「れだりー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

レンダリング領域を最小化する３Ｄグラフィックスデータのレンダリング方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM OF RENDERING THREE-DIMENSIONAL GRAPHICS DATA TO MINIMIZE RENDERING AREA - 特許庁

行間隔は,1インチに6行または8行のいずれかを操作員(オペレータ)が選択できるようになっている例文帳に追加

Line spacing is operator selectable at 6 or 8 lines per inch  - コンピューター用語辞典

メッセージに Unix "From" 行がある場合はその行、そうでなければ空文字列になります。例文帳に追加

The Unix "From" line, if the message had one, or an empty string. - Python

間接レンダリングコンテクストは、全てのレンダリング命令を X サーバに渡す。例文帳に追加

Nondirectrendering contexts pass all rendering commands to the X server. Errors  - XFree86

分割表示領域には、常に、左上→右上→右下→左下の順序でフレーム画像が表示される。例文帳に追加

The frame images are displayed always in the order of upper left, upper right, lower right and lower left. - 特許庁

第１レンダリング部９は、フレームバッファ２１−１にレンダリング結果を書き込む。例文帳に追加

A first rendering part 9 writes a rendering result in a frame buffer 21-1. - 特許庁

キーワードリストから指定された症状キーワードに対しその医師が過去に発行したオーダ履歴を、医師別オーダ履歴表示処理部２１５はデータベースから読み出して医師別オーダ履歴表示領域に表示する。例文帳に追加

An doctor-based order history display processing part 215 reads the order history issued in the past by the doctor to the symptom keyword designated from the keyword list from a database, and displays it in a doctor-based order history display area. - 特許庁

ホルダ１０の左側面の殆どが左側板１１Ａで覆われ、この左側板１１Ａの前側にレバー部材１３が連結され、レバー部材１３の前端部に左係合ピン１３ｂが設けられている。例文帳に追加

Most of the left side surface of a holder 10 is covered with a left side plate 11A, a lever member 13 is connected to the front side of the left side plate 11A, and a left engaging pin 13b is provided at the front end part of the lever member 13. - 特許庁

これは、HTML あるいは XML 形式でレンダリングする際にのみ使用されます。 パラメータ array例文帳に追加

This only makes sense for HTML or XML renderingParameter array  - PEAR

各視差エレメントは、画素の行のそれぞれのグループと並ぶ。例文帳に追加

Each parallax element is aligned with each group of rows of the pixels. - 特許庁

左スタートチャッカー９、左電チュー９〜１３および左アタッカー１４に玉が入賞したときの賞球は、左プレーヤー用の玉払い出し部４２のみから払い出される。例文帳に追加

When balls win prizes in a left start chucker 9, left electric chews 9-13 and a left attacker 14, prize balls are put out of the ball put-out part 42 for the left player only. - 特許庁

あ列フィールド５２４で、いずれかの文字が選択されると、選択された文字の行の文字が行フィールド５２５に表示される。例文帳に追加

When any letter is selected in a first letter column field 524, letters in a row of the selected letter are displayed in a row field 525. - 特許庁

左側のソースツリー区画の name 要素を選択し、ハンドルを連結関数の string2 行にドラッグします。例文帳に追加

Select the name element in the Source tree pane on the left, and drag the handle to the string2 row in the Concat function.  - NetBeans

バイナリデータを quoted-printable 形式でエンコードして 1 行から複数行のASCII 文字列に変換します。例文帳に追加

Convert binary data to a line(s) of ASCII characters in quoted-printable encoding. - Python

積載物を（コンテナ等）自力で着脱しながら積んだり降ろしたりできるトラックトレーラー例文帳に追加

TRUCK TRAILER CAPABLE OF LOADING OR UNLOADING LOAD (CONTAINER OR THE LIKE) WHILE FIXING OR REMOVING LOAD BY ITSELF - 特許庁

車椅子が必要な人でもパーティードレスが簡単に着たり脱いだり出来ることを可能とする。例文帳に追加

To provide a simple party dress which can be easily put on or taken off even by a person who needs a wheelchair. - 特許庁

ローラー７２は、テールストック７の下部の右側と左側に、それぞれ、１つずつ設けられる。例文帳に追加

The rollers 72 are arranged on the right side and the left side in the lower part of the tailstock 7 one by one. - 特許庁

赤チェリー、桃チェリー、ＢＢ１及びＢＢ２を構成する左リールの図柄は、互いに異なっており、左リールにおいて同時に表示されない。例文帳に追加

Symbols on the left reel and constituting the symbol combinations of the red cherry, pink cherry, BB1, and BB2, are different from each other, and not displayed simultaneously on the left reel. - 特許庁

プライマリーレバー１１の両側にセカンダリーレバー１２を備え、フード３は、セカンダリーレバー１２の全体と、プライマリーレバー１１とセカンダリーレバー１２との連結部分とを覆うものとすることにより、ワイパーブレード１においてフード３で覆われる部分を少なくした。例文帳に追加

In a primary lever 11, there included are secondary levers 12 on its both sides, and each of the hoods 3 covers the secondary levers 12 entirely and a connecting part between the primary lever 11 and the secondary levers 12 to reduce the part covered by the hoods 3 on the wiper blade 1. - 特許庁

回転支軸１５の右端に右押圧レバー１８Ａと操作レバー１６が、左端に左押圧レバー１８Ｂが支持されている。例文帳に追加

A right pressing lever 18A and an operating lever 16 are supported at the right end of the rotary support shaft 15, and a left pressing lever 18B is supported at the left end thereof. - 特許庁

左スライドレール１１に沿って移動するブラケット４１に左スライドレール１１と係合する左ロック機構４２を設ける。例文帳に追加

A left locking mechanism 42 to be engaged with the left slide rail 11 is provided on a bracket 41 moving along the left slide rail 11. - 特許庁

斜行補正装置は、搬送されてきたシートが斜行しているとき、シートの斜行を補正するようになっている。例文帳に追加

This skew correcting device corrects the skew of the sheet when the sheet fed thereto is oblique. - 特許庁

この蛍光体層３４に含まれる蛍光体粒子は、赤色蛍光体粒子にＹ_２Ｏ_３：Ｅｕ^３＋が、緑色蛍光体粒子にＬａＰＯ_４：Ｔｂ^３＋が、青色蛍光体粒子に（ＳｒＣａＢａ）_11（ＰＯ_４）_6Ｃｌ_２：Ｅｕ^２＋がそれぞれ使用され、これらには、アルミナを含んでいない。例文帳に追加

In the phosphor particles included in the phosphor layer 34, Y_2O_3:Eu^3+, LaPO_4:Tb^3+ and (SrCaBa)_11(PO_4)_6Cl_2:Eu^2+ are used for red phosphor particles, green phosphor particles and blue phosphor particles, respectively, and alumina are not included in these. - 特許庁

犬のサーカスやショー、レースやパレードも行われ、また一緒に遊んだり散歩（有料）させたりもできた。例文帳に追加

The park featured dog circuses, races and parades, and even the opportunitey to play with and walk (for an additional fee) dogs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IDE 作業スペースの左側に表示される「実行時」ウィンドウには、「データベース」ノードが含まれます。例文帳に追加

The Runtime window, which appears on the left side of the IDE workspace, includes a Databases node. - NetBeans

プライマリーレバー２とセカンダリーレバー３の間に懸架される付勢機構１０を備える。例文帳に追加

This wiper blade has an energizing mechanism 10 bridged between a primary lever 2 and a secondary lever 3. - 特許庁

PFキーで入力された行は「ヌル」とみなされ,入力されたデータは失われる例文帳に追加

Any line entered by means of a PF key will be considered null, and any data entered will be lost  - コンピューター用語辞典

ワイドコンバーターレンズを組み込んだ立体撮影アダプター例文帳に追加

STEREOSCOPIC PHOTOGRAPHING ADAPTER INCORPORATING WIDE CONVERTER LENS - 特許庁

バウンダリスキャンによるハードウェアコントロールステータスレジスタの操作例文帳に追加

OPERATION OF HARDWARE CONTROL STATUS RESISTOR BY BOUNDARY SCAN - 特許庁

車体前部構造１０は、左フロントサイドフレーム１１の外側に左アッパメンバー１４が設けられ、左フロントサイドフレーム１１の前端部上側に左ヘッドライト２２が設けられている。例文帳に追加

This vehicle front body structure 10 is made such that an outside part of a left front side frame 11 is provided with a left upper member 14 and a front end upper side of the left front side frame 11 is provided with a left head light 22. - 特許庁

車体前部構造１０は、左フロントサイドフレーム１１の外側に左アッパメンバー１４が設けられ、左フロントサイドフレーム１１の前端部上側に左ヘッドライト２１が設けられている。例文帳に追加

This vehicle front body structure 10 is made such that an outside part of a left front side frame 11 is provided with a left upper member 14 and the front end upper side of the left front side frame 11 is provided with a left head light 21. - 特許庁

"defhstatus " [ status ]以降作られる新しいウィンドウのハードステータス行をstatusにする。例文帳に追加

"defhstatus " [ status ] The hardstatus line that all new windows will get is set to status.  - JM

version現在のバージョンとコンパイルされた日時をステータス行に表示する。例文帳に追加

version Print the current version and the compile date in the status line.  - JM

これが行の最初の文字だった場合、ユーザープログラムのread (2)例文帳に追加

If it is the first character of the line, the read (2)  - JM

左区画のツリーに、次の 3 ページへのアクセスが示されます。例文帳に追加

The tree in the left pane shows that you have access to three pages: - NetBeans

通常は、フォーム要素をレンダリングした html テンプレートとなります。例文帳に追加

This would normally be the html template into which you have rendered the form elements. Throws  - PEAR

左ブレーキセンサは、リアブレーキシステムの移動位置を検出する。例文帳に追加

The left brake sensor detects the movement position of the rear brake system. - 特許庁

なお、左ガイドレールについても上述の右ガイドレールと同様である。例文帳に追加

A left guide rail is the same as the right guide rail. - 特許庁

網膜の変性疾患の処置のための改良されたモーダリティー例文帳に追加

IMPROVED MODALITY FOR TREATMENT OF DEGENERATIVE DISEASE OF RETINA - 特許庁

三次元レーダー像のレンダリングのための装置及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR RENDERING OF THREE DIMENSIONAL RADAR IMAGE - 特許庁

冠状動脈系に植込みされる左心腔のペーシング用リード例文帳に追加

PACING LEAD FOR LEFT CAVITY OF HEART, IMPLANTED IN CORONARY SYSTEM - 特許庁

レンダリング装置、レコーディング装置、コピー制御方法及びプログラム例文帳に追加

RENDERING DEVICE, RECORDING DEVICE, COPY CONTROL METHOD AND PROGRAM - 特許庁

第２の行には、メインワード線ＭＷＬ１０，ＭＷＬ１１が配置される。例文帳に追加

Main word lines MWL10, MWL11 are arranged at a second row. - 特許庁

第１の行には、メインワード線ＭＷＬ００，ＭＷＬ０１が配置される。例文帳に追加

Main word lines MWL00, MWL01 are arranged at a first row. - 特許庁

ゴム被覆スチールコード11は図の右方から左方へ搬送される。例文帳に追加

The steel cord 11 covered with rubber is conveyed from a right side of Fig. to a left side. - 特許庁