「よこばり」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

所有権を主張すること（なわばりをマーキングするように）は、それを演じてみせることが重要で、例文帳に追加

but a critically important evolved mechanism for the avoidance of violence.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

このような貯蔵所の設計は，技術によるバリア（遮断物）と自然なバリアを複式で活用している。例文帳に追加

Design of such a repository would make use of multiple engineered and natural barriers. - 英語論文検索例文集

このような貯蔵所の設計は，技術によるバリア（遮断物）と自然なバリアを複合的に活用している。例文帳に追加

Design of such a repository would make use of multiple engineered and natural barriers. - 英語論文検索例文集

このような貯蔵所の設計は，技術によるバリア（遮断物）と自然なバリアを複式で活用している。例文帳に追加

Design of such a repository would make use of multiple engineered and natural barriers. - 英語論文検索例文集

切削工具およびその工具を使用した自動バリ取り装置例文帳に追加

CUTTING TOOL AND AUTOMATIC DEBURRING DEVICE USING THE SAME - 特許庁

バリカン式草刈機及びこの草刈機による草刈り方法例文帳に追加

HAIR CLIPPERS TYPE MOWER AND WEEDING BY THE MOWER - 特許庁

ガスバリア性積層体およびこれを用いた紙容器例文帳に追加

GAS-BARRIER LAMINATE AND PAPER CONTAINER USING IT - 特許庁

成膜用組成物およびこれを用いたガスバリアー膜例文帳に追加

FILM FORMING COMPOSITION AND GAS BARRIER FILM USING THE SAME - 特許庁

この壁を超えられるように頑張りたい。例文帳に追加

I'd like to do my best to overcome this obstacle.  - Weblio Email例文集

バリなどを確実かつ効率よく除去することができる。例文帳に追加

Burr or the like can be surely and efficiently removed. - 特許庁

これにより積層構造のバリア膜３３を得る。例文帳に追加

Thus, a barrier film 33 of a lamination structure is obtained. - 特許庁

ゴム成形時に排出されたゴムばりをロールなどで再混練し、得られたゴムばり混練物を、ばりと同一配合の未加硫のゴムに配合するという手段を用いることにより、かかる課題が効果的に解決できる。例文帳に追加

The rubber flash discharged at the time of molding of a rubber is re-kneaded by rolls or the like and the obtained rubber flash kneaded matter is compounded with an unvulcanized rubber having the same composition as the rubber flash. - 特許庁

バリ取りを行うことなく、バリの噛み込みによる周辺部品の組付作業性の低下や、バリを通した型成形部の剥離を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent reduction of assembly workability of a peripheral component due to biting of burr and peeling of a molded part through burr without performing deburring. - 特許庁

バリデーション用セルを装着することにより、そのバリデーション用セルの種類に対応したバリデーションを自動で開始するようにする。例文帳に追加

To adapt a spectrophotometer to automatically start validation corresponding to the kind of a cell for validation by mounting the cell for validation. - 特許庁

カバリング糸、カバリング糸の製造方法、カバリング糸の製造装置及びカバリング糸を用いた高伸縮性衣料例文帳に追加

COVERED YARN, METHOD FOR PRODUCING COVERED YARN, APPARATUS FOR PRODUCING COVERED YARN, AND HIGHLY ELASTIC CLOTH USING COVERED YARN - 特許庁

カバリング糸、カバリング糸の製造方法、カバリング糸の製造装置及びカバリング糸を用いた高伸縮性衣料例文帳に追加

COVERED YARN, METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME, AND HIGH-STRETCH CLOTHING USING THE SAME - 特許庁

このバリア層に加えて、インキ受理層及び／又は溶剤バリア層を設けてもよい。例文帳に追加

In addition to the barrier layer, an ink receiving layer and/or a solvent barrier layer may be provided. - 特許庁

この結果、屈曲通路８内にバリ１２が引っ掛かるような大きなバリ１２が残らないから、バリ除去を確実に行なうことができる。例文帳に追加

In this result, since the large burr 12, such burr 12 as catching in the bending passage 8, is not remained, the removal of the burrs can surely be performed. - 特許庁

釣針において、より集魚効果、擬餌効果のある釣針を実現することを目的とする。例文帳に追加

To actualize a hook which has more excellent fish-luring effect and artificial bait effect in a hook. - 特許庁

安定した膜厚組成のバリアフィルムロールを得ることにより、安定したバリア性を確保すること。例文帳に追加

To secure stable barrier properties by obtaining a barrier film roll of stable film thickness composition. - 特許庁

これにより、バリア層１３の膜質が高まり、所望の水蒸気バリア性を確保することができる。例文帳に追加

As a result, the film quality of the barrier layer 13 is improved to ensure a desired moisture barrier performance. - 特許庁

ガスバリアコート剤、ガスバリアコート剤の製造方法、ガスバリアフィルム、ガスバリアフィルムの製造方法、易裂性ガスバリアフィルムおよび易裂性ガスバリアフィルムの製造方法例文帳に追加

GAS BARRIER COATING AGENT, PRODUCTION OF THE AGENT, GAS BARRIER FILM, PRODUCTION OF THE GAS BARRIER FILM, EASILY TEARABLE GAS BARRIER FILM AND PRODUCTION OF THE EASILY TEARABLE GAS BARRIER FILM - 特許庁

単管バリケード用バンパー、このバンパーを用いた単管バリケード、およびこのバンパーを用いた単管バリケードの配置方法例文帳に追加

BUMPER FOR SINGLE TUBE BARRICADE, SINGLE TUBE BARRICADE USING THIS BUMPER, AND ARRANGEMENT METHOD OF SINGLE TUBE BARRICADE USING THIS BUMPER - 特許庁

萩野選手は「今年の夏には入江さんより早く泳げるようにがんばりたい。」と話した。例文帳に追加

Hagino said, "I'll do my best in order to get faster than Irie-san this summer." - 浜島書店 Catch a Wave

バリアおよびバリア駆動部の構造が簡単で占有スペースも小さく、バリアが組み込まれるレンズ鏡筒の小型化が可能であり、しかも、バリアの交換も簡単に行えるバリア装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a barrier device whose occupancy space is small because the structures of a barrier and a barrier driving part are made simple and in which the miniaturization of a lens barrel incorporating the barrier is attained and also the exchange of the barrier can be easily performed. - 特許庁

私もいつかこの舞台にたてるように頑張ります。例文帳に追加

I will try my best so that one day I will be able to stand on this stage.  - Weblio Email例文集

今日話したことが実現できるように、頑張ります。例文帳に追加

I will work hard so that what we talked about today will be realized.  - Weblio Email例文集

これからも頑張り続けようと思います。例文帳に追加

I'll continue to do my best from now on.  - Weblio Email例文集

バスの声はバリトンの声より低い例文帳に追加

a bass voice is lower than a baritone voice  - 日本語WordNet

身動きできないように縛り付けること例文帳に追加

the act of binding up a person so they cannot move  - EDR日英対訳辞書

この町のようなバリアフリーはどうですか？例文帳に追加

How is the barrier-free like in this town? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これにより、ショットキーバリアダイオード１を形成する。例文帳に追加

This forms a Schottky barrier diode 1. - 特許庁

これによりバリアンス発生原因システムを実現する。例文帳に追加

Thereby, a variance cause system is materialized. - 特許庁

ガスバリア性フィルムおよびこれを用いたディスプレイ例文帳に追加

GAS BARRIER FILM AND DISPLAY USING THE FILM - 特許庁

タイヤの機械加工およびバリ取りを行なう機械例文帳に追加

MACHINE FOR MACHINING AND DEBURRING TIRE - 特許庁

高耐用性二次精錬容器の内張り構造例文帳に追加

LINING STRUCTURE FOR HIGH DURABILITY SECONDARY REFINING CONTAINER - 特許庁

ガスバリアフィルムおよびこれを用いた有機デバイス例文帳に追加

GAS BARRIER FILM AND ORGANIC DEVICE USING THIS - 特許庁

ガスバリア性フィルムおよびこれを用いた有機デバイス例文帳に追加

GAS-BARRIER FILM AND ORGANIC DEVICE USING IT - 特許庁

製鋼用容器の内張り耐火煉瓦の施工方法例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING LINING REFRACTORY BRICK IN STEELMAKING VESSEL - 特許庁

ガスバリアフィルムおよびこれを用いた有機デバイス例文帳に追加

GAS BARRIER FILM AND ORGANIC DEVICE USING THE SAME - 特許庁

ガスバリアフィルムとこれを用いた包装用容器例文帳に追加

GAS BARRIER FILM AND PACKAGING CONTAINER USING IT - 特許庁

バリア膜およびこれを用いたパターン形成方法例文帳に追加

BARRIER FILM AND PATTERN FORMING METHOD USING THE SAME - 特許庁

データリカバリ回路およびこれを用いたディスク装置例文帳に追加

DATA RECOVERY CIRCUIT AND DISK UNIT USING THE SAME - 特許庁

これによって、ご飯の甘み・粘り・ツヤが増す。例文帳に追加

Therefore, sweetness, stickiness, and glossiness of the rice are increased. - 特許庁

管路用内張り材端部の裏込め用構造例文帳に追加

BACK-FILLING STRUCTURE OF END PART OF INNER LINING FOR PIPELINE - 特許庁