「をかける」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

クラッチをかける例文帳に追加

engage the clutch - Eゲイト英和辞典

攻撃をしかける例文帳に追加

launch an attack - Eゲイト英和辞典

なべを火にかける例文帳に追加

put a pan on - Eゲイト英和辞典

ラジオをかける例文帳に追加

turn on the radio - Eゲイト英和辞典

××××××××××××××××××××××××××××磁気カード６の取り込み動作を中止して、強制的に装置２が停止する。例文帳に追加

The taking-in operation for the magnetic card 6 is quit and the device 2 is forced to stop. - 特許庁

出かける時は化粧をして出かける例文帳に追加

She smartens herself up before going out.  - 斎藤和英大辞典

×××××××××××××××××××××××××カードスロットから挿入あるいはそこから排出される磁気カードが読み取られることを未然に阻止可能な磁気カード取引装置を提案する。例文帳に追加

To stop a magnetic card which is inserted into or extracted from a card slot from being read. - 特許庁

ひじを突く、ひじをかける例文帳に追加

to rest one's elbow upon anything  - 斎藤和英大辞典

磁気カード取引装置２の磁気カードリーダ１に磁気カード６を挿入すると、モータ１４が起動して磁気カード６の取込み動作が開始するが、当該取込み動作において、×××××××××××××××××××××××××××××××××××××異物検出用のフォトセンサ７０によって検出される。例文帳に追加

When a magnetic card 6 is inserted into a magnetic card reader of this device 2, a motor 14 is driven to start taking the magnetic card 6 in and in the taking-in operation, it is detected by a photosensor 70 for foreign matter detection. - 特許庁

私は君を追いかける。例文帳に追加

I chase you.  - Weblio Email例文集

あなたに迷惑をかける例文帳に追加

It'll be trouble for you. - Weblio Email例文集

たっぷり水をかける例文帳に追加

Give plenty of water  - Weblio Email例文集

パスワードをかける例文帳に追加

Set a password  - Weblio Email例文集

目覚ましを 5 時にかける.例文帳に追加

set the alarm for five  - 研究社 新英和中辞典

…に望みの綱をかける.例文帳に追加

anchor one's hopes in [on]…  - 研究社 新英和中辞典

…に暗い影を投げかける.例文帳に追加

cast [put] a blight on [upon]…  - 研究社 新英和中辞典

ブレーキをかける.例文帳に追加

apply [put on] the brakes  - 研究社 新英和中辞典

改革に待ったをかける.例文帳に追加

put a brake on reform  - 研究社 新英和中辞典

帽子[髪]にブラシをかける.例文帳に追加

brush one's hat [hair]  - 研究社 新英和中辞典

ブラウスのボタンをかける.例文帳に追加

button one's blouse  - 研究社 新英和中辞典

泥棒を追いかける.例文帳に追加

chase after a thief  - 研究社 新英和中辞典

女性に声をかける.例文帳に追加

chat up a girl  - 研究社 新英和中辞典

相手に王手をかける.例文帳に追加

put one's opponent in check  - 研究社 新英和中辞典

いすにカバーをかける.例文帳に追加

put a cover on a chair  - 研究社 新英和中辞典

…に反抗の目を投げかける.例文帳に追加

glare defiance at…  - 研究社 新英和中辞典

問題を討議にかける.例文帳に追加

bring a matter under deliberation  - 研究社 新英和中辞典

至る所で彼を見かける.例文帳に追加

I see him everywhere.  - 研究社 新英和中辞典

つめにやすりをかける.例文帳に追加

file one's fingernails  - 研究社 新英和中辞典

家に火災保険をかける.例文帳に追加

insure one's house against fire  - 研究社 新英和中辞典

壁に絵をかける.例文帳に追加

fix a picture to a wall  - 研究社 新英和中辞典

人に手錠をかける.例文帳に追加

put handcuffs on a person  - 研究社 新英和中辞典

ブレーキを急にかける.例文帳に追加

hit the brakes  - 研究社 新英和中辞典

帽子をくぎにかける.例文帳に追加

hook a hat on [over] a nail  - 研究社 新英和中辞典

魚を釣り針に引っかける.例文帳に追加

hook a fish  - 研究社 新英和中辞典

人を催眠術にかける.例文帳に追加

put a person under hypnosis  - 研究社 新英和中辞典

人にのろいをかける.例文帳に追加

imprecate a curse upon a person  - 研究社 新英和中辞典

雨[雪]の中を出かける.例文帳に追加

go out in the rain [snow]  - 研究社 新英和中辞典

賛辞を浴びせかける.例文帳に追加

ladle out praise  - 研究社 新英和中辞典

長距離電話をかける.例文帳に追加

call long‐distance  - 研究社 新英和中辞典

生命保険をかける.例文帳に追加

take out a policy on one's life  - 研究社 新英和中辞典

家具に磨きをかける.例文帳に追加

polish furniture  - 研究社 新英和中辞典

人を拷問にかける.例文帳に追加

put a person to torture  - 研究社 新英和中辞典

人を裁判にかける.例文帳に追加

put a person on trial  - 研究社 新英和中辞典

人を拷問にかける.例文帳に追加

put a person on [to] the rack  - 研究社 新英和中辞典

レコードをかける.例文帳に追加

play [put on] a record  - 研究社 新英和中辞典