「わんや」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

台湾親善大使：賴雅妍（2007年度より）例文帳に追加

Taiwan Goodwill Ambassador (Since 2007): Megan Lai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩屋湾のウンガミ（1997年12月15日）例文帳に追加

Shioya-wan Bay's Ungami Sea God Festival (December 15, 1997)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津湾から阿蘇海を作る。例文帳に追加

It stretches from Miyazu Bay to the Aso Sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湾口の幅は約700mと狭い。例文帳に追加

The mouth is narrow with a width of only about 700 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワンワイヤ通信のモニタ回路例文帳に追加

MONITOR CIRCUIT FOR ONE-WIRE COMMUNICATION - 特許庁

ダイヤモンド着けた皿と椀。例文帳に追加

PLATE AND BOWL WITH DIAMOND - 特許庁

湾曲走行ベルトコンベヤ例文帳に追加

CURVED TRAVELING BELT CONVEYOR - 特許庁

湾曲コンベヤベルト装置例文帳に追加

CURVED BELT CONVEYOR DEVICE - 特許庁

湾曲状ワイヤの形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING CURVE WIRE - 特許庁

④ラストワンマイル物流を集約例文帳に追加

d. Consolidating operators for last one mile distribution  - 経済産業省

うちの腕白息子がどうやらまたもや大変ないたずらをしでかしたらしい.例文帳に追加

I'm afraid our mischievous son has done something really naughty yet again.  - 研究社 新和英中辞典

肘掛け椅子やソファーの、座っている人のひじや前腕を支える部分例文帳に追加

the part of an armchair or sofa that supports the elbow and forearm of a seated person  - 日本語WordNet

人の前腕の2つの骨のうち外側のやや短い方の骨例文帳に追加

the outer and slightly shorter of the two bones of the human forearm  - 日本語WordNet

紹鴎は備前焼や信楽焼きを好んだし、利休は楽茶碗を創出させた。例文帳に追加

Shoo liked Bizen ware and Shigaraki ware, and Rikyu created Rakujawan (Raku teacup).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さな田舎町で起きた失踪事件と殺人事件で、町中がてんやわんやだ。例文帳に追加

The small rural village was in disarray after the disappearance and murder incidents. - Tatoeba例文

途中、宮古湾停泊中に宮古湾海戦に際会した。例文帳に追加

On the way, he was confronted by the Battle of Miyako-wan Bay when he was in Miyako harbor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

港湾荷役用クレーン制御装置及び港湾荷役用クレーンシステム例文帳に追加

PORT LOADING AND UNLOADING CRANE CONTROL DEVICE AND PORT LOADING AND UNLOADING CRANE SYSTEM - 特許庁

湾曲ワイヤ固定部３５には湾曲ワイヤ３３の端部が固設される。例文帳に追加

To the curved wire fixing part 35, the end part of the curved wire 33 is fixed. - 特許庁

ひどくいやなシーンとした雰囲気のあと、ママがおわんの匂いをかぐと、例文帳に追加

In a horrid silence Mrs. Darling smelt the bowl.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その母親は彼女のわんぱくな子どもにしびれを切らした。例文帳に追加

The mother lost patience with her naughty child. - Weblio Email例文集

叡慮を悩まし給わんは鏡にかけて見る如し例文帳に追加

It is as clear as day that this will be a cause of Imperial solicitude.  - 斎藤和英大辞典

お前のようなわからず屋にはものを言わん例文帳に追加

I will not waste words upon you.  - 斎藤和英大辞典

熱心は野暮の極みだと俗人は言わん例文帳に追加

The lukewarm man of the world will say that enthusiasm is the height of vulgarity.  - 斎藤和英大辞典

後はどうなろうとかまわん（後は野となれ山となれ）例文帳に追加

It may go to the devil for all I care.  - 斎藤和英大辞典

アンタルヤ湾の南西にあるトルコの港湾都市例文帳に追加

a port city in southwestern Turkey on the Gulf of Antalya  - 日本語WordNet

くわんぺら門兵衛と福山のかつぎ例文帳に追加

Kanpera Monbei and a Noodle vendor of Fukyama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦屋からくわんぺら門兵衛が出てくる。例文帳に追加

Kanpera Monbei comes out of the Miuraya brothel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が〜と言わんばかりに目を輝かせる例文帳に追加

His eyes are shining as if to say ～.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

港湾荷役設備及び港湾管理システム例文帳に追加

HARBOR LOADING AND UNLOADING EQUIPMENT AND HARBOR MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

震源は駿(する)河(が)湾(わん)の沖合約35キロの地点で，深さは約23キロだった。例文帳に追加

Its seismic center was in Suruga Bay, about 35 kilometers from the coast, at a depth of about 23 kilometers.  - 浜島書店 Catch a Wave

内側湾曲部４１は、外側湾曲部２４よりも緩やかに湾曲している。例文帳に追加

The inner bent part 41 is bent more gently than the outer bent part 24. - 特許庁

江戸時代には、素焼の土器や木椀に代わって磁器の食器が使われるようになり、「飯茶碗（蓋付碗）」、「煎茶碗」などの言葉も生まれた。例文帳に追加

In the Edo period, during the pace of unglazed earthenware and wooden bowls, porcelain bowls came into use and consequently the words 'meshijawan' (bowl for rice with lid), 'senchawan' (bowl for green tea) were created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はなにをやってもワンテンポ遅れている.例文帳に追加

He is one step behind in everything he does.  - 研究社 新和英中辞典

日本人や支那人は小さい茶碗で茶を飲む例文帳に追加

The Japanese and Chinese drink tea from diminutive cups.  - 斎藤和英大辞典

何かというと腕力を出す、野蛮な奴だ例文帳に追加

What a savage―What a barbarian―to resort to force on the least provocation!  - 斎藤和英大辞典

なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。例文帳に追加

It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart. - Tatoeba例文

台湾のナイトマーケットは、賑やかなものだ。例文帳に追加

Taiwan's night market is bustling. - Tatoeba例文

一般に熱帯の湾や広い河口で見られる例文帳に追加

commonly found in tropical bays and estuaries  - 日本語WordNet

イタヤガイ科の標準属：海洋・湾産イタヤガイ類例文帳に追加

type genus of the family Pectinidae: sea and bay scallops  - 日本語WordNet

腕力や技量がすぐれていること例文帳に追加

a state of excellence in physical strength or skill  - EDR日英対訳辞書

腕力や技量がすぐれている人例文帳に追加

a person whose physical strength or skill is excellent  - EDR日英対訳辞書

茶の煎じ汁から出たあかが茶碗や急須にしみついたもの例文帳に追加

a tea stain on a teacup  - EDR日英対訳辞書

武力や腕力で相手と戦うこと例文帳に追加

an act of fighting against an opponent with military power or physical strength - EDR日英対訳辞書

互いの才能や手腕に優劣の差のない間柄例文帳に追加

a relationship in which there is no difference in ability or technique with another  - EDR日英対訳辞書

言葉や腕力を使って相手ときそうことができる例文帳に追加

to be able to compete with an opponent by eloquence or physical strength  - EDR日英対訳辞書