「アイテム」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

印鑑は世界各国に頻繁に使用されているアイテムである。例文帳に追加

The seal is an item which is frequently used in every country of the world. - 特許庁

商品アイテム画像が縮小されると、注文情報記憶領域４１に格納されている当該商品アイテムの注文に係る情報を、当該商品アイテムと同一商品で現段階より分量の少ない商品アイテムの注文に係る情報に書き換える。例文帳に追加

When the merchandise item image is reduced, the CPU 11 rewrites the information on the order for the merchandise item stored in the order information storage region 41 with information on the order of the merchandise item which is of the same type as that of the current menu item but has a serving size smaller than that of the current menu item. - 特許庁

アイテムの獲得情報を適切に管理する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of appropriately managing acquisition information of items. - 特許庁

キーワードを含まないアイテムも推薦対象に含めるようにする。例文帳に追加

To include an item having no keyword in a recommended object. - 特許庁

ゲーム装置、アイテム配列の変更方法、及び記録媒体例文帳に追加

GAME MACHINE, METHOD OF CHANGING ITEM ARRANGEMENT, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

媒体開示アイテムの電子商取引方法及び電子商取引システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION FOR MEDIUM DISCLOSURE ITEM - 特許庁

利用者がマスク画像処理におけるアイテム画像を選択する。例文帳に追加

A user selects an item image for mask image processing. - 特許庁

したがって、システムおよび方法により、参照カウントされたアイテムがロック、アクセス、アンロックされるロックアルゴリズムを使用することなく、アイテムが、参照カウントされたアイテムへの参照を高速参照アイテムから得ることができる。例文帳に追加

Therefore, in this system and method, reference to the reference counted item can be acquired from the quick reference item without using any lock algorithm for locking, accessing, and unlocking the reference counted item. - 特許庁

保険営業推進アイテムとしての需給情報の提供方法例文帳に追加

METHOD OF PROVIDING SUPPLY AND DEMAND INFORMATION AS INSURANCE BUSINESS PROMOTION ITEM - 特許庁

ＣＰＵ１４は、モニタ６上に表示される複数種類のアイテムの画面上の表示位置を表すアイテム位置情報をワークエリア３１に記憶し、アイテム位置情報に応じたモニタ６上の表示位置にアイテムを表示する。例文帳に追加

A CPU 14 stores, in a work area 31, item-position information which represents the display positions on a screen of multiple kinds of items to be displayed on a monitor 6, and displays the items on the display positions on the monitor 6 in accordance with the item-position information. - 特許庁

このようなアイテム表示によって、ゲームに不慣れな遊戯者もアイテム取得のタイミングおよび取得可能なアイテムを知ることができ、適正なアイテム分布を維持し得るとともに、多くの遊戯者のゲームに対する興味を長く持続し得る。例文帳に追加

The display of the list of recommended items enables a player who is not used to the game to know the timing to acquire an item and the item which can be acquired, and also, the display of the list can maintain proper distribution of items and can keep many players interested in the game for a long period of time. - 特許庁

指示に、ディスプレイ上のグラフィカルアイテムが含まれる。例文帳に追加

A graphical item on a display is included in an indication. - 特許庁

この生成されたソフトウェア故障木１３を利用し、チェックアイテム生成部１４によってチェックアイテム１６を生成し、既存のチェックアイテムやテストケース１７を評価して、信頼性の観点から必要最低限のアイテムを抽出する。例文帳に追加

A check item 16 is generated by a check item generating part 14 by using the generated software defective tree 13, and an already existing check item or a test case 17 is evaluated so that the absolute necessary item can be extracted from the point of view of reliability. - 特許庁

可変アイテムデータをアイテム属性テーブルとして登録しておき、印刷データを帳票フォーマットデータに合成してプリンタ言語の出力データを作成する時、アイテム属性テーブルに基づいて可変アイテムデータに各項目印刷データを合成するとともに、固定データに合成する。例文帳に追加

The variable item data are registered as an item attribute table, and when the print data are compounded with the document format data, and the output data of printer language are prepared, each item print data are compounded with the variable item data based on the item attribute table, and compounded with the fixed data. - 特許庁

ユーザから新たな着せ替えアイテムの選択を受けつける（Ｓ１０）。例文帳に追加

The selection of a new dress-up item is accepted from a user (S10). - 特許庁

アイテム制御部はサブコントローラ３の制御を停止する（Ｓ１５）。例文帳に追加

The item control part stops the control of the sub-controller 3 (S15). - 特許庁

プレイアイテム獲得処理部４２２は、ゲームにおいて予め設定された条件が達成された場合に、達成された条件に対応付けられているアイテムＩＤを用いて、アイテムを獲得したことを示すアイテム獲得情報を生成し、テーブルに書き込む。例文帳に追加

When a preset condition is attained in the game, a play item acquisition processing unit 422 generates item acquisition information indicating that the item is acquired, using an item ID associated with the attained condition, and writes the information in the table. - 特許庁

アイテムは、対応する回路素子に対する局部効果をモデル化する。例文帳に追加

The items model local effect for a corresponding circuit element. - 特許庁

組み込まれた１次元多様体経路に沿ったアイテムの自動レイアウト例文帳に追加

AUTOMATIC LAYOUT OF ITEMS ALONG EMBEDDED ONE-DIMENSIONAL MANIFOLD PATH - 特許庁

表示ウィンドウ間でアイテムを転送する方法及び媒体例文帳に追加

METHOD AND MEDIUM FOR TRANSFERRING ITEM BETWEEN DISPLAY WINDOWS - 特許庁

本発明において、親ゲーム機１ａが複数の子ゲーム機１ｂから、交換対象となるアイテムを特定するアイテム交換データを受信し（Ｓ２４）、アイテム交換会において親ゲーム機自身および複数の子ゲーム機から提出されたアイテムのリストを生成する（Ｓ２６）。例文帳に追加

A master game machine 1a receives item exchanging data which specifies items becoming exchange objects from a plurality of slave game machines 1b (S24), and forms the list of items submitted from the master game machine itself and a plurality of the slave game machines at an item exchanging meeting (S26). - 特許庁

ディジタルコンピュータ上で実行することのできるこの方法は、アイテムが既知又は未知であることを信じているかどうかについてユーザに質問し、このアイテムを、知覚既知（４４）又は未知（４８）アイテムに分類し、そして表示されるべきアイテム（５８）のシーケンス（５４）を発生するステップを有している。例文帳に追加

The method which can be executed on the digital computer has steps for inquiring a user whether or not he believes that the items are known or unknown, classifying the items perception known (44) or unknown (48) items and generating a sequence (54) of the items (58) which should be displayed. - 特許庁

ワークアイテム余剰状態の下で、選択エンジンは、利用可能なワークアイテムを決定し、リソースのビジネス値ＷＳＢＶとリソースの値ＷＴＶを決定し、ビジネス値とワークアイテムのための値の最高の組み合わせ値を持っているワークアイテムを選択する。例文帳に追加

Under the state of excessive work items, the selection engine determines a usable work item, determines a business value WSBV of a resource and a value WTV of that resource and selects a work item having the peak combination value of the business value and a value for the work item. - 特許庁

新たな着せ替えアイテムの属するレイヤに既にそのアイテムがあるかを調べ（Ｓ１２）、このレイヤにまだ着せ替えアイテムが選択されていない場合（Ｓ１２Ｎ）、このレイヤの排他ルールにより関連する他のレイヤの着せ替えアイテムをリセットする（Ｓ１６）。例文帳に追加

Whether or not the item is already present in a layer to which the new dress-up item is belonging is checked (S12), and when the dress-up item is not selected in the layer (S12N), the dress-up item of another associated layer is reset according to the exclusion rule of the layer (S16). - 特許庁

受信メールからはアイテムの添付データが自動的に削除される。例文帳に追加

Attached data of the item is deleted automatically from the received mail. - 特許庁

課題の開示は、複数のアイテムの間のリレーションシップに関係する。例文帳に追加

Disclosure of the problem concerns to relationship between a plurality of items. - 特許庁

各設定アイテムの設定状況を容易に把握可能とする。例文帳に追加

To easily grasp the setting circumstances of each setting item. - 特許庁

オブジェクトの動きを用いたアイテム選択装置及び方法例文帳に追加

ITEM SELECTION DEVICE AND METHOD USING MOVEMENT OF OBJECT - 特許庁

狭い画面上でも操作性よくメニューアイテムの選択をする。例文帳に追加

To select a menu item at a high operability even on a narrow screen. - 特許庁

ユーザに提示する推薦リスト内のアイテムを多様化する。例文帳に追加

To diversify items in a recommendation list presented to a user. - 特許庁

推薦アイテム６は推薦度と共にユーザに提示される。例文帳に追加

The recommended items 6 are presented to the user, together with the degrees of recommendation. - 特許庁

組み込まれた１次元多様体経路に沿ったアイテムの自動レイアウト例文帳に追加

AUTOMATIC LAYOUT OF ITEM ALONG EMBEDDED ONE-MANIFOLD PATH - 特許庁

ディジタルコンピュータ上で実行することのできるこの方法は、アイテムが既知又は未知であることを信じているかどうかについてユーザに質問し、このアイテムを、知覚既知（４４）又は未知（４８）アイテムに分類し、そして表示されるべきアイテム（５８）のシーケンス（５４）を発生するステップを有している。例文帳に追加

The method which can be implemented on the digital computer includes steps of asking the user about whether the user believes that an item is known or unknown, classifying the item into a perceptively known (44) or unknown (48) item, and generating a sequence (54) of items (58) to be displayed. - 特許庁

コラボレーションアイテムをＷｅｂサイトに公開するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DISCLOSING COLLABORATION ITEM ON WEB SITE - 特許庁

予告演出記憶手段２０４は、複数の予告用アイテムを保持するアイテム記憶手段２０８を含み、予告用アイテムの組合せとして、予告用アイテム同士の表示内容に観念的な有意性をもたせた組み合わせと有意性をもたせない組合せを保持する。例文帳に追加

An advance announcement performance storage means 204 includes an item storage means 208 for holding a plurality of items for advance announcement and holds a combination with ideological significance in the display contents of the items for the advance announcement and a combination without the ideological significance as the combination of the items for the advance announcement. - 特許庁

ディジタルコンピュータ上で実行することのできるこの方法は、アイテムが既知又は未知であることを信じているかどうかについてユーザに質問し、このアイテムを、知覚既知（４４）又は未知（４８）アイテムに分類し、そして表示されるべきアイテム（５８）のシーケンス（５４）を発生するステップを有している。例文帳に追加

A method which can be implemented on the digital computer includes steps of questioning the user of whether the user already knows the items, classifying the items into perceptually known (44) and unknown (48) items, and generating a sequence (54) of items (58) to be displayed. - 特許庁

商品に付帯された特定アイテムの検出をより確実に行うこと。例文帳に追加

To surely detect a specific item added to a commodity. - 特許庁

効率よく映像や音声のアイテム等のデータを送信する。例文帳に追加

To efficiently transmit data of items, etc., of video and sound. - 特許庁

ファイルシステムアイテムおよび関連エンティティのシリアライゼーション例文帳に追加

FILE SYSTEM ITEM AND SERIALIZATION OF RELEVANT ENTITY - 特許庁

ディジタルコンピュータ上で実行することのできるこの方法は、アイテムが既知又は未知であることを信じているかどうかについてユーザに質問し、このアイテムを、知覚既知（４４）又は未知（４８）アイテムに分類し、そして表示されるべきアイテム（５８）のシーケンス（５４）を発生するステップを有している。例文帳に追加

The method, which can be practiced on a digital computer, has steps of querying the user as to whether items are believed to be known or unknown, sorting the items into groups of perceived known (44) and unknown (48) items, and generating a sequence (54) of items to be displayed (58). - 特許庁

つぎにレーザビーム１８をアイテムと表面との接触点に向ける。例文帳に追加

Then a laser beam 18 is directed to the contact point of the item and the surface. - 特許庁

コンピュータ・ディスプレイ上の不明瞭なアイテムを取り扱う方法例文帳に追加

METHOD FOR HANDLING OBSCURED ITEM ON COMPUTER DISPLAY - 特許庁

画面表示用アイテムの表示方法および情報処理機器例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING ITEM FOR SCREEN DISPLAY AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

第１端末は、デジタルアイテムの管理情報を生成する管理情報生成手段と、デジタルアイテム管理情報を記録する管理情報記録手段と、デジタルアイテムの管理情報を記録するための領域確保要求と、デジタルアイテムの管理情報を送信する送信手段とを備える。例文帳に追加

The first terminal includes a management information generating means for generating digital item management information, a management information recording means for recording the digital item management information, and a sending means for sending a request to secure an area to record the digital item management information and for sending the digital item management information. - 特許庁

スナップショットなしでアイテムを同期化するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SYNCHRONIZATION OF ITEMS WITHOUT SNAPSHOT - 特許庁