「ろう分」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この仕事を 5 人で分業でやろう.例文帳に追加

Let's divide the work among the five of us.  - 研究社 新和英中辞典

どこかでガスが漏れている. 多分管からだろう.例文帳に追加

The gas is leaking from somewhere; perhaps it's the pipe.  - 研究社 新和英中辞典

ついでに君の分も買ってきてやろうか.例文帳に追加

Shall I do your shopping for you, too?  - 研究社 新和英中辞典

あの分ではたちまち身代を使い果たすだろう例文帳に追加

He will soon go through his fortune （if he goes on） at that rate.  - 斎藤和英大辞典

君は自分で行った方が好いだろう例文帳に追加

I would advise you to go yourself.  - 斎藤和英大辞典

自分独りいい子になろうとしたって人が承知しない例文帳に追加

They will not allow him to make himself popular at other's expense.  - 斎藤和英大辞典

この分では君はじきに身代を使い果すだろう例文帳に追加

You will soon go through your fortune if you go on at this rate.  - 斎藤和英大辞典

後はどうなろうと頓着せずに本分を尽くせ例文帳に追加

Do your duty, irrespective of the consequences.  - 斎藤和英大辞典

五分の減りを見ておいたらよかろう例文帳に追加

We shall allow five percent for the loss.  - 斎藤和英大辞典

多分それはあまり来るとうるさいという謎であったろう例文帳に追加

It was probably a reminder that you were wearing out your welcome.  - 斎藤和英大辞典

一時三十分の汽車に乗れるだろう例文帳に追加

I think we can catch the 1.30 train.  - 斎藤和英大辞典

自分の物は煮て食おうと焼いて食おうとさし支え無かろう例文帳に追加

I may do what I like with my own.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私の言い分を認めてはくれないだろうな。例文帳に追加

I'm afraid she won't accept my explanation. - Tatoeba例文

僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。例文帳に追加

Were I in your position, I shouldn't know what to do. - Tatoeba例文

僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。例文帳に追加

If I were in your position, I probably wouldn't know what to do. - Tatoeba例文

分別のある人ならそんなことはいわないだろう。例文帳に追加

A man of prudence wouldn't say such things. - Tatoeba例文

分別のある人なら、人前でそんな事は言わないだろう。例文帳に追加

A sensible man wouldn't say such a thing in public. - Tatoeba例文

分別ある人ならそうすることを恥じるだろう。例文帳に追加

A man of sense would be ashamed to do so. - Tatoeba例文

彼女のみに何が降りかかるなど誰に分かろう。例文帳に追加

Who can tell what will happen to her? - Tatoeba例文

彼らの血は多くの人に分配されるであろう。例文帳に追加

Their blood will be distributed to many people. - Tatoeba例文

彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。例文帳に追加

I'm afraid he will never admit his guilt. - Tatoeba例文

彼は自分一人でそれができないだろうと私は思う。例文帳に追加

I don't think he'll be able to do it by himself. - Tatoeba例文

彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。例文帳に追加

His quick temper will get him in trouble one day. - Tatoeba例文

彼はなんでも自分勝手にやろうとする。例文帳に追加

He will have his own way in everything. - Tatoeba例文

彼はがんとして自分のやりたいようにやろうとする。例文帳に追加

He will have his own way. - Tatoeba例文

彼はおそらく自分にぴったりの奥さんを見つけるだろう。例文帳に追加

I dare say he will find the right wife for himself. - Tatoeba例文

彼はあくまで自分の思い通りにやろうとする。例文帳に追加

He will have his own way. - Tatoeba例文

彼はあくまで自分の思いどおりにやろうとした。例文帳に追加

He would have his own way. - Tatoeba例文

彼は、なんて自分は幸せなのだろうと、言った。例文帳に追加

He said that he was very happy. - Tatoeba例文

破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。例文帳に追加

An unscrupulous person would sell even his own mother down the river. - Tatoeba例文

熱がこの化学薬品を無害な気体に分解するだろう。例文帳に追加

Heat will break this chemical down into harmless gases. - Tatoeba例文

多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。例文帳に追加

The chances are that he has not heard the news yet. - Tatoeba例文

多分雨になるだろうと彼は言った。例文帳に追加

He observed that we would probably have rain. - Tatoeba例文

多分その本は有益なものであるわかるだろう。例文帳に追加

Perhaps the book will prove useful. - Tatoeba例文

早起きすれば、それだけもっと気分が良くなるだろう。例文帳に追加

If you get up early, you will feel so much the better. - Tatoeba例文

十分休みなさい、そうすれば君はすぐによくなるだろう。例文帳に追加

Take a good rest, and you will soon get well. - Tatoeba例文

自分はなんと愚かだったのだろうかと思った。例文帳に追加

He thought how foolish he had been. - Tatoeba例文

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。例文帳に追加

It's time to reflect on your past. - Tatoeba例文

自分には欠点がないというのだろうか。例文帳に追加

Is she faultless herself? - Tatoeba例文

私達は余分に１０ドルが必要になろう。例文帳に追加

We'll need an extra ten dollars. - Tatoeba例文

私の受けた訓練で教師の資格は十分だろうか。例文帳に追加

Does my training qualify me to teach? - Tatoeba例文

今年の冬は多分非常に寒いだろう。例文帳に追加

This winter will probably be very cold. - Tatoeba例文

殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。例文帳に追加

The murderer will soon confess his crime. - Tatoeba例文

国会は多分この不評の法律を改正するだろう。例文帳に追加

The Diet is likely to amend this unpopular law. - Tatoeba例文

もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。例文帳に追加

Now that you are a college student, you should know better. - Tatoeba例文