「ようじん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

『私は、まだ知らない』と、彼が用心深く答えた例文帳に追加

`I don't know yet,' he answered cagily  - 日本語WordNet

控えめで用心深い；決して即座に決定をしない例文帳に追加

reserved and cautious; never making swift decisions  - 日本語WordNet

明確な答えを用心深く避けること例文帳に追加

a cagey avoidance of a definite answer  - 日本語WordNet

彼は用心深くプライバシーを保護した例文帳に追加

he guarded his privacy jealously  - 日本語WordNet

用心深く、または、慎重に交渉する例文帳に追加

treat gingerly or carefully  - 日本語WordNet

彼女は自分の姪を使用人の身分に落とした例文帳に追加

She reduced her niece to a servant  - 日本語WordNet

静かさ、用心、および秘密を特徴とする例文帳に追加

marked by quiet and caution and secrecy  - 日本語WordNet

用心深くて疑い深い指揮官トーマス・ジェファーソン例文帳に追加

vigilant and distrustful superintendence- Thomas Jefferson  - 日本語WordNet

教養人の、に関する、あるいは、特徴例文帳に追加

of or relating to or characteristic of a brahmin  - 日本語WordNet

金を遣うに当たっての極度な用心深さ例文帳に追加

extreme care in spending money  - 日本語WordNet

実際的な業務において用心が不足していること例文帳に追加

a lack of caution in practical affairs  - 日本語WordNet

軽率に、用心しないで行動する特性例文帳に追加

the trait of acting rashly and without prudence  - 日本語WordNet

われわれの役割には用心が必要だ例文帳に追加

it requires vigilance on our part  - 日本語WordNet

重要人物をエスコートし、保護する人の集団例文帳に追加

a group of men who escort and protect some important person  - 日本語WordNet

重要人物に付き従い、世話をするグループ例文帳に追加

the group following and attending to some important person  - 日本語WordNet

重要人物に付き添って警護する人例文帳に追加

someone who escorts and protects a prominent person  - 日本語WordNet

船上で使用人として仕事をする青年例文帳に追加

a young man acting as a servant on a ship  - 日本語WordNet

異常なほど用心深く、不愉快な女性例文帳に追加

a fiercely vigilant and unpleasant woman  - 日本語WordNet

好ましくない事態が起こらないように用心し備える例文帳に追加

to be careful to avoiding any dangerous situation  - EDR日英対訳辞書

要人の警護を担当する警察の部署例文帳に追加

the section of the police force which is responsible for guarding important people  - EDR日英対訳辞書

御側御用人という,江戸幕府の職務例文帳に追加

during the shogunate of the Edo period, the occupational post called, 'Osobagoyo-nin'  - EDR日英対訳辞書

御側御用人という,江戸幕府の職を務めた人例文帳に追加

during the shogunate of the Edo period, a person who worked in the occupational post of 'Osobagoyo-nin'  - EDR日英対訳辞書

御側御用人という,大名家や旗本の家の職務例文帳に追加

of a daimyo or {direct retainer of a daimyo}, an occupational office called 'Osabagoyo-nin'  - EDR日英対訳辞書

御用人という,江戸時代の職名例文帳に追加

an official post in the Edo era, called 'goyounin'  - EDR日英対訳辞書

御用人という,江戸時代の役職の人例文帳に追加

a person holding the position of 'goyounin' in the Edo era  - EDR日英対訳辞書

だまされないように用心してかかること例文帳に追加

in order to avoid be deceived, the action of handling something in a careful manner  - EDR日英対訳辞書

物騒で,特に用心を必要とする時刻例文帳に追加

a time when particular attention is required against danger  - EDR日英対訳辞書

火災の用心が特に必要な冬の季節例文帳に追加

a time in winter when particular attention is required to prevent fire  - EDR日英対訳辞書

パンというギリシア神話の牧羊神例文帳に追加

ancient Greek god of woods and shepherds, called pan  - EDR日英対訳辞書

要人警護の警察官という職務の人例文帳に追加

a person whose occupation is that of security police  - EDR日英対訳辞書

国家要人の護衛官という職務例文帳に追加

the occupational position of helping guard visiting foreign dignitaries  - EDR日英対訳辞書

国家要人の護衛官である人例文帳に追加

a person whose occupation is to help guard visiting foreign dignitaries  - EDR日英対訳辞書

西洋人の妾になった日本人の女例文帳に追加

a Japanese woman who is a mistress of a Westerner  - EDR日英対訳辞書

用心篭という,家財道具などを入れる大きな篭例文帳に追加

a big basket used for keeping household goods called a 'yohjin-kago'  - EDR日英対訳辞書

人々の先頭になって重要人物となる例文帳に追加

to become an important leader of a group  - EDR日英対訳辞書

他家に住みこんで,使用人として働くこと例文帳に追加

to work as a servant in someone's home  - EDR日英対訳辞書

好ましくない事態が起こらないように用心し備えること例文帳に追加

an act of guarding against an undesirable situation  - EDR日英対訳辞書

買い物をするものは用心を心がけよ例文帳に追加

Let the buyer beware. - 英語ことわざ教訓辞典

路面が凍結しているから用心なさい例文帳に追加

Be cautious as the road is frozen. - Eゲイト英和辞典

船は岩の間を用心しながら進んだ例文帳に追加

The ship nosed its way between the rocks. - Eゲイト英和辞典

私は用心に風邪薬を飲んでおいた例文帳に追加

I took cold pills as a precaution. - Eゲイト英和辞典

彼女は自分が重要人物だと思っている例文帳に追加

She thinks that she is somebody. - Eゲイト英和辞典

あなたは要人リストに載っていますか？例文帳に追加

Are you on the VIP list? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

メニューは西洋人の味覚にほとんどあわせていない。例文帳に追加

The menu makes few concessions to Western palates. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は、自分が実際に重要人物であることに気がついた。例文帳に追加

He realizes that he actually is an important person. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文