「よなべ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

鍋の蓋置きに磁石を付け、付けた磁石を土台にして容易にガスレンジ等に置いて使用できるようにした鍋の蓋置きである。例文帳に追加

This pot lid stand is fitted with magnets on its bases and can be used easily on a gas range or the like on the base of the fitted magnets. - 特許庁

カメラ用基板４には貫通穴部４ａが設けられており、貫通穴部４ａ内に固体撮像素子１３が位置している。例文帳に追加

The substrate 4 for a camera is provided with a through hole part 4a, and the solid-state image pickup element 13 is located inside the through hole part 4a. - 特許庁

同様に片手鍋では柄の握り部分に温度計（１）を固定装着し、タイムリーに温度の変化の管理が出来るようにした鍋容器である。例文帳に追加

Similarly, in a pan container with one handle, the thermometer (1) is mounted to be fixed on the gripping part of the handle and a change in temperature can be timely controlled. - 特許庁

取鍋内の残り湯の発生を無くすことにより取鍋からの排湯を無くすことができる自動注湯方法およびその設備を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic pouring method and a facility therefor obviating the needs to drain the molten metal to be drained from the ladle by preventing the molten metal from remaining in the ladle. - 特許庁

その内容は、前記溶銑鍋内に保持した溶銑に、発塵防止手段をほどこしてか、前記残湯を溶銑鍋へ注入するというものである。例文帳に追加

As this method, to the molten iron held in the molten iron ladle, the preventing means for occurrence of dust is applied or the remaining molten steel is poured into the molten iron ladle. - 特許庁

内鍋収容部２の外側には、内鍋１を加熱する第１ヒータ３および第２ヒータ４が配置されている。例文帳に追加

The inner pot housing portion 2 has an external side disposed with a first heater 3 and a second heater 4 for heating the inner pot 1. - 特許庁

この撹拌工程によって、取鍋１０における溶鋼Ｍの流動を図り、溶鋼温度の鍋中偏析状態を緩和する。例文帳に追加

The the molten steel M in the ladle 10 is fluidized in the stirring process, and consequently the segregation state of the molten steel temperature in the ladle is alleviated. - 特許庁

断熱されている保温調理鍋は、加熱後に鍋を別の断熱容器に入れるような構造であり、かさばり、使用しにくい。例文帳に追加

To solve the problem wherein a thermally insulated heat reserving cooking pot is bulky and hard to use, due to its structure of putting a pot in another thermally insulating vessel after heating. - 特許庁

取鍋運搬用の走行台車に設置されて取鍋４を受容するクレードルに移動機構支持材４１が取り付けられている。例文帳に追加

To a cradle for holding the ladle 4 by setting in a running carriage for transporting the ladle, a shifting mechanism supporting member 41 is fitted. - 特許庁

土鍋などの非金属製の鍋を採用して保温なしモードを実現するのに、結露を防止ないしは抑制できるようにする。例文帳に追加

To prevent or suppress dew condensation by adopting a nonmetallic pot such as an earthenware pot for achieving a non-heat-retention mode. - 特許庁

鍋11の外周上部に接触または近接するようにコードヒータ15を設け、コードヒータ15により鍋11の上部を加熱する。例文帳に追加

A cord heater 15 is provided so as to come near to or come into contact with the upper part of the outer periphery of a pan 11, The upper part of the pan 11 is heated by the cord heater 15. - 特許庁

取鍋２内は可燃物１と取鍋２への侵入空気により燃焼が進み、且つ、ＣＯ_2 の発生により一層酸欠状態となる。例文帳に追加

The combustion in the ladle 2 is progressed by the combustible material 1 and the air entered into the ladle 2, and the inside of the ladle 2 becomes more oxygen shortage state due to the generation of CO2. - 特許庁

鍋本体１と、鍋本体１の外壁を覆うように形成される袴体４を備えた鍋であり、袴体４は互いに重なるように連結する二以上の袴片３によって構成されている。例文帳に追加

The pot includes a pot body 1 and a skirt body 4 formed so as to cover the outside wall of the pot body 1, and the skirt body 4 includes two or more skirt pieces 3 connected to each other so as to overlap each other. - 特許庁

鍋加熱手段４により加熱する鍋２の開口部を蓋３により覆い、蒸気発生手段８より鍋２内に蒸気を供給し、鍋２と外気とを連通する蒸気口１３の開口面積を開閉手段１１により制御する。例文帳に追加

The opening of a pot 2 heated by a pot heating means 4 is covered with a lid 3, steam is supplied to the interior of the pot 2 by a steam generation means 8, and the area of a steam outlet 13 communicatively connecting the pot 2 and the outside air is controlled by an opening and closing means 11. - 特許庁

私はそのような場所で英語を学べたら最高だと思った。例文帳に追加

I thought that it would be awesome if I learned English at that kind of place.  - Weblio Email例文集

あのような勉強家はまさに成功すべきである（成功は当然の結果）例文帳に追加

Such a hard-working man ought to succeed  - 斎藤和英大辞典

あのような勉強家はまさに成功すべきである（成功は当然の結果）例文帳に追加

It is quite natural that such a hard-working man should succeed.  - 斎藤和英大辞典

一週間でどれほどのことが学べるか、自分でもびっくりするはずだよ！例文帳に追加

You'd be surprised what you can learn in a week. - Tatoeba例文

今までだれもそのような便利なソフトウェアを考えつかなかった例文帳に追加

no-one had ever thought of such a clever piece of software  - 日本語WordNet

高い調子で鳴り響く沢山の小さなベルのような音を鳴らすさま例文帳に追加

having a series of high-pitched ringing sounds like many small bells  - 日本語WordNet

ポットや鍋の洗浄に使用する小さな研磨用のパッド例文帳に追加

a small abrasive cleaning pad used for scouring pots and pans  - 日本語WordNet

狩猟季節の間ハンターによって使われる小さな別荘例文帳に追加

a small country house used by hunters during the shooting season  - 日本語WordNet

さらに、email.Header モジュールは以下のような便宜的な関数も提供しています。例文帳に追加

The email.Header module also provides the followingconvenient functions.  - Python

他には平賀源内・司馬江漢・渡辺崋山などの作品もよく知られる。例文帳に追加

Paintings by Gennai HIRAGA, Kokan SHIBA, and Kazan WATANABE are also famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡県には「てっちり」とよばれるふぐ鍋が家庭料理としてある。例文帳に追加

In Fukuoka Prefecture, there is a home-cooked dish called 'tecchiri,' which is a pufferfish hot pot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『豊臣秀吉天下を獲る!』（1995年テレビ東京ドラマ演：渡辺哲）例文帳に追加

"Hideyoshi TOYOTOMI -Unifier of a Country-" (created by TV Tokyo Corp., 1995. Cast: Tetsu WATANABE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼間の新田辺以南では普通より急行の本数が多い。例文帳に追加

During the daytime, at Shin-Tanabe Station and to the south, the express trains in service are more numerous than the local trains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膽津（いつ）を遣わして田部の丁籍を検定せよと述べた。例文帳に追加

The edict ordered a man named Itsu to inspect the block register of tabe (a group of peasants set for the cultivation of miyake, Imperial-controlled territory in ancient times).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かわって信濃国飯田市より、京極高知が田辺城に入城した。例文帳に追加

Then Takatomo KYOGOKU moved into Tanabe-jo Castle from Iida City, Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高三により、ここに初めて舞鶴藩（田辺藩）が成立した。例文帳に追加

The Maizuru domain (the Tanabe domain) was first established by Takamitsu KYOGOKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田鍋さんは，飲酒と喫煙をしないよう子どもたちにいつも言ってきた。例文帳に追加

Tanabe has always told his children not to drink alcohol and not to smoke.  - 浜島書店 Catch a Wave

式典では，南部陽一郎氏からの祝辞が学生たちに向けて読まれた。例文帳に追加

At the ceremony, a message of congratulations from Nambu Yoichiro was read to the students.  - 浜島書店 Catch a Wave

渡部選手の弟の善(よし)斗(と)さん(23)もノルディック複合の選手である。例文帳に追加

Watabe's younger brother, Yoshito, 23, is also a Nordic combined competitor. - 浜島書店 Catch a Wave

高合金鋼取鍋用ハイアルミナれんが及びその製造方法例文帳に追加

HIGH ALUMINA BRICK FOR LADLE FOR HIGH ALLOY STEEL AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

光学活性なβ−アミノ酸エステルを効率よく得る方法を提供する。例文帳に追加

To obtain efficiently an optically active β-amino acid ester. - 特許庁

新規なベンジルアミン誘導体またはその塩およびその製造法例文帳に追加

NEW BENZYLAMINE DERIVATIVE, ITS SALT AND THEIR PRODUCTION - 特許庁

有用なβ−１，３−１，６−Ｄ−グルカン水溶液の提供例文帳に追加

To provide a useful β-1,3-1,6-D-glucan aqueous solution. - 特許庁

新規なベンジルアミン誘導体またはその塩およびその製造方法例文帳に追加

NEW BENZYLAMINE DERIVATIVE OR SALT THEREOF AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

不斉水素化によるキラルなベータアミノ酸誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CHIRAL BETA AMINO ACID DERIVATIVE BY ASYMMETRIC HYDROGENATION - 特許庁

平面スロットアンテナ及びそのアンテナベース部鋳造用金型例文帳に追加

PLANAR SLOT ANTENNA AND METAL MOLD FOR CASTING ITS ANTENNA BASE PART - 特許庁

電磁誘導加熱器対応調理鍋およびその製造方法例文帳に追加

COOKING POT ADAPTIVE TO ELECTROMAGNETIC INDUCTION HEATER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

より効率的なベリリウム・イオンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a more efficient manufacturing method for a beryllium ion by enhancing the capacity and productivity of ion implanting processes. - 特許庁

新規なβ−フルクトフラノシダーゼ、その製造方法及びその利用例文帳に追加

NEW β-FRUCTOFURANOSIDASE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE THEREOF - 特許庁

耐火物脱落防止用金属板を有する取鍋及びその取付け方法例文帳に追加

LADLE HAVING METAL PLATE FOR PREVENTING FALLING OF REFRACTORY, AND FITTING METHOD THEREFOR - 特許庁

誘導加熱調理用鍋及びこれを用いた誘導加熱調理器例文帳に追加

INDUCTION HEATING COOKING POT AND INDUCTION HEATING COOKER - 特許庁