「よう素溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

水溶液中のフッ素化合物およびリン酸化合物の濃度測定方法例文帳に追加

METHOD OF MEASURING CONCENTRATIONS OF FLUORINE COMPOUNDS AND PHOSPHORIC ACID COMPOUNDS IN AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

高純度過酸化水素水溶液を４０〜８０℃に加温した後、濾過する。例文帳に追加

The high purity hydrogen peroxide aqueous solution is heated at 40-80°C and filtered. - 特許庁

ふっ酸含有溶液中の遊離ふっ素の分析方法および分析装置例文帳に追加

ANALYTICAL METHOD AND DEVICE FOR FREE FLUORINE IN SOLUTION CONTAINING HYDROFLUORIC ACID - 特許庁

亜硝酸性窒素，硝酸性窒素の分析では、それぞれ試料溶液に対しヨウ化カリウム溶液，三塩化チタン溶液を選択的に注入し、混合器５，気化分離器６を通過させて一酸化窒素ガスに転換する。例文帳に追加

In the analysis of nitrous nitrogen and nitric nitrogen, potassium iodide solution and titanium trichloride solution are selectively injected to each sample solution, are passed through a mixer 5 and a vaporization separator 6, and are converted into nitrogen monoxide gas. - 特許庁

尿素水溶液タンクを適切な場所に設置することにより、尿素水溶液の給水作業、尿素水溶液タンクのメンテナンス作業等を容易にする。例文帳に追加

To provide construction equipment which facilitates watering work of an aqueous urea solution, maintenance work of an aqueous urea solution tank, etc., by setting the aqueous urea solution tank at an adequate location. - 特許庁

ろ過膜モジュールの薬品洗浄工程において、第１の工程を、洗浄薬液として水酸化ナトリウムと次亜塩素酸ナトリウムの混合溶液を使用して行い、第２の工程を、洗浄薬液として重亜硫酸ナトリウム溶液、亜硫酸水素ナトリウム溶液、亜硫酸ナトリウム溶液、チオ硫酸ナトリウム溶液等の還元性酸溶液を使用して行う。例文帳に追加

In a chemical clarifying process of the filter membrane module, a primary process is carried out using an admixture solution of sodium hydroxide and sodium hypochlorite as a clarifying chemical liquid, and a secondary process is carried out using a reducing acid solution such as a sodium hydrogen sulfite solution, a sodium sulfite solution, a sodium thiosulfate solution or the like as the clarifying chemical liquid. - 特許庁

上水処理の塩素要求量を、次亜塩素酸ナトリウム溶液（次亜塩溶液）の検水への注入量を増減して計測する際に、その溶液の濃度によらず、容易に精度よく計測し得るようにする。例文帳に追加

To permit an easy and accurate measurement of a chlorine demand of a potable water treatment without depending upon a concentration of a sodium hypochlorite solution (hypochlorite solution) in the case of measuring the demand of the potable water by increasing or decreasing a pouring amount of the solution in a test water. - 特許庁

塩化ナトリウム水溶液の電気分解により、比較的高濃度の次亜塩素酸ナトリウム水溶液が効率的に製造できるようにする。例文帳に追加

To efficiently produce a sodium hypochlorite aqueous solution with a relatively high concentration by the electrolysis of a sodium chloride aqueous solution. - 特許庁

溶媒は、芳香族系溶媒とし、粘度調整液は、アルコール系溶液または炭素数４以上のアルキル置換芳香族系溶液とする例文帳に追加

The solvent is composed of an aromatic solvent, and the viscosity adjusting agent is an alcohol solution or a solution of an alkyl-substituted aromatic compound having 4 or more carbon atoms. - 特許庁

また筺体は、前記溶液１１に対する酸素の溶解が阻止された状態で、溶液１１に対する光の照射を許容する。例文帳に追加

The case also permits irradiation of the solution 11 with a light, in a state where dissolution of oxygen into the solution 11 is prevented. - 特許庁

吸収塔１００のアルカリ溶液排出口１０１から排出されるアルカリ溶液をアルカリ溶液導入口１０２に還流させ、二酸化炭素などを吸収するアルカリ溶液還流経路と、再生塔１１０の再生アルカリ溶液排出口１１１から排出される再生されたアルカリ溶液をアルカリ溶液噴出口１１２に還流させ、二酸化炭素を放出させてアルカリ溶液を再生するアルカリ溶液還流経路とを別個に独立して設けられている。例文帳に追加

The alkaline solution circulation line circulating the alkaline solution discharged from an alkaline solution discharge port 101 of an absorbing column 100; and the alkaline solution circulation line circulating the regenerated alkaline solution discharged from a regenerated alkaline solution discharge port 111 of a regeneration column 110, releasing carbon dioxide and regenerating the alkaline solution, are independently provided. - 特許庁

硫酸水溶液、塩化物イオン水溶液およびｍ−メトキシフェノール水溶液から成る、硝酸性窒素濃度または硝酸性窒素および亜硝酸性窒素の和の濃度測定試験による。例文帳に追加

The regent for measuring the concentration of nitrate nitrogen or sum of the concentrations of nitrate nitrogen and nitrite nitrogen consists of sulfuric acid solution, chloride ion water solution and m-methoxy phenol aqueous solution. - 特許庁

処理液として、フッ化水素酸水溶液、無水フッ化水素酸溶液、若しくはピリジン、トリエチルアミン、イソプロピルアルコール等の有機化合物と無水フッ化水素との溶液のいずれかから選ぶことができる。例文帳に追加

An aqueous solution of hydrofluoric acid, a solution of hydrofluoric anhydride or a solution of an organic compound such as and pyridine, triethylamine, isopropyl alcohol, etc. hydrofluoric anhydride, can be selected as the solution. - 特許庁

過酸化水素水溶液に紫外線を照射し、過酸化水素を分解させた後、該水溶液を分析することを特徴とする高純度過酸化水素水溶液の分析方法。例文帳に追加

In the method for accurately quantitatively analyzing the high purity hydrogen peroxide water solution, hydrogen peroxide water solution is irradiated with an ultraviolet ray, after hydrogen peroxide is decomposed, and the water solution is analyzed. - 特許庁

尿素水溶液の貯蔵タンク内の尿素水溶液が凍結しても、この尿素水溶液を急速に解凍することができる解凍機能を備えた内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine equipped with defrosting function capable of quickly defrosting urea solution inside a urea solution storage tank even when the urea solution is frozen. - 特許庁

これにより、尿素水溶液が凍結していても、サブタンク１１内の尿素水溶液が電気ヒータ１５によってすぐに解凍されるので、尿素水溶液を速やかに供給することができる。例文帳に追加

Even if the urea aqueous solution is frozen, the urea aqueous solution in the sub tank 11 is immediately unfrozen by the electric heater 15 and thereby the urea aqueous solution is quickly supplied. - 特許庁

天然物由来の色素溶液の臭気を低減させ、特に色素溶液を長期間保存した場合の戻り臭気の発生を抑制する天然物由来色素溶液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a coloring matter solution derived from nature reducing the odor of coloring matter solution derived from nature and especially restraining the generation of returning odor when the coloring matter solution is stored for a long time. - 特許庁

第1工程において、キトサンとヨウ素をｐH２〜６．５である有機酸水溶液又は希塩酸水溶液に溶解させキトサン・ヨウ素溶液を得る。例文帳に追加

A chitosan/iodine solution is obtained by dissolving the chitosan and iodine in an aqueous solution of an organic acid or an aqueous solution of dilute hydrochloric acid at pH2-6.5 in a first step. - 特許庁

塩素剤水溶液、例えば、次亜塩素酸ナトリウム水溶液を炭酸水或は炭酸ガスで希釈した後に、酸性物質、例えば希塩酸水溶液を溶解することによりｐＨ調整を行うようにする。例文帳に追加

An aqueous solution of chlorine agent, for example, an aqueous solution of sodium hypochlorite is diluted with carbonated water or carbon dioxide gas, then an acidic substance such as a dilute aqueous solution of hydrochloric acid is dissolved so as to adjust pH. - 特許庁

ＨＣｌ源としては、塩酸を水溶液として用いるか、または上記の有機溶媒に塩化水素ガスを吹き込んだ溶液を用いればよい。例文帳に追加

The source of HCl can be used in the form of hydrochloric acid, or a solution of the above organic solvent into which gaseous hydrogen chloride is blown.  - 特許庁

当該水溶液として、塩化アンモニウム：2g/L以上、およびリン酸水素二ナトリウム：2g/L以上を溶解させた水溶液が好適に用いられる。例文帳に追加

As this water solution, the water solution dissolving ≥2 g/L ammonium chloride and ≥2 g/L disodium hydrogen- phosphate, is suitably used. - 特許庁

各燃料タンク２１，２２にはメタノール水溶液と過酸化水素水溶液が燃料原料として収容されている。例文帳に追加

A methanol aqueous solution and a hydrogen peroxide aqueous solution are housed respectively in fuel tanks 21 and 22 as fuel raw materials. - 特許庁

顕微鏡を使用して、溶液にレーザー光線を照射させることにより、溶液に含まれる金属元素を分析するものである。例文帳に追加

To analyze a metallic element contained in a solution by irradiating laser beams to the solution using a microscope. - 特許庁

シアニン色素化合物とケイ酸アルキルと溶剤とからなる混合ゾル溶液を調製し、次に、そのゾル溶液を基板上に滴下する。例文帳に追加

A mixture sol solution consisting of a cyanine dye compound, alkyl silicate and solvent is prepared and dropped on a substrate. - 特許庁

カリウム（Ｋ）、ビスマス（Ｂｉ）及びホウ素（Ｂ）を溶媒として含む溶液を生成し、その溶液を用いてガーネット単結晶を育成する。例文帳に追加

A solution containing potassium (K), bismuth (Bi) and boron (B) as solvent is prepared, and then the garnet single crystal is grown by using the solution. - 特許庁

水溶性薬品、特に、次亜塩素酸溶液やアルカリ溶液に対して耐性が付与された、水膨潤性ポリウレタンフォームを提供すること。例文帳に追加

To obtain water-swellable polyurethane foam equipped with resistance to a water-soluble chemical, especially to a hypochlorous acid solution and an alkali solution. - 特許庁

化学的除去では、硝酸及びフッ化水素酸を含む第１の溶液及び硝酸を含む第２の溶液を使用する。例文帳に追加

In one example, the chemical removal includes using a first solution having nitric acid and hydrofluoric acid, and a second solution having nitric acid. - 特許庁

水溶性薬剤、特に次亜塩素酸溶液やアルカリ水溶液に対して薬剤耐性が付与された、水膨潤性ポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a water-swelling polyurethane foam furnished with chemical resistance to a water-soluble chemical, especially, a hypochlorous acid solution and an aqueous alkali solution. - 特許庁

溶液を乾燥する過程で、炭の成分である炭素と溶液に含まれる媒質や溶質とが反応或いは結合し、定着する。例文帳に追加

In a process for drying the solution, carbon which is a component of charcoal is reacted and linked with a medium or solute contained in the solution to be fixed. - 特許庁

(メタ)アクリル酸系重合体を製造する際に、反応溶液中および滴下溶液中の溶存酸素濃度を２０ｐｐｍ以下とする。例文帳に追加

The (meth)acrylic acid polymer is produced by keeping the dissolved oxygen concentration to ≤20 ppm in a reaction solution and a dropping solution. - 特許庁

本方法は、底に高モル濃度要素溶液がしかれた、遠心管中の溶液の超遠心に基づいている。例文帳に追加

The method is based on the ultracentrifugation of the solution in the centrifuge tube with the high-molarity urea solution spread at the bottom. - 特許庁

水溶性亜鉛塩と尿素を含む水溶液を加熱し、該水溶液から針状の酸化亜鉛を析出させる。例文帳に追加

An aqueous solution containing a water-soluble zinc salt is heated to deposit the needle zinc oxide from this aqueous solution. - 特許庁

この次亜塩素酸ナトリウム水溶液は、塩化ナトリウム水溶液に比べて比重が小さいため、容器１７０の上部に溜まる。例文帳に追加

The sodium hypochlorite aqueous solution accumulates in the upper part of the vessel 170 since its specific gravity is lower than that of the sodium chloride aqueous solution. - 特許庁

通常、ＤＮＡ−脂質複合体の有機溶剤溶液に色素溶液を加える方法により行われる。例文帳に追加

Usually, coloring is carried out by adding a dye solution to the organic solvent solution of the DNA-lipid complex. - 特許庁

フッ素水溶液又はフッ酸水溶液の回収装置、その回収方法、及びその循環利用システム例文帳に追加

RECOVERY APPARATUS OF FLUORINE AQUEOUS SOLUTION OR HYDROFLUORIC ACID AQUEOUS SOLUTION, ITS RECOVERY METHOD, AND CIRCULATING AND USING SYSTEM OF THE SAME - 特許庁

これらの組成物の使用法には試料溶液の脱酸素化、試料溶液中の変性剤の加水分解、ラセミ混合物の転化が含まれる。例文帳に追加

The method for using the composition includes the deoxygenation of a sample solution, hydrolysis of a modifying agent in the sample solution and inversion of a racemic mixture. - 特許庁

塩酸等の薬品によるｐＨ調整によらないで、塩化ナトリウム水溶液を無隔膜電解して生成した次亜塩素酸ナトリウム水溶液、又は次亜塩素酸ナトリウム水溶液を電気分解して酸性の次亜塩素酸ナトリウム水溶液を安定して生成する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of stably forming an acidic sodium hypochlorite aq. soln. by electrolyzing a sodium hypochlorite aq. soln. formed by subjecting a sodium chloride aq. soln. to diaphragmless electrolysis without depending on pH adjustment with chemical such as hydrochloric acid or by electrolyzing a sodium hypochlorite aq. soln.. - 特許庁

炭素数３以上のα−オレフィンの溶液重合に好適な固体チタン触媒成分、溶液重合用触媒ならびに炭素数３以上のα−オレフィンの溶液重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid titanium catalyst component suitable for a solution polymerization of 3C or over α-olefins, a catalyst for solution polymerization and a process for solution polymerization of 3C or over α-olefins. - 特許庁

アンチモンを添加することによって、溶液中の砒素がアンチモンと難溶性の塩を形成するので、溶液が酸性の状態であっても砒素を溶液中から除去することができる。例文帳に追加

The addition of antimony causes the forming of a hardly soluble salt of antimony and arsenic in the solution to remove arsenic from the solution in the acidic state. - 特許庁

ヒ素を含有する鉄粉をアルカリ性水溶液と接触させ、次いでアルカリ性水溶液と接触させた鉄粉を酸性水溶液と接触させることを特徴とする、ヒ素除去用鉄粉の再生方法。例文帳に追加

The recycling method of the iron powder for the arsenic removal comprises the step of contacting the iron powder containing arsenic with an alkaline aqueous solution, and next, of contacting the iron powder contacted with the alkaline aqueous solution with an acid aqueous solution. - 特許庁

機能性材料を含有する溶液の液容器から溶液があふれたり漏れたりしても、機能性素子基板の機能性素子群形成面を漏れた溶液によって汚すという事故をなくす。例文帳に追加

To eliminate an accident in which a surface of a functional element substrate, on which a group of functional elements are formed, is soiled with the leaked solution, even if the solution overflows or leaks from a liquid container of the solution containing a functional material. - 特許庁

不凍尿素溶液は、３０重量％以上の高濃度尿素水溶液と、親水基を有する炭素数１ないし７のアルコール系有機溶媒との混合溶液で、尿素水溶液に対するアルコール系有機溶媒の混合割合が、尿素水溶液：アルコール系有機溶媒＝７：１（体積比）以上であり、−３０℃以下の凝固点を有する。例文帳に追加

The antifreeze urea solution is a mixed solution of an urea aqueous solution of high concentration of ≥30 wt.% with a 1-7C alcoholic organic solvent having hydrophilic group, wherein the mixing ratio of the alcoholic organic solvent to the urea aqueous solution is (urea solution):(alcoholic organic solvent)≥7:1 ( volume ratio) and the freezing point is ≤-30°C. - 特許庁

また、二酸化硫黄を水に加圧下で添加して二酸化硫黄または亜硫酸を含む第１の水溶液を生成し、ヨウ素を含む第２の水溶液と第１の水溶液とを加圧下で混合することにより硫酸とヨウ化水素水溶液を生成してもよい。例文帳に追加

Otherwise, sulfuric acid and the hydrogen iodide aqueous solution can be produced by adding sulfur dioxide to water under pressure to produce a first aqueous solution containing sulfur dioxide or sulfurous acid and mixing the first aqueous solution with a second aqueous solution containing iodine under pressure. - 特許庁

また極性を有する非水溶液に可溶性スズ化合物を添加してスズイオン含有溶液を調製し、次いで該スズイオン含有溶液を攪拌して、水素化ホウ素ナトリウム溶液を緩やかに添加することを特徴とするスズ粉含有コロイド液の製造方法等を採用する。例文帳に追加

The method for producing the colloidal liquid containing the tin powder comprises the steps of: adding a soluble tin compound to a non-aqueous solution having polarity to prepare a solution containing stannous ions; and then slowly adding a sodium borohydride solution to the solution containing the stannous ions while stirring the resultant solution. - 特許庁

塩化アンモニウム溶液と次亜塩素酸ナトリウム溶液との反応によるモノクロラミンの合成方法の改良。例文帳に追加

To provide an improved method for the synthesis of monochloramine by reacting an ammonium chloride solution with a sodium hypochlorite solution. - 特許庁