「よみあげる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(歌会で)真っ先に歌をよみあげる例文帳に追加

to be the first person to sing a song in church  - EDR日英対訳辞書

出席簿を読みあげる, 出席をとる.例文帳に追加

call the roll  - 研究社 新英和中辞典

はっきりした声で一節を読み上げる.例文帳に追加

read a passage clearly  - 研究社 新英和中辞典

リストをさっさと読み上げる.例文帳に追加

rattle through a list  - 研究社 新英和中辞典

本をひと晩で読み上げる.例文帳に追加

get through a book in one evening  - 研究社 新英和中辞典

公式な名簿を読み上げること例文帳に追加

calling out an official list of names  - 日本語WordNet

詩歌を読み上げる役例文帳に追加

the role of reciting Japanese poems in front of an audience  - EDR日英対訳辞書

和歌や俳句を詠み上げる人例文帳に追加

a reciter of waka or haiku  - EDR日英対訳辞書

和歌や俳句を詠み上げる役割例文帳に追加

a role of reciting waka or haiku  - EDR日英対訳辞書

彼は本を大きな声で読み上げる。例文帳に追加

He reads aloud from the book in a loud voice. - Weblio Email例文集

彼は名簿を読み上げるときに私の名を落とした.例文帳に追加

He skipped [missed] my name in calling the roll.  - 研究社 新和英中辞典

私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。例文帳に追加

It took me about an hour to read this book through. - Tatoeba例文

この本を読みあげるのに３日かかった。例文帳に追加

It took me three days to read through this book. - Tatoeba例文

ミーティングの前に、プレゼンを読み上げる例文帳に追加

run through your presentation before the meeting  - 日本語WordNet

彼が判決を読み上げる時、裁判官は厳粛だった例文帳に追加

the judge was solemn as he pronounced sentence  - 日本語WordNet

人が本を読み上げるものの録音媒体例文帳に追加

sound recording of someone reading a book  - 日本語WordNet

(詩歌の披露のときに)歌を読み上げる役割の人例文帳に追加

at a Japanese poetry party, a person who is a reciter of Japanese poetry  - EDR日英対訳辞書

法会や修法の時に,導師が読み上げる趣旨文例文帳に追加

a sermon that is read by a priest at a Buddhist service  - EDR日英対訳辞書

珠算で,読み上げる数を聞いて計算すること例文帳に追加

in abacus calculations, the act of calculating by listening to the number read out  - EDR日英対訳辞書

講談において,合戦の場面を読み上げる時の調子例文帳に追加

(in Japanese storytelling) a tone used while describing a battle  - EDR日英対訳辞書

詩歌の披露において,歌を読み上げる役割例文帳に追加

at a Japanese poetry party, the role of reciting poetry  - EDR日英対訳辞書

宗教的な儀式で,神仏に向かって読み上げる言葉例文帳に追加

a speech that is read aloud to Buddhist dieties in a religious ceremony  - EDR日英対訳辞書

能楽で拍子にのせて文書を読み上げる部分例文帳に追加

a part of a Noh play in which notes are read out in measured time  - EDR日英対訳辞書

私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。例文帳に追加

It took me about an hour to read this book through.  - Tanaka Corpus

この本を読みあげるのに３日かかった。例文帳に追加

It took me three days to read through this book.  - Tanaka Corpus

歌合の場で歌を読み上げる役。例文帳に追加

A koji is a person who reads aloud poems at the uta-awase contests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み上げることを披講（ひこう）という。例文帳に追加

Reading aloud the poem at the uta-awase is called "hiko."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声合成部３は、そのテキストデータを読み上げる。例文帳に追加

A speech synthesis part 3 reads the text data. - 特許庁

「告知官（こくちかん）、訴状（そじょう）を読み上げるがよい！」例文帳に追加

`Herald, read the accusation!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

（２）ＤがＴｈ２以上Ｔｈ１未満の場合文章を読み上げる音量を大きくするとともに、文章を読み上げる読み上げ速度を遅くする。例文帳に追加

(2) When Th2≤D< Th1, the volume of sentence reading is turned up and the speed of sentence reading is slowed down. - 特許庁

周囲の雑音の雑音レベルに適した読み上げ状態（一時停止、読み上げる音量、読み上げる読み上げ速度）に自動的に制御する。例文帳に追加

To automatically control reading so as to be in a suitable reading state (temporary suspension, volume of reading, speed of reading) to the noise level of surrounding noises. - 特許庁

私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。例文帳に追加

I had no choice but to read it out to them. - Tatoeba例文

そろばんで,次の計算に移る時に数を読みあげる人が発する語例文帳に追加

in Japan, a phrase used by a person when reciting calculations to an abacus operator  - EDR日英対訳辞書

私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。例文帳に追加

I had no choice but to read it out to them.  - Tanaka Corpus

読み手が読み札を適当に混ぜてから、札の順に歌を読み上げる。例文帳に追加

The yomi-te shuffles the yomi-fuda and reads from the top card.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、妹尾が読み上げる赦免状の中に、なぜか俊寛の名前だけ無い。例文帳に追加

However, only Shunkan's name was not listed in the letter of amnesty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの音声を端末装置３−１の音声出力部３１が読み上げる。例文帳に追加

A voice output part 31 of a terminal 3-1 reads the voices. - 特許庁

電子メールを読み上げる音声データを、それぞれを個別に設定する。例文帳に追加

To respectively separately set speech data for reading out electronic mail. - 特許庁

透かし情報を検出した場合、抽出した代替文字列を読み上げる。例文帳に追加

An extracted alternative character string is read out in response to detection of watermark information. - 特許庁

上位制御部が読み上げる計数値の誤ラッチを防止すること。例文帳に追加

To prevent erroneous latch of a count value read by a host control part. - 特許庁

さらに、携帯機器10は、ダウンロードした音声ファイルを自動的に読み上げる。例文帳に追加

Furthermore, the mobile apparatus 10 automatically reads out the downloaded voice file. - 特許庁

また、実行する魔法パラメータを音声で読み上げることを特徴とする。例文帳に追加

Besides, the magic parameter to be executed is read in voice. - 特許庁

利用者の要求に応じたタイミングでデ−タを読み上げる。例文帳に追加

To read out data at timing corresponding to a user's request. - 特許庁

いまでも、「青衣の女人」を読み上げるときには声をひそめるのが習わしである。例文帳に追加

Even now it is the custom to read between his teeth when reading "Shoe no nyonin."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

講師（こうじ歌を読み上げる役）は左方源延光、右方源博雅。例文帳に追加

Koji (reciters of poems) were MINAMOTO no Nobumitsu for the left side and MINAMOTO no Hiromasa for the right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス