「れだりー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの行グループは両方のファイルに共通の行からなる hunk である。例文帳に追加

These line groups contain lines common to both files.  - JM

追加行では `|' となり、変更されなかった行ではスペースとなる。例文帳に追加

is `-' for deleted lines, `|' for added lines, and a space for unchanged lines.  - JM

各ページの末尾には 5 行の空行からなるフッタも出力される。例文帳に追加

A footer of five blank lines is also printed at each page.  - JM

現在の左マージン位置の左側に配置されるラベルを挿入します。例文帳に追加

Insert a label which should be placed to the left of the current left margin. - Python

最後の行を除いて、通常 1 行には(バイナリデータで) 45 バイトが含まれます。例文帳に追加

Lines normally contain 45 (binary) bytes, except for the last line. - Python

オーダ履歴から選択された事項をオーダリスト作成処理部２１６はオーダリスト作成領域に転記し、オーダリストが完成すれば、オーダを各部局に発行し、新たな医師別オーダ履歴として蓄積する。例文帳に追加

An order list creation processing part 216 transfers an item selected from the order history to an order list creating area, issues an order, when the order list is completed, to each section, and accumulates it as a new doctor-based order history. - 特許庁

行が空白行ならその行全体を削除し、そうでなければカーソル以降行末までを消去します。例文帳に追加

If line is blank, delete it, otherwise clear to end of line. - Python

ボリュームデータレンダリングシステムおよびボリュームデータレンダリング処理方法例文帳に追加

VOLUME DATA RENDERING SYSTEM AND VOLUME DATA RENDERING PROCESSING METHOD - 特許庁

リードは、音を出すバイブレーターだ例文帳に追加

a reed is the vibrator that produces the sound  - 日本語WordNet

オートマティック車左足専用ブレーキペダルカバー例文帳に追加

LEFT-FOOT-DEDICATED BRAKE PEDAL COVER FOR AUTOMATIC VEHICLE - 特許庁

この行はウィンドウの入力キューにペーストされる。例文帳に追加

This line is pasted into this window's input queue.  - JM

このメッセージは端末のステータス行に現れる。例文帳に追加

The message will appear in the terminal'sstatus line.  - JM

キーワードと値は同じ行に書かなければならない。例文帳に追加

The keyword and value must appear on a single line, and the keyword (e. g.  - JM

また、(nameserver のような) キーワードが行の先頭になければならない。例文帳に追加

, nameserver) must start the line.  - JM

比較的高品質を有するオーバーレイをレンダリングする。例文帳に追加

To render overlay having relatively high quality. - 特許庁

バーチャルサラウンドレンダリングのためのスピーカアレイ例文帳に追加

SPEAKER ARRAY FOR VIRTUAL SURROUND RENDERING - 特許庁

ソースビューで、ブレークポイントが含まれている行の左余白をクリックします。例文帳に追加

In the Source view, click the left margin of the line that contains the breakpoint.  - NetBeans

c や C キーを押して、左端と右端をそれぞれ設定する。例文帳に追加

Press c or C to set the left or right margin respectively.  - JM

それぞれの行は次のフォーマットである。例文帳に追加

Each line is of the following format: protocol number aliases ... where the fields are delimited by spaces or tabs.  - JM

各指定がそれぞれ行グループ 1 つに対応する。例文帳に追加

line group.  - JM

それぞれの論理ページの行番号を例文帳に追加

Set the initial line number on each logical page to  - JM

エラーが検出された行に赤い下線が表示される。例文帳に追加

Lines where errors have been detected are underlined in red.  - NetBeans

.LP指定されたテーブルはコマンド行の展開に使われる。例文帳に追加

The specified table is used to parse the command line. - XFree86

ページレンダリング装置（ＰＲＤ）によって電子文書（ＥＤ）をレンダリングする。例文帳に追加

To render an electronic document (ED) by a page rendering device (PRD). - 特許庁

ケース１の左支持板５は、底板２上における内ケース３の左側板3bの左側に該左側板3bに対して離間して立設される。例文帳に追加

The left support plate 5 of the case 1 is provided apart from the left side panel 3b on the left side of the left side panel 3b of the inner case 3 on the bottom plate 2. - 特許庁

（具体的には、これをやる一般的な方法はそのプロジェクトのWebページを読んだり、e-mailアーカイブを読んだりすることだ）。例文帳に追加

(Concretely, a common way one does this is by reading the project's web pages and/or email archives.)  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

ボリュームデータセットをレンダリングするシステムは、レンダリングメモリに連結された複数の並列レンダリングパイプラインを備える。例文帳に追加

The system for rendering the volume data set is provided with a plurality of parallel rendering pipelines connected to a rendering memory. - 特許庁

エンブロイダリレースおよびエンブロイダリレース地、ならびにそれらの製造方法例文帳に追加

EMBROIDERY LACE, EMBROIDERY LACE FABRIC, AND THEIR METHOD - 特許庁

斜行ロールとしては、第１の斜行ロール２４０と、第２の斜行ロール２４４との複数が設けられ、第１の斜行ロール２４０と、第２の斜行ロール２４４とは、用紙Ｐの搬送方向で異なる位置に設けられている。例文帳に追加

A plurality of a first skew roll 240 and a second skew roll 244 are arranged as the skew rolls, and the first skew roll 240 and the second skew roll 244 are arranged in different positions in the carrying direction of the paper P. - 特許庁

左端の列といちばん上の行にラベルがある表データ例文帳に追加

data with labels down the leftmost column and along the top row  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

列車が乗客または物資を積んだりおろしたりするターミナル例文帳に追加

terminal where trains load or unload passengers or goods  - 日本語WordNet

再びその行をクリックすると、行ブレークポイントを削除できます。例文帳に追加

You can remove the line breakpoint by clicking it again.  - NetBeans

name に一致する最初のヘッダと、その行に連続する (複数)行からなる行データのリストを返します。例文帳に追加

Return a list of lines comprising the first header matching name, and its continuation line(s), if any. - Python

この滑りゲームでは、左リールに滑りが生じ、その後、当該左リールの図柄が停止される。例文帳に追加

In the slipping game, slippage is generated on a left reel, and after that, variation of symbols on the left reel is stopped. - 特許庁

左利きユーザーに対して、操作ノブ（１６）は、缶オープナの反対（左手）側に結合される。例文帳に追加

For a southpaw user, the operation knob (16) is connected to the opposite (left-hand) side of the can opener. - 特許庁

ボリュームレンダリング装置、ボリュームグラフィック集積回路及びボリュームレンダリング集積回路例文帳に追加

VOLUME RENDERING DEVICE, VOLUME GRAPHIC INTEGRATED CIRCUIT, AND VOLUME RENDERING INTEGRATING CIRCUIT - 特許庁

ボリューム・レンダリング・システムにおけるボリューム・データ・セットのレンダリング方法例文帳に追加

RENDERING METHOD OF VOLUME DATA SET IN VOLUME RENDERING SYSTEM - 特許庁

分別のある人はだれも、ローマ帝国でキリスト教が根絶されたかもしれないと怪しんだりしません。例文帳に追加

No reasonable person can doubt that Christianity might have been extirpated in the Roman Empire.  - John Stuart Mill『自由について』

右及び左のブレーキペダルが踏み操作されると、右及び左のアクチュエータを右及び左のブレーキの制動側に作動させる。例文帳に追加

In the case that a stepping operation is performed to the right and left brake pedals, right and left actuators are actuated to the braking sides of the right and left brakes. - 特許庁

車両左側レーダ３は左側距離検出器４に接続され、左側距離検出器４はレーン判定器７に接続される。例文帳に追加

A vehicle left-side radar 3 is connected to a left-side distance detector 4 and the left-side distance detector 4 is connected to the lane determiner 7. - 特許庁

レポートのいくつかの行は、削除された例文帳に追加

several line in the report were blanked out  - 日本語WordNet

行と列に配置されたデータの組例文帳に追加

a set of data arranged in rows and columns  - 日本語WordNet

ウィンドウに行ブレークポイントが一覧表示されます。例文帳に追加

Your line breakpoint is listed in the window.  - NetBeans

ウィンドウに行ブレークポイントが一覧表示されます。例文帳に追加

Your line breakpoints are listed in the window.  - NetBeans

リアクターは彼の胸に埋め込まれているのだ。例文帳に追加

The reactor is planted in his chest.  - 浜島書店 Catch a Wave