「イベント情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明によると、安全プロセス情報の送信のために、システムの安全性関連イベントを特定するために冗長に検出した複数のプロセス信号（Ｓ_２１１−Ｓ_２１２、Ｓ_２２１−Ｓ_２２２、Ｓ_１００）を、システムベースの後続処理のために、単一のプロセス信号（Ｓ_１、Ｓ_１１０）に変換するようになっている。例文帳に追加

In order to transmit safety process information, a plurality of process signals (S_211-S_212, S_221-S_222 and S_100) redundantly detected for identifying a safety-related event of a system are converted into single process signals (S_1 and S_110) for the purpose of subsequent processing of the system base. - 特許庁

予約録画機器は、受信した予約録画設定情報に含まれるパラメータ群の中に、受け入れ不可能なパラメータが存在するか否かを調べ、受け入れ不可能なパラメータが存在している場合は、直ちにそのパラメータを受け入れ可能なパラメータに変更すると共に、その変更したパラメータをイベントで予約録画設定機器に通知する。例文帳に追加

The reserved recording apparatus checks whether unreceivable parameters exist in a parameter group included in received reserved recording setting information or not, and when the unreceivable parameters exist, immediately changes the unreceivable parameters into receivable parameters, and notifies a reserved recording setting apparatus of the changed parameters. - 特許庁

シナリオ実行部においてイベント発生時にユーザプロファイルをどのように更新するかを定義したプロファイル更新情報に従ってユーザプロファイルを更新し、シナリオ決定部に予め定められた計算規則に従ってユーザプロファイルとコンテンツ属性とからコンテンツの評価値を求め、最高評価のものを提示コンテンツとする。例文帳に追加

A scenario execution part updates the user profile according to profile update information defining how the user profile is updated on event occurrence, finds an evaluation value of the content from the user profile and content property according to a calculation rule predetermined in a scenario determination part, and decides the content with the highest evaluation as content to be presented. - 特許庁

連携プロセス実行エンジン１０２は、ビジネスプロセス間を連携する連携プロセスとして、変化情報より通知された状態変化に対応させて連携対象のビジネスプロセスを特定し、連携対象のビジネスプロセスの状態を変化させるイベントをビジネスプロセス実行エンジン１０１に通知する。例文帳に追加

The coordination process execution engine 102, as a coordination process for coordinating business processes, specifies a business process to be coordinated in accordance with the state change notified by the change information, and notifies an event of changing the state of the business process to be coordinated to the business process execution engine 101. - 特許庁

少なくとも車両情報を含む所定の画像を表示可能な複数の表示手段１００、２００を備える車両用表示装置Ａであって、所定の開始信号の入力に応じて、各表示手段１００、２００は、それぞれ少なくとも１以上のイベントからなる演出アニメーションを互いに連動するように表示する。例文帳に追加

The display device A for a vehicle includes a plurality of display means 100 and 200 capable of displaying prescribed images including at least vehicle information, and according to the input of prescribed start signals, the respective display means 100 and 200 display a performance animation comprising at least one or more events so as to be linked with each other, respectively. - 特許庁

ユーザによって任意に指定されたシーン位置を含むシーン定義情報からシーン検索データベースを生成し、再生位置がユーザ指定のシーン位置になったかどうかをシーン検索データベースの検索を通じて判断し、再生位置がユザ指定のシーン位置になったときアプリケーションにイベントを発行するように構成する。例文帳に追加

A scene retrieval database 113 is generated from scene definition information including scenes designated optionally by a user, whether or not a reproduced position reaches a scene designated by the user is discriminated through the retrieval of the scene retrieval database 113, and when the reproduced position reaches the scene designated by the user, an event is issued to an application. - 特許庁

ロボット１００は、第一の参加者３００、第二の参加者３１０、および第三の参加者３２０にそれぞれ付与された第一のマイク３０６、第二のマイク３１６、および第三のマイク３２６から入力された音声に関するデータが所定の条件に合致することを示すイベントを、当該話者に対応づけられた音声識別情報とともに入力する。例文帳に追加

A robot 100 inputs events indicating that data regarding voices input from a 1st microphone 306, a 2nd microphone 316, and a 3rd microphone 326 prepared for a 1st participant 300, a 2nd participant 310, and a 3rd participant 320 meet designated conditions together with voice identification information made to correspond to the speakers. - 特許庁

本発明の一態様は、参加者タイムゾーンとユーザタイムゾーン間の差を識別するステップと、参加者についてのアベイラビリティ情報および／または参加者についての１つまたは複数の選択された時間優先期間を見直すステップと、イベントのための時間範囲を選択するステップとを含む。例文帳に追加

In one embodiment of this invention includes a step for identifying a difference between a participant time zone and a user time zone, a step for taking another look at availability information about the participant and/or a single or a plurality of selected time priority periods about the participant, and a step for selecting a time zone for an event. - 特許庁

携帯端末によって特定楽曲に対応する作品リストの中から一つの映像作品を特定してイベント操作をすると、携帯端末は、内蔵している近距離無線通信手段によって特定楽曲と特定作品とを識別する情報を含んだ演奏予約信号を近辺に無線送信する。例文帳に追加

When one video work in the work list corresponding to the specified musical piece is specified and the event operation is done on the mobile terminal, the mobile terminal transmits by radio a musical performance booking signal including information for discriminating the specified musical piece and specified work to the circumference by its internal short-distance radio communication means. - 特許庁

該グラフィカルユーザインターフェースは、前記出力信号のそれぞれに対応させた出力信号用オブジェクト３７を含むと共に、出力信号用オブジェクト３７に対して行われた所定のユーザアクション（たとえばオンフォーカスイベント）に応答させて、当該出力信号用オブジェクト３７に対応する出力信号の付加情報またはその出力信号に割り付けられた入力信号の付加情報を表示させる。例文帳に追加

The graphical user interface includes output signal objects 37 corresponding to respective output signals and displays extra information of an output signal corresponding to the output signal objects 37 or extra information of an input signal assigned to that output signal in response to a specified user action (e.g. on focus event) performed for the output signal objects 37. - 特許庁

この発明は、バス６０、７０を介して接続される複数のデバイスを有する情報処理装置に於いて、前記デバイスは、バスのトランザクションの際、エラーを検出する検知手段２３０を具備し、更に、前記検出手段の検出結果に従い、エラーの種類と共に、エラーを検出したデバイスの情報をエラーイベントとして記録媒体２４０に記録する記録手段１７０、２００とを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

In this information processor having a plurality of devices interconnected through buses 60 and 70, the device is provided with a detecting means 230 for detecting an error at the time of executing the transaction of the bus and recoding means 170 and 200 for recording the kind of the error and the information of the device which detect the error as an error event in a recording medium 240 according to the detected result of the detecting means. - 特許庁

ＬＡＮ３等の回線網を介して接続された管理装置２によりＳＮＭＰを用いて管理されるネットワーク対応のファクシミリ装置１にあって、管理装置２が管理対象とする情報としてのＭＩＢ１２１をＲＡＭ１２に記憶し、イベントレベル設定情報１２２に予め設定されているＭＩＢ１２１の内容に応じた重要度に基づいて、ＭＩＢ１２１の管理装置２への送信を選択的に行なう構成とした。例文帳に追加

In the facsimile machine 1 adaptive to the network managed by using SNMP by a management device 2, connected via a line network such as a LAN 3, the management device 2 stores MIB 121 as information to be a management object into a RAM 12 and the MIB 121 is transmitted selectively to the management device 2, based on importance corresponding to the contents of the MIB 121 preset in event level setting information 122. - 特許庁

ユーザが操作する端末装置にネットワークで接続された地域観光支援システムが、最新の情報に基づいて、前記端末装置を用いてユーザが選択した観光のモデルコースにユーザが参加を希望するイベントの会場を追加した新たな観光コースを生成し、その新たな観光コースを載せた当該ユーザ用の観光マップを、ユーザが希望した追加情報を付加して前記端末装置に送信する。例文帳に追加

This area sightseeing support system connected to a terminal device operated by a user through a network adds an event site the user desires to participate in to a sightseeing model course selected by the user by use of the terminal to generate a new sightseeing course, and transmits a sightseeing map for the user concerned with the new sightseeing course written therein to the terminal with additional information desired by the user. - 特許庁

本発明では、情報処理装置内の命令プロセッサに組み込まれている、ハードウェアモニタと呼ばれるCPU性能プロファイリングのための論理、およびその論理で提供されるある一定の閾値を超える回数の測定イベントが発生した際に割込みを発生する機能と、アプリケーションプログラムの性能プロファイリングを実施するための割込み処理ハンドラを用いる事で、上述の課題を解決するものである。例文帳に追加

The above problem is solved by using; a logic for CPU performance profiling, which is incorporated in an instruction processor in an information processing device and called a hardware monitor; a function which generates interruption when the number of times of measurement events, provided by the logic, over a prescribed shreshold value are generated; and an interruption processing handler for executing performance profiling for an application program. - 特許庁

任意の対象化合物を生物材料又は動物に投与することにより量的変動及び／又は時間的変動が確認できた観測分子の変動を、前記生物材料及び前記動物そのものの解析を行うことなく、生体分子と生体イベントとの関係の情報を含む生体分子ネットワークを用いて解析することにより、該対象化合物の標的分子が関わる生物学的機能及び／又は疾患を推定する。例文帳に追加

This method intends to analyze quantitative variation and/or time variation of the observed molecule verified by administering an optional target compound to biological material or animal, without analyzing the above biological material or animal itself, through use of biomolecule network including information on relation between biomolecule and biological event, presuming biological functions and/or disease in which the target molecule of the above target compound may involve. - 特許庁

ネットワーク１上で稼動する共有空間提供サーバ２５は、同じメディア・コンテンツを利用するユーザ同士を引き合わせて、共通の興味対象を持つ者同士の出会いをベースとして、ユーザ間の同期又は非同期のコミュニケーションや、コンテンツへの情報添付、イベント発生による共有体験などの仕組みを用意して、ユーザがアクティブに関わることができる新しいエンターテインメントを実現する。例文帳に追加

A shared space providing server 25 operating on the network 1 realizes a new entertainment allowing users to make active commitments to it by bringing the users using the same media contents together, and based on the meeting between the users having a common interest object, preparing a system for synchronous/asynchronous communication among the users, attachment of information to the contents, and shared experience by event generation. - 特許庁

ネットワーク１上で稼動する共有空間提供サーバ２５は、同じメディア・コンテンツを利用するユーザ同士を引き合わせて、共通の興味対象を持つ者同士の出会いをベースとして、ユーザ間の同期又は非同期のコミュニケーションや、コンテンツへの情報添付、イベント発生による共有体験などの仕組みを用意して、ユーザがアクティブに関わることができる新しいエンターテインメントを実現する。例文帳に追加

A shared space providing server 25 operated on a network 1 introduces users utilizing the same media contents to each other, and arranges a mechanism for synchronous or asynchronous communication between the users, attachment of information to the contents, shared experience due to the occurrence of an event, based on an encounter of users having the common interesting object to achieve a new entertainment with which the users are actively concerned. - 特許庁

電子機器１９０において、ウィンドウ表示動作処理は、ユーザに通知する情報や警告するために、アプリケーションの他の部分やオペレーティングシステムから呼び出され、ウィンドウスタート処理が実行されると、ウィンドウを生成するためのパラメータを用意してウィンドウを生成処理を行い、ウィンドウは表示することなく、ウィンドウに対するイベントを受け取るためのウィンドウコールバック関数を登録する。例文帳に追加

In an electronic device 190, window display operation processing is called from another part of an application or an operating system for information or an alarm to be notified to a user, and when window start processing is executed, a parameter for generating a window is prepared, window generation processing is performed, and a window callback function for receiving an event to the window is registered without displaying the window. - 特許庁

ネットワーク１上で稼動する共有空間提供サーバ２５は、同じメディア・コンテンツを利用するユーザ同士を引き合わせて、共通の興味対象を持つ者同士の出会いをベースとして、ユーザ間の同期又は非同期のコミュニケーションや、コンテンツへの情報添付、イベント発生による共有体験などの仕組みを用意して、ユーザがアクティブに関わることができる新しいエンターテインメントを実現する。例文帳に追加

A shared space providing server 25 operated on the network 1 realizes the new entertainment capable of allowing users to participate in the activity by setting up the users utilizing the same media content with each other, preparing a system of synchronous or asynchronous communication among the users, the addition of information to the contents, and the shared experience by generating an event, on the basis of the meeting of persons having the common interest. - 特許庁