「りたつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の光検出素子３や第２の光検出素子４に２つのビームが同時に照射されることのないように、２つのビームスポットを主走査方向にずらして配置することにより、ビーム１とビーム２との立ち上がり部を検出することができ、ビーム１とビーム２との副走査方向の間隔を精度良く検出することができる。例文帳に追加

Two beam spots are arranged at a distance in the main scanning direction so that a first light-detecting element 3 and a second light-detecting element 4 are not simultaneously irradiated with two beams, thus the rising edges of a beam 1 and beam 2 are detected, and the distance between the beam 1 and the beam 2 in the subscanning direction is detected accurately. - 特許庁

ここで開示される「１種又は２種以上の液を２つ以上の噴出口からミスト状にして噴出す噴霧器１」は、少なくとも２つの相互に独立して設けられたミスト流路４、５と、該ミスト流路の上流部に前記液を供給する液供給手段７と、該ミスト流路の上流部にガスを供給するガス供給手段９とを備えている。例文帳に追加

This disclosed atomizing device 1 for jetting one or two or more kinds of liquids from two or more nozzles like mist includes: at least two mist passages 4, 5 provided independently of each other; a liquid supply means for supplying the liquid to the upstream part of the mist passage; and a gas supply means for supplying ga to the upstream part of the mist passage. - 特許庁

本発明の車両周辺監視装置１０によれば、異なる２つの時刻（＝第１時点および第２時点）のそれぞれにおける車両１の周辺状況を表わす画像において設定された、同一の対象物が存在する対象物領域（＝第１対象物領域）のサイズが、当該異なる２つの時刻のそれぞれにおける車両１からこの対象物までの距離に基づいて揃えられる。例文帳に追加

In a vehicle surrounding monitoring device 10, an object region (first object region) including the same object and set in an image showing the surrounding of a vehicle 1 at two different time (first point of time and second point of time) is adjusted based on a distance from the vehicle 1 to the object at the two different time. - 特許庁

溝２８がハウジングの２つの合せ部分１２，１４のうち少なくとも一方の割り面に形成されており、該溝２８は、２つの合せ部分１２，１４が互いに組み合されたときに、オイル通路を画成し、該オイル通路により、潤滑剤がバランサシャフト１６，１８を支承する柱状台部３０に供給される。例文帳に追加

A groove 28 is formed on at least one split face of the two fitting parts 12, 14 of the housing, when the two fitting parts 12, 14 are assembled with each other, the groove 28 forms an oil passage, and a lubricating agent is supplied to the columnar base part 30 supporting the balancer shafts 16, 18 by the oil passage. - 特許庁

マルチモード直交復調器は、２つ以上の中間周波数信号を中間周波数毎に切り替えるＩＦ信号切替スイッチ１と、２つ以上の局部発振周波数信号を切り替えるＬＯ信号切替スイッチ２と、ＩＦ信号とＬＯ信号とからベースバンド信号６ａ，６ｂに変換する直交復調部３と、ベースバンド信号６ａ，６ｂを帯域制限するベースバンドＬＰＦ４とを有する。例文帳に追加

The multimode quadrature demodulator comprises an IF signal switch 1 for switching two or more intermediate frequency signals for each intermediate frequency, an LO signal switch 2 for switching two or more local oscillation frequency signals, a quadrature demodulating section 3 for converting an IF signal and an LO signal into baseband signals 6a and 6b, and a baseband LPF 4 for limiting the band of the baseband signals 6a and 6b. - 特許庁