「アーセル」に関連した英語例文の一覧と使い方

各エアーセル上に着座した着座者の臀部とエアーセルとの間に生ずる力を低減することができるとともに、各エアーセル上に着座した着座者の姿勢を安定させることができ、また、エアーセルの生産性の向上を図ることができるとともに、被支持部の通気性の向上を図ることのできるエアーセル及びこれを用いたクッションを提供する。例文帳に追加

To provide an air cell capable of reducing force generated between the hip part of a sitting person sitting on each air cell and the air cell, stabilizing the posture of the sitting person sitting on each air cell, improving productivity of the air cell and improving the air permeability of a part to be supported, and a cushion using the air cell. - 特許庁

即ち、エアーセル１０に水平方向の力が加わり、エアーセル１０が倒れる方向に変形する場合でも、上側部分１２とベース部材４０の上面とが接触することにより、エアーセル１０の倒れる方向への変形が抑制される。例文帳に追加

In other words, even when horizontal power is added to the air cell 10 and the air cell 10 is deformed in the falling direction, the deformation in the falling direction of the air cell 10 is restrained by the upper part 12 touching the top surface of the base member 40. - 特許庁

複数のエアーセルによって着座者の臀部を支持することができ、しかも各エアーセル上の着座者の姿勢を安定させることのできるクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion capable of supporting the hip part of a seated person with a plurality of air cells and stabilizing the attitude of the seated person on the respective air cells. - 特許庁

着座者の臀部の下面、各エアーセルの外表面及び各エアーセルを支持するベース部材の上面によって形成される空間に汗等による湿気や水分が残留し難いクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion which prevents humidity and moisture due to perspiration from remaining in the space formed of the undersides of a sitter's buttocks, the external surfaces of air cells and the top face of a base member. - 特許庁

支持対象物に応じて各エアーセルの高さ寸法や形状を容易に変更することができ、しかも隣接するエアーセルの上端部同士の間に生ずる隙間を小さくすることのできるクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion in which the height dimension and shape of each air cell can be easily changed according to a support object and a gap formed between the upper ends of the adjacent air cells can be reduced. - 特許庁

製造コストの増加を招来することなく、着座者の臀部の大きさや着座面の大きさに適合することのできるエアーセル及びこれを用いたエアーセルクッションを提供する。例文帳に追加

To provide an air cell and an air cell cushion using the same which are adapted to the size of the buttocks of a seated person or the size of a seat surface without an increase in production cost. - 特許庁

電動エアーポンプ５０から各エアーセル１０，２０に空気を供給する空気供給経路の途中にアキュムレータ８０が設けられていることから、電動エアーポンプ５０から吐出された空気の脈動が各エアーセル１０，２０内の空気に伝達される前にアキュムレータ８０によって低減され、各エアーセル１０，２０上の着座者が感じる空気の脈動を低減することができる。例文帳に追加

Since an accumulator 80 is provided en route in an air supply route supplying air to air cells 10 and 20 from an electric air pump 50, the pulsation of air discharged from the electric air pump 50 is reduced by the accumulator 80 before it is transmitted to air in the air cells 10 and 20, so that the pulsation of air which a person sitting on the air cells 10 and 20 feel can be reduced. - 特許庁

各エアーセル４０は、クロロプレンゴムのポリマー１００重量部当り０．３〜５重量部の脂肪酸アマイドワックスが配合されたゴム材料によって成形されているので、例えば脂肪酸アマイドワックスが各エアーセル４０の表面にブリードし、各エアーセル４０の表面に脂肪酸アマイドワックスを含有する膜が形成される。例文帳に追加

Each air cell 40 is molded by a rubber material formed by mixing 0.3-5 pts.wt. of fatty acid amide wax per 100 pts.wt. of polymer of chloroprene rubber, so that, for example, the fatty acid amide wax is bled to the surface of each air cell 40 to form a film containing the fatty acid amide wax on the surface of each air cell 40. - 特許庁

上下方向及び水平方向の剛性を小さくすることができ、しかも支持対象物の姿勢を制御する上で有利なエアーセルを提供する。例文帳に追加

To provide an air cell that can minimize vertical and horizontal rigidities and is advantageous for controlling the posture of an object for supporting. - 特許庁

手間をかけることなく着座者の姿勢安定性を向上することのできるエアーセルクッションを提供する。例文帳に追加

To provide an air cell cushion which permits a sitter's posture stability to be improved without imposing effort. - 特許庁

上下方向に軟らかく潰れ、しかも上下方向に潰れる際に上下方向の中間部分で折れ曲がり難いエアーセルを提供する。例文帳に追加

To provide an air cell which collapses in a vertical direction and hardly bends in an intermediate portion in the vertical direction when collapsing in the vertical direction. - 特許庁

連通したエアーセルは空気の通り道となって通気性が確保されるとともに、スリップ抑制効果、衝撃吸収性を発揮する。例文帳に追加

Communicated air cells become an air passage, securing ventilation and demonstrating slip prevention effect and shock absorption. - 特許庁

各エアーセル上の着座者が感じる空気の脈動を低減することのできるクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion which can reduce the pulsation of air which a person sitting on air cells feel. - 特許庁

このため、底付きを回避するために、各エアーセル１０，２０の空気量を無用に増加させることがなく、着座者の臀部を軟らかく支持できる。例文帳に追加

Accordingly, the buttocks of the seated person can be softly supported without unnecessarily increasing the quantity of air in the air cells 10 and 20 to avoid the bottom-hitting state. - 特許庁

着座者の臀部を軟らかく支持することができ、しかも空気袋の潰れを確実に検知することのできるエアーセルを提供する。例文帳に追加

To provide an air cell capable of softly supporting the buttocks of a seating person and surely detecting the leakage of an airbag. - 特許庁

支持対象物に応じて各エアーセルの高さ寸法や形状を容易に変更することのできるクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion in which the height dimension and shape of respective air cells can be easily changed according to a support object. - 特許庁

支持対象物に応じて各エアーセルの形状や配置を容易に変更することのできるクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion capable of easily changing the shape and arrangement of respective air cells according to an object to be supported. - 特許庁

即ち、その膜によって各エアーセル４０の表面とその近傍に存在するオゾンとの接触を防止することができるとともに、その膜によってオゾンの有する活性の高い酸素原子を捕捉することができ、各エアーセル４０の耐オゾン性を向上する上で極めて有利である。例文帳に追加

That is to say, the film can prevent the contact of the surface of each air cell 40 with ozone present in proximity thereto and capture oxygen atom with high activity provided in the ozone so as to be extremely advantageous for improving the ozone resistance of each air cell 40. - 特許庁

このため、着座者の臀部の幅寸法や着座面の幅寸法に応じた量だけ突出するように形成されたエアーセル２０をベース部材４０の幅方向両側に取付けることにより、各エアーセル１０，２０と着座者の臀部との接触面積を極力大きくすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the air cells 20 formed to project by an amount corresponding to the width dimension of the buttocks of the seated person or the width dimension of the seat surface, are mounted to both sides in a width direction of the base member 40, so that the contact area between the air cells 10 and 20 and the buttocks of the seated person is increased as much as possible. - 特許庁

本発明は、少なくとも座部２を備えた椅子（マッサージ椅子１）に於て、前記座部２の左右部に、空気によって膨張収縮自在のエアーセル６，７を夫々配設すると共に、該エアーセル６，７に個別に空気を給排する給排気装置を接続した椅子を提供する。例文帳に追加

In the chair (massage chair 1) provided with at least the seat part 2, air cells 6 and 7 freely expandable and contractible by air are respectively disposed at the left and right parts of the seat part 2, and an air supply/discharge device for supplying and discharging the air is individually connected to the air cells 6 and 7. - 特許庁

これにより、座骨及び尾骨の近傍を小型で軟らかく変形する第１エアーセル１０によって支持することができ、各第２エアーセル２０による臀部側面の支持状態を調整することができるので、褥瘡を効果的に防止することができる。例文帳に追加

The adjacency of the ischium and the coccyx can be supported by the small-size and softly deformable first air cells 10 and the support state of the buttocks side faces by the respective second air cells 20 is adjustable so as to effectively prevent the decubitus. - 特許庁

着座者や患者等の支持対象の下面、各エアーセルの外表面及び各エアーセルを支持する支持部材の上面によって形成される空間に汗等による湿気や液体が残留し難く、しかも空気を介して病気に感染する可能性が高くなることのないクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion which prevents moisture or liquids by perspiration or the like from remaining in a space formed by the lower surface of a subject for supporting such as a seated person and a patient, the outer surface of each air cell, and the upper surface of a supporting member for supporting each air cell and never increases the possibility of transmission of diseases through air. - 特許庁

空気袋の上端側と下端側とが所定距離よりも近い位置にあることを検知することができ、しかも安価に製造することのできるエアーセルを提供する。例文帳に追加

To provide an air cell capable of detecting that the upper end side and the lower end side of an air bag are positioned closer than a prescribed distance and manufactured at a low cost. - 特許庁

空気袋の取付けを確実に行うことができ、しかも底付きの検知速度や検知精度の向上を図ることのできるエアーセル及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air cell capable of surely attaching an air bag and improving detection speed and detection accuracy of bottoming, and its manufacturing method. - 特許庁

また、各エアーセル１０内を互いに連通させる空気通路を構成する空気通路用溝２２ａが下側ベース部材２２の上面に設けられている。例文帳に追加

Grooves 22a for air channels constituting the air channels for communicating inside the respective air cells 10 mutually are provided on the upper face of the lower base member 22. - 特許庁

車椅子への着脱を容易に行うことができ、しかも外部の電源から電力が供給されていない状態においても各エアーセル内の空気量を調整することのできるクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion which is easily attached to and detached from a wheelchair and enables an adjustment of the amount of air in each air cell when electric power is not supplied from an outside power source. - 特許庁

底付き状態を回避する際にエアーセルの空気量を無用に増加させることがなく、また、着座者の姿勢を安定させることができるとともに底付き状態の回避を効率的に行うことのできるクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion stabilizing the posture of a seated person and efficiently avoiding the bottom-hitting state without unnecessarily increasing the air quantity in air cells to avoid the bottom-hitting state of the air cells. - 特許庁

このクッションは各バッテリー４１を有し、外部の電源から電力が供給されていない状態でも、各エアーセル１０，２０内の空気量を調整することができる。例文帳に追加

The cushion has batteries 41 and permits the amounts of air in air cells 10 and 20 to be adjusted with no electric power supplied from an external power source. - 特許庁

液体状又は粉末状の天然ラテックスを主成分とする天然ゴムからなる靴底の製造方法において、ラテックスと、加硫剤、加硫促進剤等の各添加物との混合・撹拌工程においてエアーセルを導入する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the shoe sole composed of natural rubber essentially consisting of a liquid or powdery natural latex, air cells are introduced in a mixing/stirring process of the latex with additives such as a vulcanizing agent and vulcanization accelerator. - 特許庁

また、各凹状部１１ａの大きさを適宜設定することにより、側面部１１の周長を任意に設定可能であることから、隣接するエアーセル１０の上端部１２同士の間に生ずる隙間を小さくすることができる。例文帳に追加

Further, since the peripheral length of the side face part 11 can be optionally set by appropriately setting the size of the respective recessed parts 11a, the gap formed between the upper ends 12 of the adjacent air cells 10 can be reduced. - 特許庁

エアーセルへの断続的な給排気によってマッサージ作用が付与されるマッサージ装置に関し、静かでかつ小型安価なマッサージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noiseless, small and inexpensive massage device concerning the massage device in which a massage operation is given by intermittent air supply/exhaust to air cells. - 特許庁

また、開口縁部１２の外周面が取付穴２１の内周面に下方から係止しているので、エアーセル１０が取付穴２１から容易に外れることがない。例文帳に追加

Also, since the outer peripheral surface of the opening edge part 12 is locked to the inner peripheral surface of the attaching hole 21 from the lower part, the air cell 10 is not easily detached from the attaching hole 21. - 特許庁

また、連通管ＰＡを継手部材１００に接続するとともに継手部材１００をベース部材１０の底部材３０に下方から差込むことにより、各エアーセル４０に空気を供給する空気通路が確実に形成される。例文帳に追加

The communicating tube PA is connected to the joint member 100 and the joint member 100 is inserted into the bottom member 30 of the base member 10 from below to surely form each air passage for supplying air to each air cell 40. - 特許庁

即ち、開口縁部１２を取付穴２１に取付けるための取付部材を別途用いる必要がないので、各エアーセル１０の着脱を容易に行うことができる。例文帳に追加

That is, since there is no need to separately use an attaching member for attaching the opening edge part 12 to the attaching hole 21, each air cell 10 is easily attached and detached. - 特許庁

各エアーセル内を互いに連通させる空気通路をベース部材に簡単且つ確実に形成することができ、しかも部品点数や組立工数の増大を招くことのない支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting device capable of simply and surely forming air channels for communicating respective air cells to one another on a base member and preventing the increase in the number of components and assembling manhour. - 特許庁

例文

このため、空気通路用溝２２ａが接着剤によって容易に閉鎖されることはなく、各エアーセル１０内を互いに連通させる空気通路をベース部材２０に簡単且つ確実に形成することができる。例文帳に追加

This constitution can eliminate adhesive from easily closing the grooves 22a for the air channels so as to easily and surely form the air channels for communicating inside the respective air cells 10 to one another on the base member 20. - 特許庁

1 2 次へ＞

例文 (55件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「アーセル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アーセルを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「アーセル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

アーセルを含む例文一覧と使い方

英語翻訳