「ろう分」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。例文帳に追加

The best thing would be for you to do the work yourself.  - Tanaka Corpus

闇の中でかろうじて２人の人影が見分けられた。例文帳に追加

We could barely make out two figures in the dark.  - Tanaka Corpus

ローリは１０分前のコーヒー休憩をとろうと言った。例文帳に追加

Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break.  - Tanaka Corpus

もし私に十分な時間があれば、君と話すだろうに。例文帳に追加

If I had enough time, I would talk with you.  - Tanaka Corpus

もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。例文帳に追加

Now that you are a college student, you should know better.  - Tanaka Corpus

もうすぐみんなが自分のコンピューターを持つだろう。例文帳に追加

Everyone will have his own computer before long.  - Tanaka Corpus

もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。例文帳に追加

One minute earlier, and they could have caught the bus.  - Tanaka Corpus

もう１分早かったら、女王が見られただろうに。例文帳に追加

One minute earlier, and we could have seen the Queen.  - Tanaka Corpus

マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。例文帳に追加

Mike said that he was very careless.  - Tanaka Corpus

なんとすばらしい朝だろう。僕はこの上なくいい気分だ。例文帳に追加

What a wonderful morning! I feel on top of the world.  - Tanaka Corpus

なぜ彼はいつも自分の息子を悪くいうのだろうか。例文帳に追加

Why does he always run his son down?  - Tanaka Corpus

トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。例文帳に追加

Tom feels that his team will win the game.  - Tanaka Corpus

それは期待にそうものであると分かるだろう。例文帳に追加

It will prove to be up to expectation.  - Tanaka Corpus

その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。例文帳に追加

Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.  - Tanaka Corpus

この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。例文帳に追加

This medicine will make you feel better.  - Tanaka Corpus

この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。例文帳に追加

If you take medicine, you will feel better.  - Tanaka Corpus

この本は多分君の役に立つだろう。例文帳に追加

This book may well be useful to you.  - Tanaka Corpus

この分では予定を変更せざるをえないだろう。例文帳に追加

At this rate, we'll have to change the schedule.  - Tanaka Corpus

この金でホンコンまでは十分いけるだろう。例文帳に追加

The money will be enough to carry me to Hong Kong.  - Tanaka Corpus

あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。例文帳に追加

Can you will yourself to fall asleep?  - Tanaka Corpus

あなたが自分で会いに行けば彼女は喜ぶだろう。例文帳に追加

She will be glad if you go to see her in person.  - Tanaka Corpus

１千万円あればその計画には十分だろう。例文帳に追加

Ten million yen will be ample for the project.  - Tanaka Corpus

１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。例文帳に追加

$100 will cover all your expenses for the trip.  - Tanaka Corpus

当然自分の意志ではなく父の意向であろう。例文帳に追加

Therefore, it is natural to think that he did so by his father's will instead of his own will.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し、中国人なら自分でのせて食べるであろう。例文帳に追加

However, Chinese people would do so by themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは広範な読者層を想定させるに十分であろう。例文帳に追加

This was enough to imagine wide readership.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは，災害に十分に備えているだろうか。例文帳に追加

Are you well prepared for a disaster?  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョンは自分の夢を追い続けることができるのだろうか。例文帳に追加

Will John be able to continue to pursue his dream?  - 浜島書店 Catch a Wave

「私は何がしたいのだろう。」と自分自身に問いかけました。例文帳に追加

I asked myself, "What do I want to do?"  - 浜島書店 Catch a Wave

ステンレス鋼部分を含む製品の加熱ろう付け方法例文帳に追加

METHOD FOR BRAZING PRODUCT CONTAINING STAINLESS STEEL PART - 特許庁

事業者は、下記の配分基準を選択するとよいだろう。例文帳に追加

Companies should select the allocation approach that:  - 経済産業省

この理由はどのように分析できるのであろうか。例文帳に追加

What, then, should we make of the reason for this?  - 経済産業省

手に入れたのが何か、分かっているだろうね？」例文帳に追加

I suppose you know what you have got?"  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

二十分でゆければ半ギニィやろう！』とね。例文帳に追加

Half a guinea if you do it in twenty minutes!'  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

四、五分すれば、居間の窓が開くだろう。例文帳に追加

Four or five minutes afterwards the sitting-room window will open.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「毒性のない煙を吸うのもいい気分転換になるだろう」例文帳に追加

"Some fumes which are not poisonous would be a welcome change,"  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

しまいには、君は自分の恋愛が恥ずかしくなるだろう。例文帳に追加

till I make you ashamed of your love;  - Mary Lamb『お気に召すまま』

実際雇ってみないとそれは分からないだろう。例文帳に追加

Experience alone could solve the question.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

このフランス人は、自分の真の目的を悟ったのだろうか？例文帳に追加

Had the Frenchman guessed his real purpose?  - JULES VERNE『80日間世界一周』

だが、アメリカに着いたら自分は何をすればいいのだろう？例文帳に追加

But, once in the United States, what should he, Fix, do?  - JULES VERNE『80日間世界一周』

あいつは明らかに自分の国へ帰ろうとしている。例文帳に追加

The rogue evidently intends to return to his own country,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フォッグ氏は自分で原因を見に行くだろうか。例文帳に追加

that Mr. Fogg might take it into his head to get out,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

探偵が何を考えていたのかはよく分からなかっただろう。例文帳に追加

It would be difficult to guess the detective's thoughts.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この冒険がいかなる終わりを迎えるか、すぐに分かるだろう。例文帳に追加

How the adventure ended will be seen soon.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

婚約を破談にもちこむには十分だろう。例文帳に追加

They would suffice to break off the match.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』