「を提供する」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

有害なクロムメッキを施すことなく、金属光沢表面を有する樹脂成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding having a metallic lustrous surface without applying toxic chrome plating. - 特許庁

サブクラステスト関数の実行結果を再利用してプログラムを最適化する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for optimizing a program by reusing an execution result of a subclass test function. - 特許庁

重量の増加を回避しながら耐久性を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire improved in durability while avoiding any increase in the weight. - 特許庁

優れた毛髪成長促進作用及び毛髪を太くする作用を示す養育毛剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a hair nourishing and growing agent excellent in a hair growth promotion action and a hair thickening action. - 特許庁

成長条件とを駆使し、基板上への成長膜厚を均一にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which uniforms a film thickness growing on a substrate by using growth conditions. - 特許庁

電装品アセンブリが出火した際に、消火を行う機能を有する空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a function for extinguishing a fire when an electrical equipment assembly catches fire. - 特許庁

浴槽及び浴室構造を改造せずに設置できる入浴補助装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathing assisting apparatus to be arranged without altering a bathtub and a bathroom structure. - 特許庁

本発明は、ユーザを特定でき、かつ、経済的なＮＡＴ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an economic NAT apparatus for specifying a user. - 特許庁

目的とする場所で位置をモニターして電析を停止させる電析制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition controlling method for monitoring the position at the objective place and stopping electrodeposition. - 特許庁

交差点を通過する際の安全性を向上させることのできる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of improving safety in passing a traffic intersection. - 特許庁

外部からの感度調整作業を必要としない検知器を具現化するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for providing a detector requiring no sensitivity regulation work from an outside. - 特許庁

受信を目的としない信号を高い抑圧比で抑圧することのできる受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver capable of suppressing a signal, which is not for reception, with high suppression ratio. - 特許庁

真に優れた絶縁信頼度評価法を利用した技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique using a truly-excellent insulation reliability evaluation method. - 特許庁

サービスを利用するユーザへの負担を軽減したユーザ認証技術を提供する。例文帳に追加

To provide a user authentication technology for reducing a labor on a user who uses a service. - 特許庁

「ぶら下げ基板」等を用いた不正行為を抑制することの可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of inhibiting a fraudulent act with a "hanging board" or the like. - 特許庁

軽量化を図ることが可能で、かつ、剛性を確保することが可能なエンジン駆動発電機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine-driven generator reduced in weight and secured in rigidity. - 特許庁

吸着ローラを設けることなく、転写材を安定して搬送することができる搬送装置を提供する。例文帳に追加

To stably carry a transfer material without providing an attractive roller. - 特許庁

入浴者が安心して入浴を楽しむことのできる入浴システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bathing system allowing a bathing person to enjoy bathing without anxiety. - 特許庁

ファン装置による冷却の効率を向上させることができる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide technology improving cooling efficiency of a fan device. - 特許庁

ユーザがキャラクタに対してさらに愛着を持つようになる可能性を有するサーバを提供する。例文帳に追加

Such a server has possibility, with which the user can feel more familiarity to the character. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、ブレードの振動を低減することが可能な風車を提供する。例文帳に追加

To provide a windmill capable of reducing vibration of a blade without increasing the number of components. - 特許庁

よりきめ細かい制御を行うことが可能な定着装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of performing fine control. - 特許庁

安定した減衰性能を得ることができる免震装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a base isolation device with which stable damping performance can be obtained. - 特許庁

容器を保持する棚部材の数を減らすことが可能な荷保管設備を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo storage facility capable of reducing the number of shelf members to hold a vessel. - 特許庁

静電チャックした工作物を破断や割れを防止しデチャッキングする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dechucking method of an electrostatically chucked workpiece by preventing rupture and cracks. - 特許庁

ワックスやポリマ加工を不要にし、耐久性にすぐれた無機被膜を形成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an inorganic coating film excellent in durability regardless of dispensing with wax or polymer processing. - 特許庁

光ピックアップヘッドを冷却する機構を備えた光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus provided with a mechanism for cooling an optical pickup head. - 特許庁

発電時に白色乱反射板を形成する機能を持たせた太陽電池の集光器を提供する。例文帳に追加

To provide a condenser for solar battery provided with a function of forming a white diffused reflection plate at power generation. - 特許庁

排ガス中の水銀の除去率を向上できる排ガス処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment apparatus capable of improving the removal efficiency of mercury contained in exhaust gas. - 特許庁

表裏異機能を有する織編物又は不織布を得るための片面改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modifying one side of a fabric, for obtaining a textile or nonwoven fabric having different function in surface and reverse face. - 特許庁

骨固定要素にロッドを連結するためにロッドを受ける改良された受け部を提供する。例文帳に追加

To provide an improved receiving part for receiving a rod for coupling the rod to a bone anchoring element. - 特許庁

実釣時において、ルアーアクションを支障無く行える魚釣用リールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fishing reel capable of freely performing lure action in practical fishing. - 特許庁

保持金具を反射器として利用することにより小型化を図ったアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna system which is made small by utilizing holding metal fittings as a reflector. - 特許庁

光源から被検体を経ないで入射する赤外光を抑える赤外線カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared camera that suppresses the infrared light incoming from a light source without passing through an object to be examined. - 特許庁

簡単な構成で容易に開閉可能な蓋を有する容器を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a container having a lid that can be easily opened and closed by means of a simple arrangement. - 特許庁

騒音を抑制できるニードル弁及びこのニードル弁を有する冷凍サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a needle valve capable of restraining noises, and a refrigerating cycle device having the needle valve. - 特許庁

球詰まりをより効果的に解消可能なタンクレールを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tank rail in which ball blocking is effectively eliminated. - 特許庁

簡単な構成で表示及びデータ入力を可能とした液晶装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device for displaying and inputting data by a simple configuration. - 特許庁

パルス・オキシメータに影響を与えるノイズ源を調節するための方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for adjusting a noise source affecting a pulse/oximeter. - 特許庁

モータ効率を確保しながら油上がりを効果的に防止することができる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor effectively preventing oil from rising while securing motor efficiency. - 特許庁

バイオフィルムの生成を制御又は除去を促進するための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for controlling the formation of a biofilm or for promoting the removal of the biofilm. - 特許庁

風外乱の影響を抑え、位置決め精度が高いディスク装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a disk unit to suppress influence by wind disturbance and with high positioning accuracy. - 特許庁

低背化を実現可能な新規な構造を有する圧電式加速度センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric acceleration sensor having a novel structure by which the sensor may attain a small height. - 特許庁

端末装置に対するVPNの設定を手間をかけずに迅速に行う技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for promptly setting a VPN to a terminal device without requiring much time and effort. - 特許庁

安定した画像光沢度や定着強度を維持した画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus maintaining stable glossiness in an image and fixing strength. - 特許庁