「ろう分」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたが『多分』と言うとき、あなたは保険をかけているだろう例文帳に追加

when you say `maybe' you are just hedging  - 日本語WordNet

5ポンドの牛の心臓は6人分にはなるだろう例文帳に追加

a five-pound beef heart will serve six  - 日本語WordNet

多分落下したときに骨折したのだろう例文帳に追加

the break seems to have been caused by a fall  - 日本語WordNet

自分をよく見せようと外観をつくろう例文帳に追加

to keep up one's appearance of looking good  - EDR日英対訳辞書

ろうそくの火をつける糸の部分例文帳に追加

a piece of twisted thread in a candle, which burns as the wax melts  - EDR日英対訳辞書

物事が多分そうであろうと思われるさま例文帳に追加

almost certainly or almost but not quite certainly  - EDR日英対訳辞書

他人に与える処罰は自分にも与えられるであろう例文帳に追加

With what measures ye mete, it shall be measured to you again. - 英語ことわざ教訓辞典

自分にチャンスがあるだろうと思い上がるな例文帳に追加

Don't kid yourself that you'll have a chance. - Eゲイト英和辞典

彼女は自分の権利を守ろうと固く決心した例文帳に追加

She was firmly resolved to stand up for her rights. - Eゲイト英和辞典

私は自分が1週間でよくなるだろうと思った例文帳に追加

I thought that I should get well in a week. - Eゲイト英和辞典

その少年は停学処分になるだろう例文帳に追加

The boy will be suspended from school. - Eゲイト英和辞典

つがいの鳥は自分たちの縄張りを守ろうとする例文帳に追加

Mating birds try to defend their territory. - Eゲイト英和辞典

いったん仕事を終えたらより気分がよくなるだろう例文帳に追加

I'll feel all the better once I finish my work. - Eゲイト英和辞典

どうやって彼らを見分けているんだろう。例文帳に追加

I wonder how people tell them apart. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

エアコンは多分大金がかかるだろうね。例文帳に追加

The AC probably costs a lot of money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。例文帳に追加

Were I in your position, I shouldn't know what to do.  - Tanaka Corpus

分別のある人ならそんなことはいわないだろう。例文帳に追加

A man of prudence wouldn't say such things.  - Tanaka Corpus

分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。例文帳に追加

A sensible man wouldn't say such a thing in public.  - Tanaka Corpus

分別ある人ならそうすることを恥じるだろう。例文帳に追加

A man of sense would be ashamed to do so.  - Tanaka Corpus

彼女は私の言い分を認めてはくれないだろうな。例文帳に追加

I am afraid she won't accepted yet.  - Tanaka Corpus

彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。例文帳に追加

Who can tell what will happen to her?  - Tanaka Corpus

彼らの血は多くの人に分配されるであろう。例文帳に追加

Their blood will be distributed to many people.  - Tanaka Corpus

彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。例文帳に追加

I'm afraid he will never admit his guilt.  - Tanaka Corpus

彼は自分一人でそれができないだろうと私は思う。例文帳に追加

I don't think he'll be able to do it for himself.  - Tanaka Corpus

彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。例文帳に追加

His quick temper will get him in trouble one day.  - Tanaka Corpus

彼はなんでも自分勝手にやろうとする。例文帳に追加

He will have his own way in everything.  - Tanaka Corpus

彼はがんとして自分のやりたいようにやろうとする。例文帳に追加

He will have his own way.  - Tanaka Corpus

彼はおそらく自分にぴったりの奥さんを見つけるだろう。例文帳に追加

I dare say he will find the right wife for himself.  - Tanaka Corpus

彼はあくまで自分の思い通りにやろうとする。例文帳に追加

He will have his own way.  - Tanaka Corpus

彼はあくまで自分の思いどおりにやろうとした。例文帳に追加

He would have his own way.  - Tanaka Corpus

彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。例文帳に追加

He said that he was very happy.  - Tanaka Corpus

破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。例文帳に追加

An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.  - Tanaka Corpus

熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。例文帳に追加

Heat will break this chemical down into harmless gases.  - Tanaka Corpus

多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。例文帳に追加

The chances are that he has not heard the news yet.  - Tanaka Corpus

多分雨になるだろうと彼は言った。例文帳に追加

He observed that we would probably have rain.  - Tanaka Corpus

多分その本は有益なものであるわかるだろう。例文帳に追加

Perhaps the book will prove useful.  - Tanaka Corpus

早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。例文帳に追加

If you get up early, you will feel so much the better.  - Tanaka Corpus

十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。例文帳に追加

Take a good rest, and you will soon get well.  - Tanaka Corpus

自分はなんと愚かだったのだろうかと思った。例文帳に追加

He thought how foolish he had been.  - Tanaka Corpus

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。例文帳に追加

It's time to reflect on your past.  - Tanaka Corpus

自分には欠点がないというのだろうか。例文帳に追加

Is she faultless herself?  - Tanaka Corpus

私達は余分に１０ドルが必要になろう。例文帳に追加

We'll need an extra ten dollars.  - Tanaka Corpus

私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。例文帳に追加

Does my training qualify me to teach?  - Tanaka Corpus

殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。例文帳に追加

The murderer will soon confess his crime.  - Tanaka Corpus

今年の冬は多分非常に寒いだろう。例文帳に追加

We expect a very cold winter this year.  - Tanaka Corpus