「を保つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

締結機構による締結力を適正に保つことができるガスタービン回転主軸を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine rotary main shaft for properly keeping fastening force by a fastening mechanism. - 特許庁

改善された流体噴射装置及び流体噴射ヘッドを清澄に保つ方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved fluid jetting apparatus, and a method for cleanly maintaining a fluid jetting apparatus. - 特許庁

推薬弁及び衛星構体の温度を許容温度範囲内に保つスラスタ断熱ブラケットを得る。例文帳に追加

To provide a thruster heat insulating bracket holding the temperatures of a propellant valve and a satellite body structure within allowable temperatures. - 特許庁

燃料噴射弁の噴射タイミングを一定に保ち、かつ燃料噴射圧を一定に保つ。例文帳に追加

To maintain injection timing of a fuel injection valve and fuel injection pressure constant. - 特許庁

これにより、クリーム半田５の流動性を確保して印刷品質を保つことができる。例文帳に追加

By this constitution, the flowability of the cream solder 5 is ensured to keep printing quality. - 特許庁

めっき液を高品質に保つことが可能な無電解めっき装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electroless plating apparatus capable of retaining a high quality of a plating liquid. - 特許庁

プラズマ処理装置において、フィルタ回路を用いて上部電極をアース電位に保つ。例文帳に追加

To keep an upper electrode at the earth potential using a filter circuit in plasma processing equipment. - 特許庁

パイプ式ボールペンチップのボール沈みを低減することによって、書き味を保つ。例文帳に追加

To hold a writing satisfaction by reducing a ball sink of a pipe type ballpoint pen tip. - 特許庁

吸入空気温度を最適に制御し、内燃機関の運転状態を良好に保つこと。例文帳に追加

To keep satisfactory an operating state of an internal combustion engine by optimally controlling the air suction temperature. - 特許庁

通水路内を十分清潔に保つことができるアルカリイオン水生成器を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline ion water generator which can keep the inside of a water flow passage sufficiently clean. - 特許庁

フォーカスリングを交換することなく、ウェハ外周部のエッチングレートを一定に保つ。例文帳に追加

To maintain the etching rate in the outer peripheral section of a wafer constant without exchanging a focus ring with another ring. - 特許庁

開口部を無菌的に保つことができる雄ルアーコネクターを提供すること。例文帳に追加

To provide a male luer connector in which an opening can be maintained bacteria free. - 特許庁

中心波長を一定に保つための温度と分散補償量の関係を予め記憶しておく。例文帳に追加

A relation between the temperatures and amounts of dispersion compensation, which keeps the center wavelength fixed, is preliminarily stored. - 特許庁

マンホールと路面を平坦に保つ柔軟な高さ調整が可能なホールカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a hole cover capable of performing flexible height adjustment for keeping a manhole and a road surface flat. - 特許庁

高い冷却効率と静粛性を安定して保つことのできる冷却装置を得る。例文帳に追加

To obtain a cooler which can hold a high cooling efficiency and sereneness stably. - 特許庁

高さの異なる複数の位置にテーブルを安定して保つことのできるテーブルリフトを提供する。例文帳に追加

To provide a table lift capable of stably holding a table in a plurality of positions different in height. - 特許庁

複数の撮像素子を搭載した撮像装置の各撮像画像の同時性を保つ。例文帳に追加

To keep synchronism of the images taken by an imaging apparatus mounting a plurality of image sensors. - 特許庁

高速なバースト信号を光信号に変換するレーザーダイオードの消光比を一定に保つ。例文帳に追加

To hold an extinction ratio of a laser diode for converting a high-speed burst signal into an optical signal constant. - 特許庁

空気比を一定に保つことができる簡素なバーナ燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple burner combustion device capable of keeping a constant air ratio. - 特許庁

前輪および後輪のトー角を制御して車両の姿勢を良好に保つ。例文帳に追加

To favorably maintain a position of a vehicle by controlling toe angles of a front wheel and a rear wheel. - 特許庁

脂質その他の栄養分を消失することなく、白米と同様のうまさや粘りを保つ。例文帳に追加

To keep the same taste and glutenousness as those of polished rice without loosing the lipid and other nutrients. - 特許庁

測定部位への圧力のかかり具合を一定に保つことにより、測定の再現性を高める。例文帳に追加

To improve the reproducibility of measurement by keeping the applying degree of pressure to a measurement part fixed. - 特許庁

あるいは、測定用流体袋のコンプライアンスを一定に保つことで測定精度を向上させる。例文帳に追加

Alternatively, the measurement precision is enhanced by holding the compliance of the fluid bag for measurement constant. - 特許庁

第２の触媒をリーンに保つために、二次空気を導入するための装置が必要になる。例文帳に追加

To solve a problem that a device for introducing secondary air is required to keep a second catalyst lean. - 特許庁

車両走行時における車軸の回転変動を抑制し、ひいてはドライバビリティを良好に保つ。例文帳に追加

To suppress the rotating fluctuation of an axle in traveling of a vehicle and consequently retain good drivability. - 特許庁

このように定期的にあるパケット（例えばNULLパケット）を挿入することで、データの連続性を保つ。例文帳に追加

By periodically inserting a certain packet (e.g., NULL packet), data continuity is kept. - 特許庁

保温装置や冷却装置を用いることなくバッテリーの性能を高く保つことができるようにする。例文帳に追加

To maintain the performance of a battery at a high level without using heat insulating devices nor cooling devices. - 特許庁

容量の小さいインクタンクを用いる場合でも、印字濃度を一定に保つことができるようにする。例文帳に追加

To keep a printing density constant, even in the use of an ink tank with a small capacity. - 特許庁

エミッタの角電流密度を常に一定に保つことができる電子線装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electron beam device capable of maintaining a constant angle current density of an emitter. - 特許庁

風の吹き出し位置を任意に選択可能として、室内の温度を均一に保つ。例文帳に追加

To keep the indoor temperature at a uniform level by making the air supply position selectable arbitrarily. - 特許庁

温度が変化しても共振波長を一定に保つことが可能な光スイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical switching device with which a resonant wavelength is kept constant even when the temperature changes. - 特許庁

液晶素子のギャップを保つスペーサーを、強固にかつ分散性よく固着させること。例文帳に追加

To tightly fix spacers keeping a gap of a liquid crystal element with good dispersibility. - 特許庁

撮像距離を一定に保つとともに撮像したワークの画像処理を適正に行う。例文帳に追加

To keep an imaging distance constant and also to appropriately perform the image processing of an imaged workpiece. - 特許庁

冷却媒体の導電率を適正に保つために必要となる電力消費を最小限に抑える。例文帳に追加

To suppress to the minimum power consumption required to appropriately maintain conductivity of a cooling medium. - 特許庁

パチンコ玉研磨装置の搬送効率や研磨効率を常によい状態に保つことを目的とする。例文帳に追加

To always keep proper the carrying efficiency and polishing efficiency of a pachinko ball polishing device. - 特許庁

また、アンテナコイルのタップ切換によって所定の共振周波数を保つことを特徴とする。例文帳に追加

The device also keeps the prescribed resonance frequency with the tap switching of an antenna coil. - 特許庁

銀行のデータベースの情報量を低減し、量子現金の匿名性を保つ。例文帳に追加

To reduce the amount of the information of the database of a bank, and to maintain the anonymity of quantum cash. - 特許庁

これにより、タービンハウジング内を高温に保つことができ、排気エネルギーの損失を抑える。例文帳に追加

Thereby, the inside of the turbine housing is kept at high temperature, and the exhaust energy loss is suppressed. - 特許庁

また、保温カバーがヘルメット外の冷たい空気の流入を避け、ヘルメット内を暖かく保つ。例文帳に追加

A heat insulation cover avoids inflow of cold air outside the helmet and keeps the inside of the helmet warm. - 特許庁

押圧力を与える指と指紋当接部との間の接触圧を一定に保つことができる。例文帳に追加

To keep contact pressure between a finger which gives pressing force and a fingerprint contact part constant. - 特許庁

クランプレベルの精度を高い水準に保つことができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device which can maintain precision of a clamp level at a high level. - 特許庁

混合物Ｄを飼料とすることにより、家畜などの体調を良好に保つことができる。例文帳に追加

Livestock can be raised in good condition with the mixture D as a feed. - 特許庁

半導体集積回路の検査中においてプローブの針圧を一定に保つことを目的とする。例文帳に追加

To keep constant a probe pressure of a probe while a semiconductor integrated circuit is inspected. - 特許庁

エンド・ユーザの情報源への能動的なアクセスを制限して、サービスの品質や品位を保つ。例文帳に追加

The authorizing and issuing organization limits active access by the end user to information source to maintain service quality and grade. - 特許庁

内視鏡の挿入管の形状を検出するための光の光量を一定に保つ。例文帳に追加

To keep the constant amount of light to detect a shape of an insertion tube of an endoscope. - 特許庁