「ろう分」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。例文帳に追加

Why does he always run his son down? - Tatoeba例文

トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。例文帳に追加

Tom feels that his team will win the game. - Tatoeba例文

それは期待にそうものであると分かるだろう。例文帳に追加

It will prove to be up to expectation. - Tatoeba例文

その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。例文帳に追加

Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility. - Tatoeba例文

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。例文帳に追加

The prominent poet attempted to commit suicide in his study. - Tatoeba例文

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。例文帳に追加

That famous poet planned on killing himself in his library. - Tatoeba例文

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。例文帳に追加

The famous poet attempted to commit suicide in his library. - Tatoeba例文

君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。例文帳に追加

You will be delayed for only thirty minutes at worst. - Tatoeba例文

君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。例文帳に追加

At the most, you'll only be 30 minutes late. - Tatoeba例文

君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。例文帳に追加

You will soon regret your rash conduct. - Tatoeba例文

君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。例文帳に追加

A time will come when you will regret your action. - Tatoeba例文

教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。例文帳に追加

The teacher is likely to get angry with the students. - Tatoeba例文

一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。例文帳に追加

The best thing would be for you to do the work yourself. - Tatoeba例文

闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。例文帳に追加

We could barely make out two figures in the dark. - Tatoeba例文

ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。例文帳に追加

Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break. - Tatoeba例文

もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。例文帳に追加

If I had enough time, I would talk with you. - Tatoeba例文

この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。例文帳に追加

This medicine will make you feel better. - Tatoeba例文

この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。例文帳に追加

You'll feel better if you take this medicine. - Tatoeba例文

この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。例文帳に追加

If you take medicine, you will feel better. - Tatoeba例文

この本は多分君の役に立つだろう。例文帳に追加

This book may well be useful to you. - Tatoeba例文

この分では予定を変更せざるをえないだろう。例文帳に追加

At this rate, we'll have to change the schedule. - Tatoeba例文

この金でホンコンまでは十分いけるだろう。例文帳に追加

The money will be enough to carry me to Hong Kong. - Tatoeba例文

あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。例文帳に追加

Can you will yourself to fall asleep? - Tatoeba例文

あなたが自分で会いに行けば彼女は喜ぶだろう。例文帳に追加

She will be glad if you go to see her in person. - Tatoeba例文

１千万円あればその計画には十分だろう。例文帳に追加

Ten million yen will be ample for the project. - Tatoeba例文

１千万円あればその計画には十分だろう。例文帳に追加

Ten million yen will be enough for the project. - Tatoeba例文

１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。例文帳に追加

One hundred dollars will cover all your expenses for the trip. - Tatoeba例文

自分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。例文帳に追加

Help yourself and God will help you. - Tatoeba例文

明日は月曜なので健が多分来るだろう。例文帳に追加

It's Monday tomorrow so Ken might come. - Tatoeba例文

明日は月曜なので健が多分来るだろう。例文帳に追加

Since tomorrow's Monday, Ken will probably come. - Tatoeba例文

試してみなければ決して分からないだろう。例文帳に追加

You'll never know unless you try. - Tatoeba例文

自分のレベルに合ったテキストでやるのが大切だろう。例文帳に追加

It's important to do it with a textbook adapted to your level. - Tatoeba例文

多分そんなに時間はかからないだろうとトムが言った。例文帳に追加

Tom said that it probably wouldn't take too much time. - Tatoeba例文

多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。例文帳に追加

I thought maybe you'd have an idea. - Tatoeba例文

まだ早いのは分かっているけど、家に帰ろう。例文帳に追加

I know it's early, but let's go home. - Tatoeba例文

トムはそれをやろうとし自分自身を傷つけた。例文帳に追加

Tom almost hurt himself trying to do that. - Tatoeba例文

多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。例文帳に追加

I thought that maybe you'd have an idea. - Tatoeba例文

彼は、あなたが決して許さないだろうって分かってる。例文帳に追加

He knows you'll never forgive him. - Tatoeba例文

トムは多分ずっと私を許さないだろう。例文帳に追加

Tom will probably never forgive me. - Tatoeba例文

こんな分厚い本、誰が読むんだろうね。例文帳に追加

Who's gonna read such a thick book? - Tatoeba例文

完璧主義者はあらゆる分野で完璧になろうとする。例文帳に追加

Perfectionists try to be perfect at everything they do. - Tatoeba例文

学生アルバイトって、有職者に分類されるのだろうか？例文帳に追加

Student part-time workers? Are those classified as employed? - Tatoeba例文

英語に訳さずに、スペイン語で分かろうとして。例文帳に追加

Try to understand it in Spanish, without translating to English. - Tatoeba例文

これは私の気分を一新するであろう例文帳に追加

This will renovate my spirits  - 日本語WordNet

差し迫った必要性のためのかろうじて十分なお金で例文帳に追加

with barely enough money for immediate needs  - 日本語WordNet