「オゾン層」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、中間層４を形成する工程の後で、ＳＥ層３を形成する工程の前に、酸素を含有する雰囲気下で中間層４の表面をＵＶオゾン処理する工程を備える。例文帳に追加

The method also has a step of performing UV ozone treatment to a surface of the intermediate layer 4 under an atmosphere containing oxygen before the step of forming the SE layer 3 after the step of forming the intermediate layer 4. - 特許庁

ここで、オゾンＴＥＯＳ膜６を積層後、プラズマＴＥＯＳ膜を積層する前に、窒化シリコン膜５をＣＭＰストッパ膜として、ＣＭＰ法により研磨する。例文帳に追加

After laminating the ozone TEOS film 6, the ozone TEOS film is polished by the CMP method using the silicon nitride film 5 as a CMP stopper film before laminating the plasma TEOS film. - 特許庁

ＣＦＣ類やＨＣＦＣ類を含む組成物と同等の性能を有し、成層圏オゾン層への悪影響を及ぼさない水切り溶剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a draining solvent composition having an activity equal to that of a composition containing CFCS or HCFCS, and exerting no bad influence on stratosphere ozone layers. - 特許庁

ドライ洗浄装置ＤＷでオゾンと紫外線によりウエハＷのシード層５８に付着した有機物を除去した後、電解メッキ装置Ｍでシード層５８上にメッキを施す。例文帳に追加

The dry cleaning device DW removes an organic substance adhering to the seed layer 58 of the wafer W with ozone and ultraviolet ray, and subsequently the electrolytic plating apparatus M plates the seed layer 58. - 特許庁

対向する２つの電極間に放電空間が形成され、２つの電極の少なくとも一方が誘電体層を有するオゾン発生器であって、該誘電体層が比誘電率が４０以上の高誘電率・低損失材料からなる。例文帳に追加

The ozonizer has an electrical discharging space formed between opposed two electrodes that at least one of the two electrodes has a dielectric layer which is composed of a high dielectric whose specific dielectric constant is 40 or more and an low loss material. - 特許庁

アルミニウム又はアルミニウム合金の表面に、オゾンにより酸化処理することにより厚さ５ｎｍ〜２０ｎｍの緻密な酸化層を形成し、形成された前記酸化層にバリア型陽極酸化処理を施すことを特徴とする。例文帳に追加

The surface of aluminum or an aluminum alloy is subjected to oxidation treatment with ozone, so as to form a dense oxide layer with a thickness of 5 to 20 nm, and the formed oxide layer is subjected to barrier type anodization. - 特許庁

または、キャリアフィルム上に形成された導体層とグリーンシートの少なくとも一方に、オゾンによる表面処理を施した後、導体層をグリーンシートに転写する。例文帳に追加

Or, at least either the conductive layer formed on the carrier film or the green sheet is surface-treated with ozone and then the conductive layer is transferred to the green sheet. - 特許庁

本発明のオゾン生成用電極１は、基体２と、該基体２の表面に形成され、誘電体を含む表面層４とから構成され、該表面層４の厚さは、０より大きく２０００ｎｍ以下に形成される。例文帳に追加

An ozone producing electrode 1 comprises a substrate 2, and a surface layer 4 formed on the surface of the substrate 2 and including a dielectric, wherein the thickness of the surface layer is >0 to 2000 nm. - 特許庁

オゾンと水蒸気とを用い、金属層にダメージを与えずに、簡易で確実にレジスト層の除去を行なうことができる、液晶表示体用反射基板および水晶デバイスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a reflective substrate for a liquid crystal display body and a quartz crystal device capable of easily and surely removing a resist layer without damaging a metal layer by using ozone and steam. - 特許庁

このゴム組成物を用いた内層と、耐オゾン性又は耐加硫ヘタリ性を備えたゴム材料を用いた外層とを組み合わせた自動車用燃料ホース。例文帳に追加

A fuel hose for an automobile is obtained by compounding an inner layer using the rubber composition with an outer layer using a rubber material provided with ozone resistance and resistance to vulcanization permanent set in fatigue. - 特許庁

本発明に係る導電性微粒子は、樹脂から構成される基材粒子と、該基材の表面に形成された少なくとも一層の導電性金属層とを有する導電性微粒子であって、オゾンで処理されていることを特徴とする。例文帳に追加

A conductive fine particle according to the present invention includes a base material particle comprising a resin and at least one conductive metal layer formed on a surface of the base material, and is treated by ozone. - 特許庁

具体的には、オゾンを含む溶液でアモルファスシリコン膜６ａに表面酸化層６ｓを形成する前処理と、フッ酸を含む溶液で表面酸化層６ｓを除去する後処理を行なう。例文帳に追加

In more practical, a pre- process to form a surface oxide layer 6s on the amorphous silicon film 6a with a solution including ozone and a post-process to remove the surface oxide layer 6s with a solution including fluoric acid are performed. - 特許庁

オゾンと多段に設けられた触媒層を用いて排水中の有機物を分解処理するのに際して、これらの触媒層における分解処理を効率的に行う。例文帳に追加

To efficiently perform a decomposition treatment in catalyst layers when using ozone and the catalyst layers provided in multistage to decompose organic matters in wastewater. - 特許庁

記録画像の耐オゾン性が良好となるインク受容層用塗工液、ならびにその塗工液を用いて製造したインク受容層を有するインクジェット用記録媒体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating solution for an ink receiving layer which ensures good ozone resistance of a recorded image and further to provide an inkjet recording medium having the ink receiving layer produced by using the coating solution and a method for producing the same. - 特許庁

インクの吸収性、印字品質に優れ、しかも耐オゾン性などの耐環境ガス性の良好なインクジェット記録層を形成できるインクジェット記録層用樹脂組成物を得る。例文帳に追加

To provide a resin composition for ink jet recording layer capable of forming the ink jet recording layer which is excellent in the absorption of ink and printing quality, good in environmental gas resistance such as ozone resistance and the like, and to provide an ink jet recording sheet to be formed thereof. - 特許庁

成層圏オゾン層への影響がなく、地球温暖化に対する影響がほとんどなく、安定性に優れ、着火源のある装置内に万一漏洩しても着火爆発しない混合作動流体を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed working fluid which exerts no influence on the stratospheric ozonosphere and little influence on global warming, has excellent stability, and does not ignite and explode even if it leaks into an apparatus having a source of ignition. - 特許庁

オゾン発生装置は、高圧側電極４と、厚さ数百μｍ〜数ｍｍの石英ガラス（または、合成石英ガラス、ＳｉＯ_２、マイカ）の誘電体層２と、接地電極１の３層から構成されている。例文帳に追加

The ozonizer is composed of the three layers of: a high voltage-side electrode 4; a dielectric layer 2 of quartz glass (or synthetic quartz glass, or SiO_2, or mica) with a thickness of several hundreds μm to several mm; and a grounded electrode 1. - 特許庁

酸素又はオゾン雰囲気中で、あるいは、被照射部分を加熱しながら、金属薄膜層にレーザ光を照射して金属薄膜層にマージン部を形成する。例文帳に追加

In an oxygen atmosphere or an ozone atmosphere or while a part to be irradiated is being heated, the metal thin-film layers are irradiated with a laser beam, and the margin part is formed on the metal thin-film layers. - 特許庁

燃料電池セパレータ１の表面が前記濃度範囲のオゾン水で処理されていると、オゾン水の作用によって燃料電池セパレータ１の表面に高い親水性が付与さら、更にこの燃料電池セパレータ１の表面のスキン層が充分に除去されて燃料電池セパレータ１の表面の接触抵抗が低減する。例文帳に追加

When the surface of the fuel battery separator 1 is treated with the ozonized water of this concentration, ozonized water gives high hydrophilic properties to the surface of the fuel battery separator 1 and fully removes skin layer from the surface of the fuel battery separator 1 and lowers the contact resistance of the surface of the fuel battery separator 1. - 特許庁

異質物質の付着した被処理体１の表面にオゾン可溶性溶剤を適用して液膜を形成させ、該表面と該表面に近接した天板１４または他の被処理体との間の層状間隙に高濃度オゾン含有ガスを導入し、前記液膜と接触させて、被処理体表面の付着異質物質を除去することを特徴とする表面付着異質物質の除去方法。例文帳に追加

The method can remove foreign matters deposited on the surface of an object 1, by applying an ozone-soluble solvent on the surface of the object 1 to form a solution film thereon, and introducing a gas containing a high concentration of ozone into a lamellar gap between the surface and a ceiling plate 14 or another object to contact the gas with the solution film. - 特許庁

フォーラムは，温室効果，オゾン層の減少，毒性廃棄物といったグローバルな問題に対する実務的な解決策を確認することに集中するであろう。例文帳に追加

A forum will focus on identifying practical solutions to global issues such as greenhouse effect, depletion of the ozone layer and toxic wastes. - 英語論文検索例文集

三　当該化学物質がオゾン層を破壊し、太陽紫外放射の地表に到達する量を増加させることにより人の健康を損なうおそれがあるものであること。例文帳に追加

(iii) Said Chemical Substance is likely to injure human health by depleting the ozone layer and increasing the amount of solar ultraviolet radiation reaching the surface of the earth.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

冷媒としてプロパン、ｎ−ブタン、イソブタンとを混合し、オゾン層を破壊しない、地球温暖化係数の極めて小さい安全で毒性のない優れた性能を有する冷媒を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and non-toxic refrigerant composition free from the ozonosphere destruction problem and having extremely small global warming coefficient and excellent performance by mixing propane, n-butane and isobutane. - 特許庁

または、非晶質酸化物を含み構成される活性層を形成する工程をオゾンガス、窒素酸化物ガス等の少なくともいずれかを含む雰囲気中で行う。例文帳に追加

Alternatively, a process of forming an active layer, containing amorphous oxide, is performed in an atmosphere containing at least one of ozone gas, nitrogen oxide gas and the like. - 特許庁

ラジエータ２を構成する冷却管３の外表面および放熱フィン４の外表面には、オゾンを酸素に分解するための触媒層５を全面に亘って塗布する。例文帳に追加

The catalyst layer 5 for decomposing ozone into oxygen is applied to all over the external surfaces of a cooling pipe 3 and a radiation fin 4, which constitute a radiator 2. - 特許庁

フッ素化ポリマーはフッ素化フォトレジストであり得、有機半導体又は導電性材料を積層する前に紫外線及びオゾンを照射する処理がなされる。例文帳に追加

The fluorinated polymer is fluorinated photoresist, and the organic semiconductor or the conductive material is irradiated with ultraviolet rays and ozone before laminated. - 特許庁

単結晶シリコン基板２００を弗酸とオゾン水との混合液を用いてエッチングしパターニングすることにより単結晶シリコン基板２００からなる半導体層を形成する。例文帳に追加

A semiconductor layer consisting of the single crystal silicon substrate 200 is formed by etching and patterning the single crystal silicon substrate 200 using mixture liquid of hydrofluoric acid and ozone water. - 特許庁

ジメチルエーテルと二酸化炭素とを混合し、オゾン層を破壊しない、地球温暖化係数の極めて小さい安全で毒性のない優れた性能を有する冷媒を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant not causing the depletion of the stratospheric ozonosphere, having a very low global warming coefficient, and having safe and nontoxic performances by mixing dimethyl ether with carbon dioxide. - 特許庁

難燃性が高く、強度のある発泡体を得ることが出来、さらにオゾン層を破壊しない発泡剤を用いた硬質ウレタンフォームまたはウレタン変性硬質ポリイソシアヌレートフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hard polyurethane foam or a urethane modified hard polyisocyanurate foam which has high flame retard ant property and high strength and is made by using a foaming agent not destroying the ozone layer. - 特許庁

土壌層及びオゾン発生器を用いて、消費電力量や消耗品交換費用、メンテナンス費用の増大を抑えつつ一酸化窒素を取り除くこと。例文帳に追加

To remove nitrogen monoxide by using a soil bed and an ozone generator while suppressing an increase in power consumption, expendables replacing cost and maintenance cost. - 特許庁

地球を取り巻くオゾン層を破壊することがなく、毒性が低く、地下水汚染・大気汚染等の環境汚染の問題がない溶剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a solvent which does not cause the depletion of ozone layer surrounding the earth, has low toxicity, does not pose environmental pollution problems such as groundwater pollution and air pollution. - 特許庁

各モジュール間で共用されるオゾンガス用の集合管路１３，２３，１３・・を、放電セル内にモジュール積層方向へ一体的に形成する。例文帳に追加

Aggregate tubing pathways 13, 23, 13,... for ozone gas common for every module are integrally formed in the direction of the module lamination in the discharge cell. - 特許庁

高圧印加式除電器の除電電極である放電電極のスパッタリング現象防止、オゾン発生防止、並びに発光作用防止又真空層内の帯電除去等装置及びその製造方法。例文帳に追加

PREVENTION OF SPUTTERING PHENOMENON OZONE GENERATION, AND LIGHT EMISSION OF DISCHARGE ELECTRODE OR ELECTRICITY REMOVAL ELECTRODE FOR HIGH VOLTAGE APPLYING ELECTRICITY REMOVAL DEVICE OR ELECTRIFICATION REMOVAL DEVICE IN VACUUM LAYER AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

各モジュール間で共用されるオゾンガス用の集合管路１３，２３，１３・・を、放電セル内の誘電体ユニット３０より外側にモジュール積層方向へ一体的に形成する。例文帳に追加

Assembly conduits 13, 23, 13, ... for gaseous ozone commonly used between the respective modules are integrally formed in the module lamination direction on the side outer than the dielectric unit 30 within the discharge cell. - 特許庁

エキシマ紫外光１８により発生したオゾン及び活性酸素が離型層の表面を活性化させることによって、型面の状態が初期状態に復帰する。例文帳に追加

Ozone and active oxygen generated by excimer ultraviolet rays 18 activate the surface of the release layer to return the states of the mold surfaces to an initial state. - 特許庁

従来のトリクロロトリフルオロエタンやジクロロペンタフルオロプロパンが有する優れた特性を保持しながらオゾン層へ影響を与えない代替組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an alternative composition not affecting the ozone layer while retaining excellent characteristics possessed by conventional trichlorotrifluoroethane or dichloropentafluoropropane. - 特許庁

冷媒としてジメチルエーテルと二酸化炭素とを混合し、オゾン層を破壊しない、地球温暖化係数の極めて小さい安全で毒性のない優れた性能を有する冷媒を提供する。例文帳に追加

To provide a safe, nontoxic refrigerant which does not destroy the ozone layer, is excellent in performance and has an extremely small global warming potential, by mixing dimethyl ether and carbon dioxide. - 特許庁

オゾン層破壊の原因である塩素を含まない種々の新冷媒の使用を可能とし、機器の信頼性を確保しかつ性能を損なわない冷凍装置を得る。例文帳に追加

To provide a refrigeration device which uses various new refrigerants not containing chlorine which causes destruction of an ozone layer so as to secure reliability of equipment, and preventing degradation of performance. - 特許庁

また、平均値が２０°Ｃよりも大きい時に、オゾン発生器３０を休止し、これからの半月の間、汚染空気をそのままの状態で土壌層１４に供給する。例文帳に追加

When the average value is higher than 20°C, the ozone generator 30 is stopped and polluted air is supplied as it is to the soil bed 14 during a half month hereafter. - 特許庁

オゾン層破壊に影響のない可燃性ガスを冷媒として用いる冷却装置において冷媒ガスが冷却機構の外部に漏洩した場合にも着火源とならない除霜ヒーターを提供する。例文帳に追加

To provide a defrosting heater not becoming a source of fire catching even in case a refrigerant gas leaks outside a cooling mechanism for a cooling device using as the refrigerant a flammable gas not causing destruction of the ozone layer. - 特許庁

塩素を含むフロン系炭化水素や塩素系炭化水素が有する洗浄性や低毒性等の優れた性質を損なうことなく、オゾン層破壊の心配がなく、且つ温室効果の小さい新規な組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition hardly providing fears of depletion of the ozone layer and small in greenhouse effect without damaging excellent properties such as detergency and low toxicity possessed by a fluorocarbon-based hydrocarbon containing chlorine or a chlorine-based hydrocarbon. - 特許庁

ジメチルエーテルと二酸化炭素を混合して、オゾン層を破壊しない、地球温暖化係数の小さい安全で毒性のない、低圧で作動する優れた性能を有する暖房／給湯用の混合冷媒を提供する。例文帳に追加

To provide a safe nontoxic refrigerant composition for heating/hot water supplying operable under low pressure and having excellent performances and a small global warming coefficient without depleting the ozone layer by mixing dimethyl ether with carbon dioxide. - 特許庁

オゾン層を破壊するクロルフルオルカーボンの代用品として、又は、難燃性伝熱剤若しくは冷却剤として使用することができる新規なフッ素化エーテルの提供。例文帳に追加

To provide a novel fluorinated ether that can be used as a substitute for a chlorofluorohydrocarbon that destroys the ozone layer or as a flame-retardant heat transfer medium or coolant. - 特許庁

オゾンガスによってウエハＷの表層部が酸化されてケミカル酸化膜となり、このケミカル酸化膜がふっ酸蒸気による気相エッチングによって選択的に除去される。例文帳に追加

The surface of the wafer W is oxidized with the ozone gas into a chemical oxide film, and this chemical oxide film is selectively removed by vapor phase etching by the use of the hydrofluoric acid steam. - 特許庁

１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタンを使用して、不燃性化することを確保すると共に、アクリル樹脂に対する影響を小さくし、かつオゾン層を破壊する特定フロンではないドライクリーニング用溶剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dry-cleaning solvent composition having incombustibility, giving little influence on acrylic resins and not belonging to specific ozone layer destruction chlorofluorocarbons, by using 1,1,1,3,3-pentafluorobutane. - 特許庁