「ろくはちろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

一方ロール１６の回転は、出力歯車２６、第二連動歯車３６、第一連動歯車３４、環状歯車３３、各遊星歯車３２を介して第二ダンパ歯車３１に伝達され、シリコンダンパ６０内にある他方の回転板を回転させる。例文帳に追加

On the other hand, the rotation of the roll 16 is transmitted to a second damper gear 31 through the output gear 26, a second interlocking gear 36, a first interlocking gear 34, an annular gear 33, and each planetary gear 32 to rotate a rotary plate on the other side in the silicone damper 60. - 特許庁

スロット１６にコイル１８を配置したステータ２０の外周面を露出したステータユニット２６の前記ステータ２０の外周面にはんだペースト３０を塗布し、当該ステータユニット２６を略円筒形のハウジング１２の内周部に挿入する。例文帳に追加

The exposed outer circumferential surface of the stator 20 of a stator unit 26, arranging coils 18 into a slot 16, is coated with soldering paste 30, and the stator unit 26 is inserted to the inner circumferential section of an approximately cylindrical housing 12. - 特許庁

分配器１６では、供給された信号が先鋭度による前／後復調回路１７、カラーによる前／後復調回路１８およびコントラストによる前／後復調回路１９へ分配される。例文帳に追加

A distributer 16 distributes the supplied signal to a front/rear demodulation circuit 17 based for the sharpness, a front/rear demodulation circuit 18 for colors and a front/ rear demodulation circuit 19 for contrast. - 特許庁

本発明は、吸着具４０を振動させることが可能にアーム等に振動装置６０を備えることによって、その振動によって、吸着されていない包装袋を落下（離脱）させることができる。例文帳に追加

The bag feeding machine is equipped with a vibrator 60 at arm or the like to enable a suction tool 40 to vibrate and, packaging bags which are not sucked to drop (disengaged) by that vibratory motion. - 特許庁

燃焼器（１６）は燃料を燃焼器内に噴射するための燃料噴射器（４８）、及び、収束下流側（９４）とスプリッタ延長部（１２０）を含む基線空気噴出パイロットスプリッタ（９０）を備えている。例文帳に追加

A combustor (16) includes a fuel injector (48) for injecting a fuel into the combustor, and a base line air injection pilot splitter (90) containing converging downstream side (94) and a splitter extension section (120). - 特許庁

埋め込み用セラミックチップ１０１は、チップ主面１０２上に突設されたメタライズ層１１６からなる複数の端子電極１１１，１１２と、チップ主面１０２上に突設されたダミーメタライズ層１１８とを有する。例文帳に追加

The ceramic chip 101 for embedment has a plurality of terminal electrodes 111 and 112 consisting of metalized layers 116 projected on a chip main surface 102, and a dummy metallized layer 118 projected on the chip main surface 102. - 特許庁

動作状態認識部８０は、衛生洗浄装置１０の収納ケース１６内の各ユニットへの通電時間や作動回数を認識し、その結果を使用履歴記録テーブルＲＴに記憶する。例文帳に追加

An operation state recognition section 80 recognizes the excitation time and the numbers of operations of the units in the storage case of a sanitary washing device and stores the results on a usage history record table RT. - 特許庁

さらに、各画像補正用ＣＰＵ６７，６８，６９は、各々が求めた負荷変動量と、他の色用のＣＰＵが求めた負荷変動量とを元に、最終的な補正量を算出する。例文帳に追加

Each of image correction CPUs 67, 68 and 69 calculates a final correction amount on the basis of the load fluctuation amount obtained by the CPU and the load fluctuation amounts obtained by the CPUs for the other colors. - 特許庁

その上に播種部７０によって種子１６が播種された後、覆土重合部８０によって予め長尺マット状に形成された覆土用籾殻マット２２が床土用籾殻マット２０の上面側に重合される。例文帳に追加

A seed 16 is sown thereon by a sowing part 70 and a chaff mat 22 for soil covering previously formed to a long mat shape is then superposed to the topside of the chaff mat 20 for the seedbed soil by a soil-covering superposing part 80. - 特許庁

排気ガス流路１２内に水蒸気が結露して凝集して大きな水滴１６となって排気ガス流路１２を塞ぐことがなく、ボコボコという騒音を発生しないドレンタンクを備えた燃料電池システムの提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell system equipped with a drain tank preventing vapor from forming dew and being condensed in an exhaust gas flow path 12 and becoming large droplets to choke the exhaust gas flow path 12 and free from generating hollow sounds. - 特許庁

筐体内部に第１基板３０１と第２基板３０２とを配置し、前記第１基板３０１上に配置されている半導体素子３０７、３０８夫々の上に弾性体３０９、３１０を配置し、第２基板３０２上に配置されている半導体素子１１５上に弾性体１１６を配置する。例文帳に追加

First and second boards 301, 302 are arranged inside the enclosure, elastic bodies 309, 310 are arranged on semiconductor elements 307, 308 located on the first board 301, respectively, and an elastic body 116 is placed on a semiconductor element 115 located on the second board 302. - 特許庁

第１加圧段階は、不活性雰囲気下１６００〜１９００℃の温度及び約７００〜２１００ｋｇ／ｃｍ^2の圧力で約１〜３時間アルミナ発光管を加熱する段階を含み、もって結晶構造の気孔率を下げる。例文帳に追加

The first pressurizing stage includes a stage of heating the alumina light emitting tube for about one to three hours at and under temperature of 1,600 to 1,900°C and pressure of about 700 to 2,100 kg/cm^2 under an inert atmosphere, thereby lowering the porosity of the crystalline structure of the alumina light emitting tube. - 特許庁

このパチンコ機２は、その背面側であって、パチンコ機２の周囲を囲む筐体枠４の後方に配置された背面板３と、背面板３の前方に配置された図柄制御基板１６ａと、図柄制御基板１６ａ上に実装され、背面板３との間で熱伝導可能に配置された演算素子１６ｈとを有する。例文帳に追加

This Pachinko machine 2 is provided with a back face plate 3 disposed in its back face side in the rear part of a casing frame 4 surrounding the circumference of the Pachinko machine 2, a symbol control board 16a disposed in front of the back face plate 3, and the arithmetic element 16h mounted on the symbol control board 16a and disposed to transmit heat between itself and the back face plate 3. - 特許庁

ここで、白金黒吸収膜は、メンブレン１６ａ側のクラスタサイズが小さく、中間は大きく、表面側は小さく形成されている。例文帳に追加

The platinum black absorption film is formed to make a cluster size in a membrane 16a side small, and to make a cluster in its intermediate portion large, and to make a cluster size in its surface side small. - 特許庁

電線自動交換装置１５は、電線導入部に対する電線の供給・排出を行う加工電線給排機構１６および加工電線給排機構１６に交換用電線１３を供給する交換電線供給機構１７を備える。例文帳に追加

This automatic electric wire replacement device 15 is equipped with a work-wire supply/discharge mechanism 16 for supplying/discharging wires to/from a wire introducing part and a replacement-wire supply mechanism 17 for supplying wires 13 for replacement to the work-wire supply/discharge mechanism 16. - 特許庁

８００〜１６００℃付近の高温域においても優れた付着力を有するとともに、寿命の長い表面被覆層を有する非酸化物セラミック焼結体から成る耐食性セラミックスを簡易且つ低コストで提供すること。例文帳に追加

To provide corrosion-resistant ceramic which has excellent adherence even at 800-1,600°C and a long-lived surface-coated layer, consists of a nonoxide ceramic sintered compact and is manufactured easily at a low cost. - 特許庁

８００〜１６００℃付近の高温域においても優れた付着力わを有するとともに、寿命の長い表面被覆層を有する非酸化物セラミック焼結体から成る耐食性セラミックスを簡易且つ低コストで提供すること。例文帳に追加

To easily and inexpensively provide corrosion-resistant ceramic which has excellent adherence even in the high temperature region of about 800 to 1,600°C and a long-lived surface-coated layer, and consists of a nonoxide ceramic sintered compact. - 特許庁

パッファピストン８の先端部に、圧縮室１６と容器内の空間２５とを連通させるため複数個の放圧用孔３０と負圧防止用孔３１を各３個計６個６０度ごとに設ける。例文帳に追加

Plural relieving holes 30 and negative pressure preventing holes 31 for allowing a compression chamber 16 to communicate with a space 25 in a vessel are formed at the tip part of a buffer piston 8 by three each and six as a whole at every 60°. - 特許庁

婚礼式場のテーブル１０に配する、テーブルクロス１１，１２、卓上装花１４、印刷物１７、テーブルナプキン１６のうち少なくとも何れか三つを、共通の色彩を含む色柄で統一する。例文帳に追加

At least either three among tablecloths 11 and 12, flowers 14 arranged on a table, printed matters 17 and table napkins 16 arranging on the table 10 of a wedding ceremonial hall are coordinated with color patterns including a common hue. - 特許庁

複数のタイヤを有する自動車１２に組み込まれるタイヤ監視装置は、複数のセンサモジュール３６ａ〜３６ｄと、複数のアンテナモジュール１４ａ〜１４ｄと、受信装置１６，１９，２０とを備える。例文帳に追加

This tire monitoring device, being installed in a motor vehicle 12 having a plurality of tires, comprises: a plurality of sensor modules 36a to 36d; a plurality of antenna modules 14a to 14d; and receiving devices 16, 19 and 20. - 特許庁

複数のオブジェクト映像について領域抽出した輪郭データＡ１０８と輪郭データＢ１１６から重複領域検出部１５８で重複領域２００を検出する。例文帳に追加

A duplicate area detection section 158 detects a duplicate area 200 from contour data A108, B116, resulting from extracting areas of the object video images. - 特許庁

一枚の記録時間が長い（１６ ＹＥＳ）時には、記録中の記録ヘッド往復走査用モータ、紙送りモータ等のモータ駆動を全て一時停止し、ダミー励磁（１７）を行う。例文帳に追加

In the case where the recording time for one sheet is long (Yes at Step 16), the motor drives for a scanning motor for reciprocating a recording head under recording, a sheet feeding motor, etc. are all stopped temporarily, and dummy excitation 17 is conducted. - 特許庁

燃料タンク１０と連通する複数のデリバリパイプ１８，２６が直列に接続され、複数の噴射弁２０，２８の上流に燃料性状センサ１６が設けられる。例文帳に追加

A plurality of delivery pipes 18, 26 communicating to a fuel tank 10 are connected in series and a fuel property sensor 16 is provided at upstream of a plurality of injection valves 20, 28. - 特許庁

オーディオ信号生成部１６０は、受信部７３０から他端末の端末位置情報及び方位情報を受け取る一方、測位部１４０及び方位検出部１５０から自端末の端末位置情報及び方位情報を受け取る。例文帳に追加

The audio signal generating section 160 receives terminal location information and azimuth information of the other terminal from a receiving section 730 and receives terminal location information and azimuth information of the present terminal from a positioning section 140 and an azimuth detection section 150. - 特許庁

ファイル管理プログラム１５は、ＰＣ２上で起動すると、ＵＳＢストレージ１０の時計モジュール１８の日付と、データファイル１６に設定された有効期限情報を比較し、有効期限の切れたデータファイル１６をフラッシュメモリ１３から自動的に消去する。例文帳に追加

When the file management program 15 operates on the PC2, the file management program 15 compares expiration date information set in the data file 16 with a date of a timepiece module 18 of the USB storage 10, and automatically erases the expired data file 16 from the flash memory 13. - 特許庁

パイプ製造装置５０は、樹脂管体１２Ａを押し出す押出装置５１と、吸引などにより樹脂管体１２Ａを型面に倣わせる賦形手段（吸引手段）と、搬送装置６０と、軸整合移動装置６２とを備えている。例文帳に追加

The resin pipe manufacturing apparatus 50 is equipped with an extruder 51 for extruding a resin pipe body 12A, a shaping means (suction means) for allowing the resin pipe body 12A to follow a mold surface by suction or the like, a feed device 60 and an axis aligning moving device 62. - 特許庁

制御装置１００は、コンデンサＣが交流電源１０と電気的に遮断された状態の時に、リレースイッチ１６を間欠的にオンすることで、コンデンサＣとリレースイッチ１６とで閉回路を間欠的に形成し、コンデンサＣの放電を間欠的に行う。例文帳に追加

A control device 100 intermittently turns on a relay switch 16 when the capacitor C is electrically disconnected from the AC power supply 10 so as to intermittently form a closed circuit by the capacitor C and the relay switch 16, thereby intermittently discharging the capacitor C. - 特許庁

露光及び位置合わせモジュール１５は、検出器ユニット１６と露光ユニット１７から構成され、基板が露光及び位置合わせモジュールの真下で走査されるとき、検出器ユニット１６が基板１０上の位置合わせ標識を検査する。例文帳に追加

An exposure and a positioning module 15 is composed of a detector unit 16 and an exposure unit 17, and when a substrate is scanned directly under the exposure and the positioning module, the detector unit 16 inspects a positioning indicator on a substrate 10. - 特許庁