「ウィンドー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ショーウィンドーに日本美術の展示品をセットする例文帳に追加

To set a Japanese art piece in a show window.  - Weblio Email例文集

暗い道でショーウィンドーが明るく光っていた。例文帳に追加

The show window was glowing luminously in the dark street.  - Weblio英語基本例文集

品物をショーウィンドーに展示する.例文帳に追加

exhibit goods in a show window  - 研究社 新英和中辞典

ショーウィンドーをぼんやりのぞき込む.例文帳に追加

look vacantly into a show window  - 研究社 新英和中辞典

ウィンドーにいろいろの品が飾ってある.例文帳に追加

Various goods are on show [display] in the window.  - 研究社 新和英中辞典

ショーウィンドーのドレスが私の目にとまった。例文帳に追加

The dress in the window caught my eye. - Tatoeba例文

ウィンドーエンベロープという窓付きの封筒例文帳に追加

an envelope that has a window, called a window envelope  - EDR日英対訳辞書

ウィンドーシートという,ひじ掛けが2つで背のない腰掛け例文帳に追加

a seat that has two arms but no back, called window seat  - EDR日英対訳辞書

リサは立ち止まってショーウィンドーをのぞいた例文帳に追加

Lisa paused to look into a show window. - Eゲイト英和辞典

ショーウィンドーのドレスが私の目にとまった。例文帳に追加

The dress in the window caught my eye.  - Tanaka Corpus

クルーザーのオーニングにおけるウィンドーレギュレーター例文帳に追加

WIND REGULATOR IN AWNING OF CRUISER - 特許庁

リアーウィンドー文字表示電照盤例文帳に追加

REAR WINDOW CHARACTER DISPLAY ILLUMINATION BOARD - 特許庁

ウィンドーレギュレーターシステムのためのガイドレール例文帳に追加

GUIDE RAIL FOR WINDOW REGULATOR SYSTEM - 特許庁

注目画素の検査ウィンドーを設定し、そのウィンドー内にあるバックグラウンド、及び、フォアグラウンド画素を選択する（ステップ１４）。例文帳に追加

The inspection window of a notice pixel is set and background and foreground pixels in the window are selected (step 14). - 特許庁

ショーウィンドーにクリスマス用の飾り付けをしているところです.例文帳に追加

They're dressing the shopwindows for Christmas.  - 研究社 新英和中辞典

彼女のボトル・コレクションはショーウィンドーのガラスの棚に並んでいる例文帳に追加

her bottle collection is arranged on glass shelves in the window  - 日本語WordNet

カスタマイズ可能な段部材アセンブリ及びウィンドーカバーの製造方法例文帳に追加

CUSTOMIZABLE STEP MEMBER ASSEMBLY AND METHOD OF MANUFACTURING WINDOW COVERING - 特許庁

オンラインデータとイメージデータとのマルチウィンドー表示システム例文帳に追加

DISPLAY SYSTEM FOR MULTIWINDOW OF ONLINE DATA AND IMAGE DATA - 特許庁

車両用盗難防止装置および車両ウィンドーの透過率制御方法例文帳に追加

ANTI-THEFT DEVICE FOR VEHICLE, AND PERMEABILITY CONTROLLING METHOD FOR VEHICLE WINDOW - 特許庁

リソグラフィープロセスウィンドー解析方法およびその解析プログラム例文帳に追加

METHOD OF ANALYZING LITHOGRAPHY PROCESS WINDOW AND ITS ANALYZING PROGRAM - 特許庁

次いで、入力部２より主画面表示中の指定箇所のウィンドー拡大表示の指定がされた場合、制御部3gはウィンドー画面処理部3bでウィンドー拡大表示の処理を行う。例文帳に追加

Then when the window-enlarged display of a specific part in the main screen display is specified from the input part 2, the control part 3g performs the processing for the window-enlarged display in the window screen processing part 3b. - 特許庁

彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。例文帳に追加

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. - Tatoeba例文

彼女がまさにその店を去ろうとしたとき、ショーウィンドーの美しいドレスが目に入った。例文帳に追加

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.  - Tanaka Corpus

ウィンドーまたはダイの全幅（または厚さ）は、約７０〜３００ミクロンである。例文帳に追加

The full width (or thickness) of a window or a die is about 70 to 300 microns. - 特許庁

向上したフォトリソグラフィ工程ウィンドーを提供するフォトマスク構造及びその製造方法例文帳に追加

PHOTOMASK STRUCTURE PROVIDING IMPROVED PHOTOLITHOGRAPHIC STEP WINDOW AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

これら２つの温度の比較値はウィンドーに結露が生じる可能性（Ｒ）を示す。例文帳に追加

The comparative value of the two temperatures indicates the possibility (R) of the occurrence of dew condensation on the window. - 特許庁

ウィンドーカバー用の幅をカスタマイズできるパネル及び固定部材を提供する。例文帳に追加

To provide a customizable width panel and anchor member for a window covering. - 特許庁

リソグラフィープロセスウィンドーの信頼性の評価をすることが可能なリソグラフィープロセスウィンドー解析方法およびその解析プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of analyzing lithography process window and its analyzing program capable of evaluating the reliability of a lithography process window. - 特許庁

また、黄砂は乾いていても簡単には落ちないうえ、泥のように固まりやすく、自動車の塗装やウィンドーを汚してしまう。例文帳に追加

It is difficult to remove kosa, even if it is dry, and in addition, kosa is likely to be solidified like mud, making the coating and windows of vehicles dirty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開港場の居留地は、長く鎖国下にあった日本にとって西洋文明のショーウィンドーとなり、文明開化の拠点であった。例文帳に追加

The settlements in the opened ports were a sort of window into the wonders of the west for Japan, which had long been isolated from the world, and functioned as strongholds of enlightenment and civilization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、サブ波長フィーチャーをプリントするために増加されたリソグラフィ工程ウィンドーを提供するフォトマスク構造を提供する。例文帳に追加

To provide a photomask structure providing increased lithographic step windows for printing a sub-wavelength feature. - 特許庁

自動車のウィンドーに結露が生じる可能性を検出するためのデバイスおよびかかるデバイスを含む装置例文帳に追加

DEVICE FOR DETECTING POSSIBILITY OF OCCURRING DEW CONDENSATION ON WINDOW OF AUTOMOBILE AND DEVICE INCORPORATING IT - 特許庁

非臨界的な情報を含む更新は、特有の時間期間でありうる更新ウィンドーの間に、ブロードキャストされるようにスケジューリングする。例文帳に追加

An update that includes non-critical information is scheduled to be broadcast during an update window, which can be a specific period of time. - 特許庁

向上したフォトリソグラフィ工程ウィンドーを提供するフォトマスク構造及びその製造方法が提供される。例文帳に追加

The photomask structure providing an improved photolithographic step window and a method of manufacturing the same are provided. - 特許庁

ディスプレー・モニタは、ディスプレー中に複数のウィンドーとしてプロセス出力信号を出力する。例文帳に追加

The monitor outputs the process output signal as a plurality of windows during displaying. - 特許庁

幅の狭いウィンドーカバーが欲しい場合には、固定部材１６及び２８の幅を、それぞれ、短くすることができる。例文帳に追加

In the case of requiring a narrow window covering, the width of anchor members 16, 28 can be respectively shortened. - 特許庁

受信デバイスは、更新ウィンドーを通告され、背景機能性を使用して、非臨界的な更新が受容され、受信デバイスで適用されうる。例文帳に追加

A receiving device can be notified of the update window and utilize background functionality to accept and apply the non-critical update at the receiving device. - 特許庁

さらに、デフロスト吹出口３２からも温調空気が送風されるので、ウィンドーシールドガラスが曇るのを防止することができる。例文帳に追加

Furthermore, since the temperature controlled air is also blown from the defroster air outlet 32, the clouding of a window shield glass is prevented. - 特許庁

ウィンドーカバーに利用するのに適しており、広げることが可能なハニカム構造を作る装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method to make a honeycomb structure suitable to be available and expandable as a window cover. - 特許庁

更新ウィンドーの間以外の期間の間、他のデータは、分離されたチャネルまたはストリーム上で送信されうる。例文帳に追加

During a period other than the update window, other data can be transmitted on the separate channel or stream. - 特許庁

上の方に白い文字で軽食堂と書かれたうらぶれた店のショーウィンドーの前でとうとう彼は立ち止まった。例文帳に追加

He paused at last before the window of a poor-looking shop over which the words Refreshment Bar were printed in white letters.  - James Joyce『二人の色男』

同ウィンドー表示中に関連情報の存在が第１の判別部3dで確認され、入力部２より更なる拡大指定がされた場合、前記ウィンドー表示を関連文字情報の表示に代え、更に拡大指定がされた場合、関連文字情報の表示を図面情報の表示に代える。例文帳に追加

When a 1st decision part 3d confirms that related information is present in the window display and further enlargement is specified from the input part 2, the window display is replaced with a display of the related character information and when further enlargement is specified, the display of the related character information is replaced with a display of drawing information. - 特許庁

次に、露光量−フォーカス空間内の任意の点（プロセス条件）の解析信頼性Ｍを定義し、この解析信頼性Ｍを用いてプロセスウィンドー１５内の点についてＭ^α（αは−１程度の値）を平均化してプロセスウィンドー１５の信頼性Ｒを算出する。例文帳に追加

Next, analysis reliability M of an arbitrary point (process condition) in the exposure amount-focus space is defined and reliability R of the process window 15 is calculated by averaging M^α (α is a value about -1) for the points in the process window 15 using the analysis reliability M. - 特許庁

前記第２基板は前記第１半導体チップに第１面が付着され、該第１面の反対面である第２面の外縁に複数の外部ランドＯＬＤ２を具備し、該第１面と該第２面との間を貫通するウィンドーＷＤＷ２を具備し、該第２面の該ウィンドーの周囲に内部ランドＩＬＤ２を具備する。例文帳に追加

The second substrate, whose first surface is deposited on the first semiconductor chip, includes a plurality of outer lands OLD2 on outer edges of the second surface opposite to the first surface, includes a window WDW2 penetrating between the first surface and second surface, and includes inner lands ILD2 on the surrounding of the window of the second surface. - 特許庁

そこで、上記偽の位置情報を与える信号やノイズの原因となる信号を低減させ陽電子画像の感度を向上させるために、対向する２つのガンマ線検出器で同時計測された２つの消滅ガンマ線のうち、従来法のエネルギーウィンドーに加えて信号のエネルギー和とエネルギー差を用いてウィンドーを設定する。例文帳に追加

In order improve the sensitivity of the positron image by reducing the signal providing the false positional information and the signal causing the noise, in two annihilation gamma-rays simultaneously measured by two facing gamma-ray detectors, a window is set by using the energy sum and the energy difference of the signals in addition to an energy window by a conventional method. - 特許庁