「ろっくちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。例文帳に追加

The news of the mayor's resignation traveled fast.  - Tanaka Corpus

ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。例文帳に追加

The piano was out of tune; it sounded very bad.  - Tanaka Corpus

代わって、長男・衛広が嫡子となった。例文帳に追加

Instead, the first son Morihiro became the legitimate child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が行うクロックの調整は、クロックは常に単調増加するという範囲内で実行される。例文帳に追加

makes to the clock is carried out in such a manner that the clock is always monotonically increasing.  - JM

第１リセットパルスを受けたクロック位相調整手段２ｂはクロック位相を調整する。例文帳に追加

The clock phase adjustment means 2b receiving the 1st reset pulse adjusts a phase of a clock. - 特許庁

ケーブルの張力は張力センサ２６によって検出され、検出結果がＥＣＵ２０に送られる。例文帳に追加

Tension of the cable is detected by a tension sensor 26 and the detection result is fed to the ECU 20. - 特許庁

ロマンチックなイメージによって特徴付けられる例文帳に追加

characterized by romantic imagery  - 日本語WordNet

新しい調査結果によって古い理論がくつがえされた例文帳に追加

The new findings exploded the old theory. - Eゲイト英和辞典

張力緩和器具（２６）は、蓋（１２）と一体となっている。例文帳に追加

The strain relief device (26) is integral with the lid (12). - 特許庁

連続波長可変フォトニック結晶ドロップフィルタ例文帳に追加

CONTINUOUSLY TUNABLE PHOTONIC CRYSTAL DROP FILTER APPARATUS - 特許庁

ゴムパッキングにより密封する長期型圧縮袋例文帳に追加

LONG-LIFE COMPRESSION BAG SEALED BY RUBBER-PACKING - 特許庁

この再現は沖縄県国(くに)頭(がみ)村(そん)と鹿児島県与(よ)論(ろん)町(ちょう)によって開催された。例文帳に追加

The re-enactment was organized by Okinawa's Kunigami Village and Kagoshima's Yoron Town.  - 浜島書店 Catch a Wave

画像読取部２０が読取った画像に対し、特徴解析部２６０が特徴量を解析する。例文帳に追加

A feature analysis part 260 analyzes a feature quantity to an image read by an image reading part 20. - 特許庁

光ピックアップの調整方法、光ピックアップ用回路、及び、光ピックアップの調整装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING OPTICAL PICKUP, AND CIRCUIT FOR OPTICAL PICKUP - 特許庁

光学活性シクロペンテノンの調製プロセス及び該プロセスにより調製されるシクロペンテノン例文帳に追加

PROCESS FOR PREPARATION OF OPTICALLY ACTIVE CYCLOPENENONE AND CYCLOPENTENONE PREPARED BY THE PROCESS - 特許庁

空調装置１０１０は、空調装置用本体ボックス１０１２と、スピーカー１０３５とを具備する。例文帳に追加

The air-conditioner 1010 is equipped with the box 1012 as the body of air-conditioner and a speaker 1035. - 特許庁

このロック解除手段（４０）によって、高さ調節ロック手段（３６）と傾斜調節ロック手段（３８）とを同時にロック解除できる。例文帳に追加

The height-adjusting lock means and the inclination-adjusting lock means 38 can be simultaneously unlocked by the unlocking means 40. - 特許庁

空気調和機１は、調和された空気を室内へ送風する空気調和機であって、超音波発生器６と、制御部９とを備える。例文帳に追加

This air conditioner 1, which sends conditioned air into a room, has an ultrasonic waves generator 6 and a control part 9. - 特許庁

アナログ処理回路２０は、オフセット調整レジスタ２４を有するオフセット調整回路２３を含む。例文帳に追加

The analog processing circuit 20 includes an offset adjusting circuit 23 having an offset adjusting register 24. - 特許庁

超音波発生装置は、本体部５０と、固定部７０と、超音波発生部６０とを有する。例文帳に追加

The ultrasound generator possesses a main body part 50, a fixing part 70 and an ultrasound generating part 60. - 特許庁

原子炉燃料集合体は、全長燃料ロッド（１８）及び部分長燃料ロッド（２０）の両方を含む。例文帳に追加

The nuclear reactor fuel assembly includes full length rods (18) and partial length rods (20). - 特許庁

塗布装置１０は、スロットダイ１２、及びスロット間隔を調整する調整手段３０を備える。例文帳に追加

A coating apparatus 10 includes a slot die 12 and an adjusting means 30 adjusting the slot interval. - 特許庁

ＤＰＬＬ復調部２０は、信号レベルを調節した信号に対して、復調処理を実行する。例文帳に追加

A DPLL demodulation unit 20 executes demodulation processing of a signal having an adjusted signal level. - 特許庁

ＭＳＫ変調器、角度変調器、ディジタル信号発生器、ＭＳＫ変調方法及び記録媒体例文帳に追加

MSK MODULATOR, ANGLE MODULATOR, DIGITAL SIGNAL GENERATOR AND MSK MODULATION METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

クロック変調器が既存の低周波数変調信号と高周波数変調信号の両方を受取る。例文帳に追加

A clock modulator receives both of existing low-frequency and high-frequency modulating signals. - 特許庁

記帳の実施が選択されると（Ａ５）、端末は、Ａ銀行の通帳に対して記帳を行う（Ａ６)。例文帳に追加

When execution of the booking is selected (A5), the terminal books a passbook of the A bank (A6). - 特許庁

本発明は一種の各種電気回路板局部に貼付する貼付材の貼付方法に関わる。例文帳に追加

To provide a method for pasting one paste material pasted onto various local areas of electric circuit board. - 特許庁

よって、すなわち、長期に亘ってヘッドランプ１００の光軸を安定して調整することができる。例文帳に追加

Accordingly, that is, the optical axis of a head lamp 100 can be adjusted stably over the long term. - 特許庁

波長冗長装置３６のパススルー対応制御部は、波長冗長装置３３から波長冗長切替要求を受信し、光セレクターによってエクストラ入力用伝送経路１１３を開放するとともに、波長冗長装置３８へ波長冗長切替要求を転送する。例文帳に追加

A pass-through control part of the wavelength redundancy device 36 receives the wavelength redundancy changeover request from the wavelength redundancy device 33, opens a transmission path 113 for extra input by a light selector, and transfers the wavelength redundancy changeover request to a wavelength redundancy device 38. - 特許庁

結晶成長装置１０００は、結晶育成装置１００を備える。例文帳に追加

The apparatus 1000 for growing the gallium nitride crystal has a crystal growing device 100. - 特許庁

復調部は、受信された無線信号に復調処理を施し、復調処理において復調クロックを発生する。例文帳に追加

The demodulation section 16 applies demodulation processing to a received radio signal and the demodulation processing generates a demodulation clock. - 特許庁

演算部６は、上位ビット毎に、圧縮階調データＡ、圧縮階調データＢ及び下位ビットに基づいて伸張階調データ４Ａと、伸張階調データ４Ａと伸張階調データ４Ｂとの間を４等分する伸張階調データの各々とを出力する。例文帳に追加

The computing section 6 outputs each of the compressed gradation data A and the compressed gradation data B for every upper-order bit and expanded gradation data 4A based on the lower-order bits and expanded gradation data quarters a section between the expanded gradation data 4A and the expanded gradation data 4B. - 特許庁

超長波長の蛍光（赤色蛍光）を含む複数の蛍光を発することができ、励起波長と蛍光波長の差が大きく、さらに、比較的長波長の光によっても励起されることのできる蛍光タンパク質を提供する。例文帳に追加

To obtain a fluorescent protein emitting a plurality of fluorescences including fluorescence of ultra-long wavelength (red fluorescence), having a big difference between an exciting wavelength and a fluorescent wavelength and is excited even by a light of relatively long wavelength. - 特許庁

位相調整回路３０３は、クロック信号ｃｌｋを遅延させて位相を調整し、調整されたクロック信号ｉｃｌｋを出力する。例文帳に追加

A phase adjusting circuit 303 delays the clock signal clk to adjust the phase and outputs the adjusted clock signal iclk. - 特許庁

アナログ処理回路２０は、オフセット調整回路２３とゲイン調整回路２５を含む。例文帳に追加

The analog processing circuit 20 includes an offset adjusting circuit 23 and a gain adjusting circuit 25. - 特許庁

行動認識装置１００は、超音波発信機１０、超音波受信機２０ａ〜２０ｃに接続される。例文帳に追加

An action recognizing apparatus 100 is connected with an ultrasonic wave transmitting machine 10, and ultrasonic wave receiving machines 20a-20c. - 特許庁

ロックボルト加圧・膨張用シールヘッドおよび複数ロックボルト同時加圧・膨張方法例文帳に追加

LOCK BOLT PRESSURIZING/EXPANDING SEAL HEAD AND SIMULTANEOUSLY PRESSURIZING/EXPANDING METHOD OF A PLURALITY OF LOCK BOLTS - 特許庁

帳票登録制御部３６２は、クライアント端末１０の帳票登録要求に基づき帳票様式データを帳票ＩＤ及び帳票名と対応して帳票ＤＢ管理テーブル３２１に登録設定する。例文帳に追加

On the basis of the slip registration command of a client terminal 10, the slip registration control section 362 registers and sets a slip type data in a slip DB control table 321 so as to correspond to a slip ID and a slip name. - 特許庁

ロック装置は、ロック機構部４１、短ロックピン６０Ｌ及び長ロックピンを備える。例文帳に追加

The locking device includes a locking mechanism 41, a short locking pin 60L, and a long locking pin. - 特許庁

音声データ圧縮伸張方法及び音声データ圧縮伸張装置並びに音声データ圧縮伸張処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

COMPRESSION AND EXPANSION METHODS OF SPEECH DATA AND DEVICE THEREFOR, AND RECORD MEDIUM WHEREIN A SPEECH DATA COMPRESSION AND EXPANSION PROGRAMS ARE RECORDED - 特許庁

年齢の特徴を示し、特に灰色か白髪を持っている例文帳に追加

showing characteristics of age, especially having grey or white hair  - 日本語WordNet

ぼくは次の６ヶ月間は有頂天だった。例文帳に追加

I walked on air for the next six months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高さ調節床束のクイック・レベルロック機構例文帳に追加

QUICK-LEVEL LOCKING MECHANISM OF HEIGHT-ADJUSTING FLOOR BUNDLE - 特許庁

Ｘ線空間変調装置及びＸ線露光装置例文帳に追加

X-RAY SPATIAL MODULATOR AND X-RAY EXPOSURE APPARATUS - 特許庁

密閉形スクロール圧縮機及び冷凍空調装置例文帳に追加

HERMETIC SCROLL COMPRESSOR AND REFRIGERATION AIR CONDITIONING DEVICE - 特許庁