「アイテム」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ドラッグストアを中核とした健康保全アイテムの供給システム例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPLYING HEALTH MAINTENANCE ITEMS WITH DRUG STORE AS CORE - 特許庁

ゲーム装置、ゲームのアイテム収容方法、および情報記録媒体例文帳に追加

GAME DEVICE, STORING OF GAME ITEM, AND DATA RECORDING MEDIUM - 特許庁

ゲームアイテムを変換するため、ボトルメール機能を備えるようにする。例文帳に追加

This game apparatus is provided with a bottle mail function for converting the game item. - 特許庁

ユーザによるアイテムの閲覧・購買（利用）履歴と購買（利用）したアイテムの評価からユーザ同士の関連性に着目することで被推薦者の嗜好を的確に捉え、少ない履歴から高い精度でアイテムを推薦するアイテム推薦装置を提供する。例文帳に追加

To provide an item recommendation apparatus for appropriately obtaining a recommended person's preference and highly precisely recommending items from history of small quantity by noticing relevance between users from user's item reading/purchase (use) and the evaluation of purchased (used) items. - 特許庁

セットジェネレータコンポーネントは、第１のアイテムタイプのアイテムのコレクションを、入力に関連付けられた選択プロパティに応じてフィルタリングし、第１のアイテムタイプの第１のフィルタリングされたアイテムのセットを作成および格納する。例文帳に追加

A set generator component filters a collection of first item type items according to a selection property associated with the input to generate and store a first set of filtered first item type items. - 特許庁

セキュリティマーキング法及びセキュリティマークを与えられたアイテム例文帳に追加

SECURITY MARKING METHOD AND ITEM PROVIDED WITH SECURITY MARK - 特許庁

比較ルーチンは、アイテムへのポインタ 2 つを引数に持つ。 比較ルーチンの返り値は、1 つ目のアイテムが 2 つ目のアイテムよりも「小さい、等しい、大きい」によって、「負、0、正」の整数値でなければならない。例文帳に追加

It should return an integer which is negative, zero, or positive, depending on whether the first item is less than, equal to, or greater than the second.  - JM

は、木構造に見つかったアイテムか、新しく追加したアイテムへのポインタを返す。 メモリの不足のためアイテムを追加できなかった場合は NULL を返す。例文帳に追加

returns a pointer to a matching item in the tree, or to the newly added item, or NULL if there was insufficient memory to add the item.  - JM

利用者がアイテムブラウザ22から所望するアイテム２３をドラッグアンドドロップで棚ブラウザ21に配置すると，仲介サーバ１は，そのアイテム23の情報へのポインタを棚データベース４へ登録する。例文帳に追加

When the user allocates a desired item 23 from the item browser 22 to the shelf browser 21 by drag and drop, the intermediary server 1 registers a pointer to information about the item 23 in the shelf data base 4. - 特許庁

マルチメディアアイテム（ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａｉｔｅｍ）を示す信号の記述子を決定する方法及び装置、データベース内のアイテムを検索する装置、並びにデータベース内のマルチメディアアイテムを分類する装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE TO DETERMINE DESCRIPTOR FOR SIGNAL REPRESENTING MULTIMEDIA ITEM, DEVICE FOR RETRIEVING ITEM IN DATABASE, AND DEVICE FOR CLASSIFICATION OF MULTIMEDIA ITEM IN DATABASE - 特許庁

仲介サーバ１は，クライアント２にアイテムデータベース３をもとにアイテムブラウザ22にアイテムを表示させ，棚データベース４をもとに棚ブラウザ21に利用者の棚を表示させる。例文帳に追加

An intermediary server 1 makes a client 2 display the items on an item browser 22 based on an item data base 3 and makes a shelf browser 21 display a shelf of a user based on a shelf data base 4. - 特許庁

設定手段１４は、アイテム名文字列２４に対応するアイテムと、デバッガのドラッグ位置から判別されたアイテムの補助情報とを、シュムーパラメータとしてシュムーパラメータ設定エリア２１に自動設定する。例文帳に追加

A setting means 14 automatically sets the item corresponding to the item name character string 24, the auxiliary information of the item determined from the drag position of the debugger to the shmoo parameter setting area 21 as a shmoo parameter. - 特許庁

その後，棚ブラウザ21からアイテム23’が注文されると，仲介サーバ１では，棚データベース４とアイテムデータベース３とを参照してアイテム23’に対応する店に対して注文処理を起動する。例文帳に追加

After that, when an item 23' is ordered from the shelf browser 21, an order processing is started to the store corresponding to the item 23' by referring to the shelf data base 4 and the item data base 3 in the intermediary server 1. - 特許庁

リソース・アイテム・リストの使用は、ユーザが、リソース・アイテムの大きなプールから抽出される対象となるリソース・アイテムを発見し、消費するのを助ける。例文帳に追加

The use of resource item lists helps users discover and consume resource items of interest extracted from a larger pool of resource items. - 特許庁

本発明では対象ソフトウェアに対して作成されたテストアイテムやチェックアイテムをソフトウェア信頼性の観点から評価し、必要最低限のアイテムを抽出することを目的にする。例文帳に追加

To evaluate a test item or a check item prepared for objective software from the point of view of software reliability, and to extract the irreducible minimum item. - 特許庁

事前に作成された属性データを有しないアイテムを、属性データを有するアイテムと同じ尺度で比較・推薦することが可能な類似アイテム検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a similar item retrieval method allowing comparison of an item without previously created attribute data with an item with attribute data by the same measure, and allowing recommendation thereof. - 特許庁

サーバ１においては、アイテムに対するユーザの評価に基づいて、それぞれ異なる領域に属するアイテム同士の関連性が求められ、求められた関連性を表す情報が、それぞれのアイテムにメタデータとして設定される。例文帳に追加

In the server 1, on the basis of a user's evaluation for an item, a relationship between items belonging to respectively different fields is obtained, and information representing the obtained relationship is set for each item as meta data. - 特許庁

選択されたメニューアイテムが階層を有する場合、次の階層に進み、同様に表示されたメニューアイテムのうちの１つを選択し、階層を有していない場合、そのメニューアイテムに対応する画像を表示する。例文帳に追加

When the selected menu item has a hierarchy, the menu item is proceeded to the next hierarchy, and one of the similarly displayed menu items is selected. - 特許庁

このアイテム獲得モードでは、アイテム付与部１３１ｂは、読み取った識別コードに応じた追加アイテム番号及びミニゲーム番号をサーバ３から受信して表示する。例文帳に追加

In the item acquisition mode, an item awarding part 131b receives an additional item number and a mini game number according to the read identification code from a server 3 and displays them. - 特許庁

ここで、データを読み出す際にはレジスタ２１３ｂのアイテム情報に基づいてデータが記憶されているアイテムを判別し、データが記憶されていないアイテムに対するデータ読み出しはスキップする。例文帳に追加

Here, when the data are read out, the item whose data is stored is decided according to the item information of the register 213b and a read of data for the item whose data is not stored is skipped. - 特許庁

アイテムの属性条件をもとにしたフィルタリング、あるアイテムを基準としてそれが持つ属性で他のアイテム群を分群するフィルタリングの統一化を図る。例文帳に追加

To unify filtering base on an item attribute condition and filtering for grouping the other item group by an attribute possessed by an item with the certain item as a reference. - 特許庁

カスタマ、サプライヤの双方がメリットを受けられ、アイテム利用者へも最適な時期にニーズに対応するアイテムの供給が可能なアイテム提供システムを提供する例文帳に追加

To provide an item providing system by which both a customer and a supplier can receive merits and an item corresponding to needs can be supplied even to an item user at optimal timing. - 特許庁

アイテムを計数して計数データを取得し、アイテム上の符号化された識別データを読み出し、復号して、対応する関連製品タイプ識別情報および関連アイテム識別情報を取得する。例文帳に追加

Items are counted to acquire count data, and encoded identification data on an item are read out and decoded to acquire corresponding related product type identification information and related item identification information. - 特許庁

さらに、どの識別されたアイテムが所定数のハブ専門家によって働きかけられたのかを判定し、それらのアイテムを権威のあるアイテムとして定義することを含む。例文帳に追加

Moreover, it is decided by the method which identified items have been acted upon by a predetermined number of hub experts, and the items are defined as authoritative items. - 特許庁

そして、アイテム付与部１３１ｂは、表示したミニゲーム番号のミニゲームのゲームクリアを発動条件として特典付与処理を行い、提示した追加アイテム番号の追加アイテムをプレーヤに付与する。例文帳に追加

The item awarding part 131b executes a prize awarding process subject to clearing of the mini game of the displayed mini game number as an execution condition and awards the additional item of the presented additional item number to a player. - 特許庁

情報端末装置において、５０音タブ（アイテム）の一つが選択アイテムとして選択されると、選択アイテムに紐付けされた情報を紐付け情報として表示する際、その操作を容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To facilitate an operation of selecting one of Japanese syllabary tabs (items) as a selected item to display information linked to the selected item as link information, in an information terminal device. - 特許庁

本発明は、ランキングアイテムをユーザの表示手段に表示する際に、ランキングアイテムの集合のうち、隣接する前、後の期間のランキングにも登場するランキングアイテムを同じ位置に表示する。例文帳に追加

At the time of displaying the ranking items on the display means of the user, the ranking items appearing also in the ranking in adjacent pre-and-post periods in the group of ranking items are displayed at the same position. - 特許庁

本発明は、服飾アイテムの購入時において、異なるアイテムの組合せを評価し、最適組合せのアイテムを発見すること、およびその状態の映像を生成し表示することを目的とする。例文帳に追加

To evaluate a combination of different clothing items on purchase of them for finding the optimum combination of items and forming an image the combination state for displaying it. - 特許庁

アイテム注文処理方法およびアイテム処理起動処理方法に関し，ネットワークで接続する店に対しアイテムを簡単に注文することができる方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a method by which items are easily ordered to stores to be connected by a network regarding a method for processing item order and a startup method of item processing. - 特許庁

アイテム登録処理は、スケジュール登録処理で登録された要件ごとに、必要なアイテムの名称とそのアイテムに対応した無線通信用の識別コードを登録する処理を行う。例文帳に追加

The item registration processing performs processing for registering a name of a necessary item and an identification code for radio communication corresponding to the item by requirement registered in the schedule registration processing. - 特許庁

多様なアイテム提示条件にリアルタイムで自動的に適合させることにより、アイテムのスタック又は列になった後続の先頭のアイテムの各々を個別にディスタックすること。例文帳に追加

Each successive leading item, individually, in a stack or series of items are destacked by automatically adapting, in real time, to varying item presentment conditions. - 特許庁

システム又はプログラムは、他の各アイテムと比較してプログラム参加者の集合から各アイテムの相対的な類似性を判定し、その類似性情報から類似するアイテムのクラスタが識別される。例文帳に追加

The system or a program determines the relative similarity of each item from the collection of program participants as compared to each item and from the similarity information clusters of similar items are identified. - 特許庁

プレイアイテム獲得処理部４２２は、実行情報保持部４３０に保持された実行情報を参照して、アイテムＩＤと、属性情報とを対応付けたアイテム獲得テーブルを生成する。例文帳に追加

The play item acquisition processing part 422 refers to execution information held in an execution information holding part 430 to generate an item acquisition table in which the item IDs are associated with attribute information. - 特許庁

端末装置３のユーザが他のユーザのアイテム紹介情報を基づきアイテムを利用（例：購入）すること関連したポイントサービスを改善し、アイテム利用やサーバアクセス度を活発化する。例文帳に追加

To improve a point service with respect to item utilization (e.g., purchase) by a user of a terminal device 3 relating to introducing information from other users, and thereby promote item utilization and server access. - 特許庁

達成度管理サーバ１８は、ユーザを特定する情報とともに、ユーザが獲得したアイテムを特定するアイテムＩＤを含むアイテム獲得情報を格納する記憶装置８０を備える。例文帳に追加

The achievement degree management server 18 has a storage device 80 for storing the item obtaining information including the item IDs for specifying the items obtained by a user together with information for specifying the user. - 特許庁

アイテムコピー時に、コピー元のアイテムに添付される電子付箋をコピー先のアイテムに添付することができる電子付箋管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic tag management system for attaching an electronic tag attached to a copy source item to a copy destination item when copying the item. - 特許庁

ゲーム装置１０は、アプリケーションプログラムの実行中に獲得したアイテムを特定するアイテムＩＤと、属性情報とを対応付けたアイテム獲得情報を格納するハードディスクドライブ３４を備える。例文帳に追加

The game device 10 includes a hard disk drive 34 for storing item obtaining information in which item IDs for specifying the items obtained during the execution of an application program are associated with attribute information. - 特許庁

イベントプレイに伴うアイテム付与に関して、ユーザ毎に、イベント固有の候補アイテム１４ａ〜１４ｅ内から出現率が他よりも特に高い優先獲得アイテムを設定する。例文帳に追加

About item grant accompanying an event play, priority acquisition items, the occurrence rate of which is especially higher than those of others, are established from the inside of candidate items 14a-14e peculiar to an event for each user. - 特許庁

先進的利用者にて重み付けされた推定評価値を基にアイテム推薦を行う推薦アイテムフィルタリング方法及び推薦アイテムフィルタリングプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a recommended item filtering method and a recommended item filtering program that recommend an item based on an estimated evaluation value weighted by an advanced user. - 特許庁

ユーザがコンテンツにアクセスしてきた日時情報に重みを付加してアイテム推薦を行う日時別推薦アイテムフィルタリング方法及び日時別推薦アイテムフィルタリングプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for filtering a date/time-categorized recommended item and a program thereof that recommend an item by adding weight to date and time information when a user accesses contents. - 特許庁

検索された複数の情報アイテムを、情報アイテムの相互の類似性によって、類似する情報アイテムがノードアレー内の類似する位置のノードに表示する。例文帳に追加

To display each similar information item in each node in a similar position within a node array, based on mutual similarity of the information items, in the plurality of retrieved information items. - 特許庁

充分なデータの送出完了後、アイテム選択可能状態である旨の表示を行い（Ｓ１４）、視聴者によるアイテム選択を処理し（Ｓ１５）、選択されたアイテムを記憶する（Ｓ１７）。例文帳に追加

After sufficient data are completely sent out, an item selectable state is displayed (S14), an item selection by a viewer is processed (S15) and the selected item is stored (S17). - 特許庁

ゲーム端末１０において、ＲＳＳ取得部４１はウェブサーバからＲＳＳを取得し、アイテム選択部４２は対象となるアイテムを選択し、形態素解析部４３は選択されたアイテムのタイトルを形態素解析する。例文帳に追加

At a game terminal 10, an RSS acquisition part 41 acquires RSS from a web server, an item selection part 42 selects an item as an object and a morphemic analysis part 43 carries out a morphemic analysis on the title of the item selected. - 特許庁

過去にアイテムにアクセスしてから今度は異なる傾向のアイテムにアクセスしてきた同一ユーザに対し該ユーザが過去にアクセスした時間帯にアクセスされた他のアイテムを推奨してしまう不都合を回避可能とする。例文帳に追加

To avoid the trouble of recommending, to the same user who accesses an item of a trend different from an item accessed in the past, another item accessed in the time zone the user accessed in the past. - 特許庁

ＣＰＵ１４は、アイテムのモニタ６上の表示範囲を表すアイテム範囲情報をワークエリア３１に記憶し、アイテムをモニタ６上に表示する。例文帳に追加

A CPU 14 stores, in a work area 31, item range information representing a display range of an item on a monitor 6 and displays the item on the monitor 6. - 特許庁