「オゾン層」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

製造時にインク受容層を塗布し乾燥するときにひび割れが発生せず、インク浸透性が良好で、印画後の画像に対する耐オゾン性の優れたインクジェット用受像材料、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet image receiving material which does not generate cracks when an ink receiving layer is applied and dried during manufacturing, and has successful ink permeability and ozone resistance to an image after printing, a method for manufacturing the inkjet image receiving material and an imaging method using the image receiving material. - 特許庁

オゾン層の破壊の問題がなく、非引火性、高い安定性、装置の耐圧への問題が小さい、乾燥性に優れた分散媒体を用いる粉砕及び／又は混練方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for crushing and/or kneading solid using a dispersing medium free from problem of the depletion of ozone layer, nonflammable, high in stability, hardly imposing the problem of pressure tightness on a device and excellent in drying property. - 特許庁

有機物層の保持面に、コロナ放電処理、プラズマ処理、紫外線処理、紫外線オゾン処理等の表面改質処理を施すことで、保持面の化学的性状を変化させて接着性を調整する。例文帳に追加

Holding surface of the organic layer is subjected to surface modification treatment, e.g. corona discharge treatment, plasma treatment, UV-ray treatment, UV-ray ozonization, or the like, and adhesion is regulated by changing chemical properties of the holding surface. - 特許庁

排水性に優れ、施工も簡単に行なえるとともに、見栄えもよく安全で、なおかつオゾン層の破壊の原因となる炭酸ガスを吸収する緑化率を高めて環境にやさしい舗装面を形成できるようにする。例文帳に追加

To provide a tray available to be constructed in a parking space or the like, excellent in drainage, easily constructed, having good appearance and safety, improved in a greening rate because of absorption of carbon dioxide causing destruction of the ozone layer so as to form an environmentally friendly pavement face. - 特許庁

一次転写ローラの表層としてシリコンゴムを使用し表面張力差を利用した印字をする場合、該シリコンゴムのオゾン等による劣化が発生し、印字品質に悪影響を与える。例文帳に追加

To enable removing a deteriorated layer by installing a mechanism for shaving the surface of a primary transfer roller, and to maintain the appropriate critical surface tension of the primary transfer roller surface required at primary and secondary transfer processes. - 特許庁

オゾン層破壊、地球温暖化等が懸念されるフロン類を一切使用せず、環境適合性に優れ、かつ断熱性能及び難燃性の優れた断熱性の優れたスチレン系樹脂発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a styrenic resin expanded material using no fluorocarbon of which use is feared for destruction of the ozone layer and global warming, therefore, excellent in environmental adaptability, and excellent in heat insula tion performance and flame retardant property. - 特許庁

光起電力を測定する前に、シリコンエピタキシャルウェーハＷの主裏面を除く表面にオゾン水１４を接触させ、ｐ型シリコンエピタキシャル層１６の表面に正電荷が帯電した酸化膜を形成する。例文帳に追加

Before photoelectromotive force is measured, ozone water 14 is brought into contact with the surface, except for the main rear face of a silicon epitaxial wafer W, and an oxide film wherein positive charges are charged is formed on a surface of the p-type silicon epitaxial layer 16. - 特許庁

複数のゲート電極３ｂを覆うように窒化シリコン膜（第１絶縁膜）５を形成した後、オゾンＴＥＯＳ膜（第１酸化シリコン膜）６、プラズマＴＥＯＳ膜（第２酸化シリコン膜）を順次積層する。例文帳に追加

A silicon nitride film (a first insulating film) 5 is formed so as to cover a plurality of gate electrodes 3b, and then an ozone tetraethylorthosilicate (TEOS) film (a first silicon oxide film) 6 and a plasma TEOS film (a second silicon oxide film) are laminated in order. - 特許庁

反転現像式画像形成装置において使用しても転写画像メモリーが小さく且つオゾン、ＮＯＸ等の耐ガス性の優れた正帯電単層電写真感光体例文帳に追加

To provide a positive electrification single layer type electrophotographic photoreceptor which generates a little transfer image memory even when it is used for a reversal developing type image forming device and which has excellent resistance against gas such as ozone and NOX. - 特許庁

針状電極から絶縁板の接合部に放電が短絡せず、殺菌対象物を常温、常圧下で容易に殺菌でき、安全性が高く、オゾン層破壊の問題がない殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilization system capable of sterilization at normal temperatures and pressures and causing no ozonosphere disruption, designed to set up many needle electrodes for the purpose of high voltage application and a flat plate-like electrode covered with a plurality of insulating plates in a specified positional context. - 特許庁

耐熱性、耐油性に優れ、オゾン処理によって基材との良好な接着性を発揮することができるラミネート用樹脂組成物、これを用いた積層体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition which is used for laminates, has excellent heat resistance and oil resistance, and can exhibit good adhesiveness to substrates by an ozone treatment, to provide a laminate using the same, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

帯電装置、および帯電装置を具備している画像形成装置において、帯電部材の劣化、オゾン発生、被帯電体（像担持体）表層磨耗等の防止を目的とする。例文帳に追加

To prevent the deterioration of an electrifying member, the generation of ozone and the wear of the surface layer of a body to be electrified (image carrier), etc., as to an electrifying device and an image forming apparatus equipped with the electrifying device. - 特許庁

従来と比較して、設置スペースが小さく、湯切れが発生したときの即湯性があり、冷媒が大気中に放出されてもオゾン層の破壊などの問題を発生することのないヒートポンプ給湯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-pump hot water supply system to be set in a narrower space than a conventional system, which supplies hot water quickly after hot water runs out without causing a problem such as destruction of ozone layers when a refrigerant is released in the atmospheric air. - 特許庁

従来の電子写真プロセスに即した負極性の帯電を、オゾン等の反応物を発生せず、高効率でかつ帯電能力を落とさず内部分極型帯電方式で実現し得る積層型感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated photoreceptor which is capable of realizing the electrostatic charge of a negative polarity meeting the conventional electrophotographic process without the generation of a reactant, such as ozone, by an internal polarization type electrostatic charge system with high efficiency without degrading electrostatic charge ability. - 特許庁

ＨＦＣ−２４５ｆａを含み、オゾン層を破壊する能力が実質的にゼロであるかまたは大幅に低減された発泡剤および前記発泡剤を用いた合成樹脂発泡体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blowing agent which contains HFC-245fa and substantially has no ability to cause the depletion of the ozone layer or reduces the ability to a great extent, and a method for producing a synthetic resin foam by using the above blowing agent. - 特許庁

"そんな中、地球に環境影響を与えるフロンに対して、日本は積極的にオゾン層を破壊しない物質への転換、さらには地球温暖化に影響の小さい物質への転換を進めてきました。"例文帳に追加

In the midst of our growing dependence on products containing fluorinated gases, which can harm the earth’s environment,Japan has diligently promoted the use of alternative substances, which do not deplete the ozone layer, and have less impact on global warming. - 経済産業省

"オゾン層の保護を目的として規制対象となったＣＦＣ、ＨＣＦＣは、実は温室効果が高いのですが、モントリオール議定書で規制されたことで結果的に地球温暖化防止に大きく貢献したことになりました。"例文帳に追加

CFCs and HCFCs have been regulated to protect the ozone layer. But they also have a greenhouse effect. So, when the Montreal Protocol was adopted to regulate ODS, it also helped a lot to prevent global warming. - 経済産業省

先生「そうした効果は、フロンの持つオゾン層破壊係数・ＯＤＰ、地球温暖化係数・ＧＷＰをより小さなものへ転換してきたことが大きな効果を上げています。"例文帳に追加

Prof “This effect appears in reduced ODP, or Ozone Depletion Potential and GWP, or Global Warming Potential. " - 経済産業省

"フロン全体の削減、つまりノンフロン化と併せてその効果をみると、８９年比で、ＯＤＰ・オゾン層破壊係数ベースでは９９・４％の削減。"例文帳に追加

Compared to 1989, the total reduction effect of fluorocarbon, together with non-fluorocarbonization,.. has reduced the ODP by 99.4%, and the GWP has been reduced by 93% which means we have reduced about 860 million tons of carbon dioxide. - 経済産業省

"MC「オゾン層保護からはじまったフロンの規制から約20年、日本がフロン関連の温室効果ガスを約8．6億ＣＯ2-トンも削減してきた理由がよく分かりました。"例文帳に追加

MC "It's been about 20 years since we started fluorocarbon regulation for protection of the ozone layer. Now I understand how Japan could reduce its output of fluorocarbon related greenhouse gases by 860 million tons of CO2. - 経済産業省

そんな中、地球に環境影響を与えるフロンに対して、日本は積極的にオゾン層を破壊しない物質への転換、さらには地球温暖化に影響の小さい物質への転換を進めてきました。例文帳に追加

In the midst of our growing dependence on products containing fluorinated gases, which can harm the earth’s environment, Japan has diligently promoted the use of alternative substances, which do not deplete the ozone layer, and have less impact on global warming.  - 経済産業省

はい！１９８７年、モントリオール議定書で、国際的に特定フロンなどのオゾン層破壊物質の生産や、輸出入の規制がスタートし決められました。例文帳に追加

Sure. In 1987, the Montreal Protocol was adopted as an international framework for regulating the production and the import and export of ODS.  - 経済産業省

一方、これらの物質は既に規制されたため、京都議定書の対象になりませんでしたが、オゾン層を破壊しないＨＦＣ、つまり代替フロンも温室効果が高く、これは京都議定書の対象になりましたね例文帳に追加

Since these substances are already being regulated, they were not listed in the Kyoto Protocol. However HFCs, or so-called fluorocarbon alternatives, which do not deplete the ozone layer, do cause a greenhouse effect, and so they are listed in the Kyoto Protocol.  - 経済産業省

オゾン発生器用ガラス電極１０は、誘電体ガラスから成るガラス電極誘電層１と、ガラス電極誘電層の一方の面に設けられた蛍光体から成る蛍光体層２と、ガラス電極誘電層の他方の面に設けられたガラス電極導電層３とを有している。例文帳に追加

The glass electrode 10 for the ozone generator has a glass electrode dielectric layer 1 which consists of dielectric glass, a luminescent layer 2 which consists of a luminescent body which is arranged at one side of the glass electrode dielectric layer 1 and a glass electrode dielectric layer 3 which is arranged at the other side of the glass electrode dielectric layer. - 特許庁

下部電極層２と上部電極層４との間に配置された薄膜誘電体層３を、薄膜誘電体層の組成と実質に同一のターゲットを用いて、アルゴンガス、オゾンガス雰囲気中で高周波スパッタリングにより成膜した。例文帳に追加

A thin-film dielectric layer 3 arranged between a lower electrode layer 2 and an upper electrode layer 4 is formed by high-frequency sputtering in an argon gas/ozone gas atmosphere by using substantially the same target with the composition of the thin-film dielectric layer. - 特許庁

下部電極層２と上部電極層４との間に配置された薄膜誘電体層３を、薄膜誘電体層の組成と実質に同一のターゲットを用いて、アルゴン−オゾン混合ガスの雰囲気中で高周波スパッタリングにより成膜した。例文帳に追加

A thin-film dielectric layer 3 arranged between a lower electrode layer 2 and an upper electrode layer 4 is formed through high-frequency sputtering of argon-ozone mixed gas in an atmosphere by using substantially the same target with the composition of the thin-film dielectric layer 3. - 特許庁

オゾン発生用電極１を構成する導電性基体２の表面に、白金などの貴金属又は貴金属酸化物を被覆する中間層３を形成し、この中間層３の表面に更に誘電体により形成される表面層４を形成し、この表面層には孔１０が備えられる。例文帳に追加

The surface of a conductive substrate 2 constituting the electrode 1 for ozone generation is coated with a noble metal such as platinum or a noble metal oxide to form an intermediate layer 3, further a surface layer 4 is constituted of a dielectric material on the surface of the intermediate layer 3, and the surface layer is provided with holes 10. - 特許庁

パターン形成後の上層をマスクとして下層を光オゾンアッシングし、その後、上層の剥離工程、導電膜形成工程、電鋳工程、電鋳膜（スタンパ層１２）の剥離工程および、この電鋳膜に対する所定の後処理工程を経て所望の原盤を得る。例文帳に追加

The upper layer after the pattern formation is used as a mask for the optical ozone ashing of the lower layer and then a peeling process for the upper layer, a conductive film forming process, an electroforming process, a peeling process for an electroformed film (stamper layer 12), and a specific postprocess for the electroformed film are carried out to obtain a desired original disk. - 特許庁

薄膜樹脂層にオゾン水などの活性化溶液が噴射されると、原子状の活性酸素が薄膜樹脂層を構成するシリコーン樹脂や変性シリコーン樹脂が酸化（活性化）され、接着性が発現した接着層１４に改質される。例文帳に追加

When the activation solution like ozone water is injected to the thin resin layer, a silicone resin or a modified silicone resin forming the thin layer is oxidized (activated) by active oxygen in atom state, and modified to an adhesive layer 14 with expressed adhesion. - 特許庁

基体１上に、光触媒物質を含有するシリコーンゴムで構成される弾性層２、及び、離型層４を順次有する定着用弾性回転体１０において、前記弾性層２がオゾン雰囲気中で低圧水銀灯紫外線によって照射されているものとする。例文帳に追加

In the elastic rotary body 10 for fixation having an elastic layer 2 consisting of silicone rubber containing a photocatalytic material and a release layer 4 in order on a substrate 1, the elastic layer 2 is irradiated with UV of a low pressure mercury lamp in an atmosphere of ozone. - 特許庁

帯電工程において発生するオゾン等の活性ガスによって、感光層が酸化劣化しやすい場合であっても、帯電電位の低下を効果的に抑制できる単層型電子写真感光体、そのような単層型電子写真感光体を含む画像形成装置、及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a single-layer electrophotographic photoreceptor capable of effectively suppressing reduction in charging potential, even in the case where a photosensitive layer is liable to oxidation deterioration by an activated gas, such as, ozone generated in a charging step, an image forming apparatus including such a single-layer electrophotographic photoreceptor, and to provide an image formation method. - 特許庁

熱可塑性樹脂製の支持基板表面に、少なくとも１層の信号記録層を含む層構造を形成するに先立ち、該支持基板をオゾンなどの活性ガス雰囲気中に置くことにより表面処理し、ついで、窒素などの不活性ガスで表面処理を停止する表面処理工程を具える。例文帳に追加

Before a layer structure having at least one layer of a signal recording layer is formed on the surface of the supporting substrate made of a thermoplastic resin, the method includes a surface treatment process to treat the surface of the supporting substrate by disposing the substrate in an active gas atmosphere such as ozone and then to stop the surface treatment by using an inert gas such as nitrogen. - 特許庁

インキ層を有する基材フイルムのインキ面に、アンカーコート剤を塗布することなく、またラミネート溶融膜にオゾン処理などの煩雑な操作を施すことなく直接押出ラミネートして、層間接着性良好な積層フイルムを得る。例文帳に追加

To obtain a laminated film good in interlaminar bonding properties by the direct extrusion lamination of a substrate film having an ink layer and a laminating molten film, without applying an anchor coating agent to the ink surface of the substrate film and applying complicated operation such as ozone treatment or the like to the laminating molten film. - 特許庁

薄膜樹脂層１３にオゾン水などの活性化溶液Ｌ２が噴射されると、原子状の活性酸素が薄膜樹脂層１３を構成するシリコーン樹脂や変性シリコーン樹脂が酸化（活性化）され、接着性が発現した接着層９に改質される。例文帳に追加

When the activating solution L2, such as ozone water is sprayed over the thin film resin layer 13, atomic active oxygen oxidizes (activates) a silicone resin and a denatured silicon resin which constitute the thin film resin layer 13 to reform to an adhesive layer 9 which expresses adhesion. - 特許庁

少なくとも基体と有機感光層と保護層を含む電子写真感光体において、該保護層のナノインデンテーション法により測定した硬度が２〜７ＧＰａであり、且つ、オゾン透過率が１０％以下であることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor having at least a substrate, an organic photosensitive layer and a protective layer is characterized in that the protective layer has a hardness of 2 to 7 GPa measured by a nano-indentation method and an ozone permeability of ≤10%. - 特許庁

導電性支持体（１）上に少なくとも感光層（２）、フィラー（３）を含有する保護層（６）を順次形成してなる電子写真感光体であって、前記保護層は、前記無機フィラーがオゾンガスに接触された、表面処理によって形成される写真感光体である。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is obtained by sequentially forming at least a photosensitive layer (2) and a protective layer (6) containing a filler (3) on a conductive substrate (1), wherein the protective layer is formed through surface treatment by which the above inorganic filler is brought into contact with gaseous ozone. - 特許庁

ニッケル製シームレスベルト基体上に感光層を設けてなる電子写真感光体であって、前記ニッケル製シームレスベルトの感光層側の表面がオゾン暴露処理されたものであることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor provided with a photosensitive layer on a substrate of the seamless belt made of nickel is constituted by subjecting the surface on the photosensitive layer side of the seamless belt made of the nickel to ozone exposure treatment. - 特許庁

ポリエステルフイルムにアンカーコート処理することなく、また押出ラミネート樹脂の溶融膜にオゾン処理を施すことなく、ポリエステルフイルムに直接押出ラミネートして層間接着性に優れた積層フィルムを得る。例文帳に追加

To obtain a laminated film excellent in interlaminar adhesiveness by extruding a laminating resin to directly laminate the molten film thereof to a polyester film without applying anchor coating treatment to the polyester film and applying ozone treatment to the molten film of the extruded laminating resin. - 特許庁

放電用電極と接地電極との間の放電による放電用電極の熱膨張によって、ガラス層にクラックが発生し易く、且つ放電用電極とガラス層との全体の交換が必要な従来のオゾン発生装置の課題を解消する。例文帳に追加

To provide a conventional ozonizer which tends to cause a crack in a glass layer and requires the exchange of the whole discharge electrodes and the glass layer, due to thermal expansion of discharge electrodes by discharge between the discharge electrodes and grounding electrodes. - 特許庁

成層圏オゾン層の破壊や地球温暖化の問題の解決に寄与でき、断熱性およびセル強度に優れた実質的に均一な独立セルからなる難燃性硬質ウレタンフォームの製造に用いられる難燃性発泡剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a flame-retardant foaming agent capable of contributing to solve problems of ozonosphere-destruction in the stratosphere and global warming and used for producing flame-retarded hard urethane foams excellent in heat insulating properties and substantially comprising uniform and closed cells. - 特許庁

基材と、この基材上の少なくとも一方の面に蒸着材料として使用可能な１，３，５−トリアジン誘導体を蒸着させてなる１，３，５−トリアジン誘導体蒸着層とを有することを特徴とする耐ＵＶ性・耐オゾン性積層材。例文帳に追加

The multilayered material with UV resistance and ozone resistance is characterized by having the substrate and a vapor deposited layer on at least one side of the substrate, which consists of 1,3,5-triazine usable as a vapor deposition material. - 特許庁

特に、環状ポリオレフィン樹脂の表面に、プラズマイオンエッチング処理及び／又は高濃度オゾン水処理された改質層２２を有すると、表面の濡れ性が向上し、光輝装飾層との密着性が格段に向上するので好ましい。例文帳に追加

In particular, wettability on the surface is improved by providing a modified layer 22 treated by plasma ion etching and/or with a high concentration of ozone water, preferably, on the surface of the cyclic polyolefin resin, so as to enhance remarkably a close contact property onto the bright decorative layer. - 特許庁