「よそうかのう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

密度や挙動が予想可能な 組織生成の技術が例文帳に追加

Generating tissues of predictable density and behavior - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

可能性に賭ける 予想外の事をする例文帳に追加

By playing the odds, doing the unexpected. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

各レースの予想を一瞥しただけで分かるように表示可能な競馬予想表を提案すること。例文帳に追加

To provide a horse racing prediction table which can present the prediction of each race so that it can be seen at a glance. - 特許庁

携行可能なポンプユニットを有する薬液投与装置を実現する。例文帳に追加

To provide a chemical administration apparatus having a portable pump unit. - 特許庁

常時携帯装着可能な超小型目薬精密投与装置例文帳に追加

ALWAYS PORTABLE AND MOUNTABLE ULTRA-SMALL EYEWASH PRECISE ADMINISTRATION APPARATUS - 特許庁

電子ブックにおける正確な予想読書時間を提示可能とすること。例文帳に追加

To indicate an accurate predicted reading time for an electronic book. - 特許庁

かつて私たちが予想した以上の居住可能な環境が存在し得ます例文帳に追加

Much more may be habitable than we once thought - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「この地球上で起こる全ての物事は 数学的に予想可能なんです」例文帳に追加

All things that happen on this earth are not mathematically predictable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネットワークに接続可能な端末とサーバーの構成で、予想販売者のレースの予想を蓄積する機能と該予想の当選結果を算出する機能と該予想を販売する機能を備える。例文帳に追加

The system is composed of terminals and a server which are connected to a network, and is provided with: a function which stores tips of races of a tip seller; a function which calculates prize winning results of the tips; and a function which sells the tips. - 特許庁

また、経路や予想到着時間は、端末装置１７０にも送信可能なので、端末装置のユーザは、経路や予想到着時間を把握することができる。例文帳に追加

Besides, the route and the expected arrival time are transmittable to the terminal unit 170 so that the user of the terminal unit grasps them. - 特許庁

レースを予想する競馬新聞を選択すると、その競馬新聞の予想着順可能性に自動的にベットする。例文帳に追加

When a racing form for predicting a race is selected, a bet is automatically placed on a predicted goal arrival order possibility of the racing form. - 特許庁

処理時間の予想を正確に実行することが可能な印刷機における予想処理時間演算方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for calculating a predicted processing time in a printer, capable of accurately predicting processing time period. - 特許庁

荒天が予想されるため海路・空路ともに配達が遅れる可能性がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Deliveries both by sea and by air might be delayed as a severe weather is expected.  - Weblio Email例文集

を用いると、プログラムは argc = 0 で実行される。 結果は予想不可能である。例文帳に追加

on one of these programs, the program will attempt to run with argc = 0 and the results will be unpredictable.  - JM

結合可能なディスプレイを有する、液体製剤の測定された投薬量を投与する投与装置例文帳に追加

ADMINISTERING APPARATUS FOR ADMINISTERING MEASURED DOSAGE OF LIQUID PREPARATION, PROVIDED WITH CONNECTABLE DISPLAY - 特許庁

この結果から、波長390nmから430nmのポンプ光が効率的に吸収可能であることが予想された。例文帳に追加

From the result, it is predicted that pump light with a wavelength of 390-430 nm can be efficiently absorbed. - 特許庁

インスリンの有効な経皮または経粘膜投与を可能にするインスリン投与装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insulin administration device which enables an effective percutaneous or transmucosal administration of insulin. - 特許庁

これら流動抵抗付与装置２６，６０，７２，８２，８４，８６の減衰特性は、それぞれ適宜設定可能である。例文帳に追加

Damping characteristics of the flow resistance applying devices 26, 60, 72, 82, 84 and 86 can be set accordingly. - 特許庁

捨耳に使用される緯糸長さを可能な限り短くした緯糸張力付与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weft tension-imparting device shortening the length of weft yarn used for a trimmed selvage as much as possible. - 特許庁

買い目予想データを客観的に評価可能な公開市場システムを提供する。例文帳に追加

To provide an open market system for objectively evaluating betting forecast data. - 特許庁

気体を含む流動可能食品を堆積投与する堆積投与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a depositing device for depositing a flowable food containing gas. - 特許庁

微量の薬剤を正確に投与可能であるカテーテルおよび薬剤投与装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter, and a medicine administration device, capable of correctly administrating a minute quantity of medicine. - 特許庁

漫画コンテストを実行可能とする、漫画コンテスト予想投票処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a comic contest forecast vote processor enabling the execution of a comic competition. - 特許庁

張力付与装置５は、外糸Ｙ２に対して付与する張力を変更可能に構成される。例文帳に追加

The tension-imparting device 5 is constituted so as to enable to change the tension to be imparted to the outer yarn Y2. - 特許庁

適切なデータを伝送することができるように、通信するための利用可能な時間が予想される。例文帳に追加

An available time to communicate is forecasted so that appropriate data can be transmitted. - 特許庁

これら変化は、他のエンジン構成要素により予想外の非一貫性をもたらす可能性がある。例文帳に追加

The unexpected inconsistency may be brought by other engine components on the basis of the change. - 特許庁

経済全体の需要が大きく伸びない限り、こうしたメッシュ化の動きは続くと予想される。例文帳に追加

It is expected that "meshing" will continue as long as there is no significant growth in the demand of the overall economy. - 経済産業省

注射可能な製品を投与量にて供給し、また投与装置を自動的に多数の手順にて復帰させることが可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which can dispense an injectable product in doses and be automatically returned by a number of procedures. - 特許庁

発話区間判断部１７は、予想判断されたエコーの状態と、ユーザの発話時間とから、ユーザが発話可能な発話可能区間を判断する。例文帳に追加

The utterable period determination section 17 determines an utterable period which can be uttered by the user from the state of the echo which is predicted and determined, and user's utterable period. - 特許庁

衝撃力付与装置は、アタッチメントを介して、ロッド(14)に回転可能にかつ取り外し可能に取り付けることができる。例文帳に追加

The device can be rotatably and removably mounted on the rod 14 through an attachment. - 特許庁

予想情報を提供する競技ファンや予想情報提供者の予想情報を正しく評価することが可能な評価ポイントを算出できるようにすること。例文帳に追加

To calculate an evaluation point for correctly evaluating the prediction information of a competition fan or a prediction information provider who provides prediction information. - 特許庁

熱モデルを用いて被処理体の温度を予想し、予想した温度に基づいて、熱処理を行う熱処理装置において、正確な温度の予想を可能とする。例文帳に追加

To predict an accurate temperature in heat treatment equipment performing heat treatment based on the temperature of an article to be treated predicted using a heat model. - 特許庁

予想結果表示部に表示された予想結果と、照光したリール図柄が一致するときは予想が当たったことになり、役の当選可能性が高くなる。例文帳に追加

When the expectation result displayed in the display part coincides with the illuminated reel pattern, the expectation comes true and the probability of prize winning in the game is heightened. - 特許庁

ベース予想駆動時間算出部２０は、残容量取得部１０によって取得された現在のバッテリ残容量により一意に定まる、ベースとなるバッテリ駆動可能時間の予想値（ベース予想駆動時間）を算出する。例文帳に追加

A base estimated operational time calculation part 20 calculates a base estimated value of battery operational time (base estimated operational time) which is uniquely determined from the current remained battery capacity acquired by a remained capacity acquisition part 10. - 特許庁

航続可能距離算出手段２０４は、残燃料量と第１の予想燃料消費率と第２の予想燃料消費率とに基づいて車両の航続可能距離を算出し、航続可能距離表示装置１９へ出力する。例文帳に追加

A continuously drivable distance calculating means 204 calculates out a continuously drivable distance of a vehicle on the basis of the amount of the remaining fuel, the first predicted fuel consumption rate and the second predicted fuel consumption rate and outputs the distance to a continuously drivable distance-displaying device 19. - 特許庁

不動産売買システム、不動産予想取引価格算出システム、不動産予想取引価格算出方法、不動産予想取引価格算出システム用サーバ、不動産予想取引価格算出システム用クライアント端末、および不動産予想取引価格算出プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

REAL ESTATE DEALING SYSTEM, SYSTEM AND METHOD FOR CALCULATING ESTIMATED TRANSACTION PRICE OF REAL ESTATE, SERVER FOR THE SYSTEM, CLIENT TERMINAL FOR THE SYSTEM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM PROGRAM FOR CALCULATING PREDICTED TRANSACTION PRICE OF REAL ESTATE RECORDED THEREON - 特許庁

選ばれた値xと観察された値yの関係（xの値が何であっても、そこから取りうる可能性が一番高いyの値が予想される）例文帳に追加

the relation between selected values of x and observed values of y (from which the most probable value of y can be predicted for any value of x)  - 日本語WordNet

画像や被写体のメタデータを簡易な手法で正確に入力することが可能なメタデータ付与装置およびメタデータ付与方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metadata applying device and a metadata applying method for accurately inputting the metadata of an image or an object by a simple method. - 特許庁

ナノリットル程度の液体量を定量的に投与することが可能な投与装置及び投与方法を提供する。例文帳に追加

To provide an administration device and an administration method capable of administering quantitatively a liquid amount in the degree of a nanoliter. - 特許庁

分類対象が動画像である場合に対しても適用可能なメタデータ付与装置とメタデータ付与方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metadata providing device and a metadata providing method applicable even when classifying a moving image. - 特許庁

窓ガラスに結露が発生する前に結露を防止する対策を促すことが可能な結露予想判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dew condensation prediction device capable of urging to take measures to prevent dew condensation before dew condensation is generated on a windowpane. - 特許庁

放射性薬剤の合成及び投与において、薬剤の輸送等の作業を簡単化することが可能な放射性薬剤合成投与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a synthesis and administration apparatus for radioactive pharmaceuticals that can simplify operations, such as pharmaceuticals transportation, during synthesis and administration of the radioactive pharmaceuticals. - 特許庁

過渡時に圧縮機のトルクを正確かつ容易に予想することが可能な冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device for accurately and easily estimating torque of a compressor during a transient period. - 特許庁

マイクロチップの回転角度位置を自動で変更することが可能な遠心力付与装置及び検体液分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal force applying device capable of automatically altering the angle-of-rotation position of a microchip, and a specimen liquid analyzer. - 特許庁

放射線遮蔽能を高く維持しつつ軽量化を図ることが可能な分注投与装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispensing and administering apparatus capable of being made light in weight while maintaining high radiation shielding ability. - 特許庁