「オノ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

スサノオノミコトは乱暴者なため、姉のオオミカミに反逆を疑われる。例文帳に追加

Susanoo no mikoto is such a ravager that his elder sister, Oomikami, suspected that he was rebellious against her.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、スサノオノミコトは潔白を証明するが、調子に乗って狼藉を働いてしまう。例文帳に追加

Susanoo no mikoto turned out to be innocent, but he got carried away and became violent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、スサノオノミコトの子孫である大国主が登場する。例文帳に追加

Next, Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region), a descendant of Susanoo no mikoto appears.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二神はオノゴロ島に降り立ち、そこに天御柱（あめのみはしら）を建て、島々や神々を生み出した。例文帳に追加

The two gods got off the Onogoro-jima Island and built Ame no mi hashira (heavenly pillar) to give birth to islands and gods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オノゴロ島は一般には架空の島と考えられているが、実在する島だとする説もある。例文帳に追加

Onogoro-jima Island is widely considered to be an imaginary island, but it is a real island in a theory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの版木の材質は、サクラやカツラのものもあるが、ほとんどはホオノキで作られている。例文帳に追加

Most of the wooden materials for these printing blocks are a magnolia hypoleuca, although some of them are of cherry tree and a katsura tree wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京言葉では修辞技法（オノマトペ）を多用し、リズム感を構成する一因となっている。例文帳に追加

Kyo language uses many rhetorical techniques (onomatopoeia) to compose an element of rhythmic structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

採取されたアオノリ類は水洗いして風で乾かしたあと、材料として出荷される。例文帳に追加

Collected green lavers are washed with water, air dried, and then shipped as foodstuffs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホオノキの木の葉を使うことは共通しているが、地域により作り方が大きく異なっている。例文帳に追加

Although it is common to use hoba (leaves of magnolia), recipes greatly differ among regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯の花温泉_(京都府)—ジョン・レノン、オノ・ヨーコ夫妻が訪ねたことがある。例文帳に追加

Yunohana-onsen Hot Spring: John Lennon and Yoko ONO visited the hot spring.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スサノオ（スサノヲ、スサノオノミコト）は、日本神話に登場する一柱の神(神道)である。例文帳に追加

Susano (also known as Susano no Mikoto) was a deity (Shinto religion) that appeared in Japanese mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オノさんは過去10年間にわたって同館を愛してくれた人々に感謝のメッセージをつづった。例文帳に追加

Ono wrote a message of gratitude to those who have loved the museum for the past 10 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゴルフボール用アイオノマー組成物およびその製造方法、並びに、これを用いたゴルフボール例文帳に追加

IONOMER COMPOSITION FOR GOLF BALL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND GOLF BALL USING THE SAME - 特許庁

ゴルフボール用テレケリック型アイオノマー組成物およびこれを用いたゴルフボール例文帳に追加

TELECHELIC TYPE IONOMER COMPOSITION FOR GOLF BALL AND GOLF BALL USING IT - 特許庁

中間層６は、このアイオノマー樹脂を中和することのできる金属イオン源（Ｃ）を含む。例文帳に追加

The mid layer 6 includes a metal ion source (C) that can neutralize the ionomer resin. - 特許庁

グリップ１２は、アイオノマー樹脂又はエチレン−メタクリル酸共重合体からなる。例文帳に追加

The grip 12 is formed out of ionomer resin or ethylene- methacrylic acid copolymer. - 特許庁

イオノマーと、担体粒子と、白金系触媒金属と、ＳｉＯ_２成分とから構成される。例文帳に追加

The cathode catalyst layer 30 consists of an ionomer, carrier particles, platinum catalyst metal, and an SiO_2 component. - 特許庁

触媒層及び複数のイオノマーオーバーコート層を含む燃料電池要素の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MAKING FUEL CELL COMPONENTS INCLUDING CATALYST LAYER AND PLURAL IONOMER OVERCOAT LAYERS - 特許庁

熱可塑性ポリアルキレンナフタレート樹脂とアイオノマー樹脂とのポリマーブレンドを基材とする。例文帳に追加

A polymer blend of a thermoplastic polyalkylene naphthalate resin and an ionomer resin is made as the base substance. - 特許庁

第２の触媒層４Ｂ（７Ｂ）は第１の触媒層４Ａ（７Ａ）よりアイオノマーを多く含んでいる。例文帳に追加

The second catalyst layer 4B (7B) contains ionomers more than the first catalyst layer 4A (7A). - 特許庁

イオノマー樹脂に匹敵するレジリエンスを持つ、注型適性のある処方物から形成したゴルフ用具例文帳に追加

GOLF TOOL FORMED FROM PRESCRIBED OBJECT HAVING RESILIENCE EQUAL TO IONOMER RESIN AND CASTING APTITUDE - 特許庁

ビチオノールを有効成分として含有する魚類のエラムシ駆除剤である。例文帳に追加

The Heterobothrium okamoto eliminator works for fishes and includes bithionol as an active ingredient. - 特許庁

アザアヌーレン誘導体からなるイオノフォア、感応膜、およびそれを用いたイオンセンサ例文帳に追加

IONOPHORE COMPRISING AZAANNULENE DERIVATIVE, SENSITIVE MEMBRANE AND ION SENSOR USING THE SAME - 特許庁

金属に対する粘着性が低減されたアイオノマーからなる低金属粘着性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a low metal-adhesive material comprising an ionomer having reduced adhesiveness to metals. - 特許庁

アイオノマーバインダーを有する電気化学セルおよびこれに関連した製造方法例文帳に追加

ELECTROCHEMICAL CELL HAVING IONOMER BINDER AND MANUFACTURING METHOD RELATING TO THE SAME - 特許庁

化粧シート３を、金属架橋構造のオレフィン系アイオノマー樹脂製とする。例文帳に追加

The decorative sheet 3 is formed from an olefin ionomer resin having a metal crosslinked structure. - 特許庁

ステレオノイズコントロール回路の直流出力電圧の変動を抑えることである。例文帳に追加

To provide a stereo noise control circuit for suppressing variations in a DC output voltage. - 特許庁

安定性、強度特性、フッ化物の放出に優れるガラスイオノマーセメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a glass ionomer cement excellent in stability, strength characteristics and release of a fluoride. - 特許庁

常に正常なステレオ／ノーマル判別をすることができる音声信号復調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound signal demodulator which can always perform normal stereo/distinction. - 特許庁

歯質との接着性に優れる歯科用レジン強化型グラスアイオノマーセメントを提供する。例文帳に追加

To provide a resin-reinforced glass ionomer cement for dentistry, excellent in the adhesiveness to dentine. - 特許庁

マルトビオン酸、その塩又はマルトビオノデルタラクトン含有組成物の用途例文帳に追加

USE OF COMPOSITION CONTAINING MALTOBIONIC ACID, ITS SALT, OR MALTOBIONO DELTA LACTONE - 特許庁

第一中間層１２及び第二中間層１４の主成分は、アイオノマー樹脂である。例文帳に追加

The main component of the first intermediate layer 12 and the second intermediate layer 14 is ionomer resin. - 特許庁

上記処理溶液透過性保護オーバーコートは、ポリエステルイオノマーを含んでなる。例文帳に追加

The protective overcoat contains a polyester ionomer. - 特許庁

可塑剤とイオノフォアを含有する油吸収性ポリマーでイオン感応膜１１を形成する。例文帳に追加

The ion-sensitive film 11 is formed out of an oil-absorbing polymer containing a placticizer and an ionophore. - 特許庁

これら中芯構成部材６、７は、アイオノマー樹脂を射出成形してなるものとする。例文帳に追加

The core constituting members 6 and 7 are composed by injection-molding an ionomer resin. - 特許庁

耐候性、耐ＮＯｘガス変色性に優れた安定性を示すアイオノマー樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized ionomer resin composition exhibiting stability having excellent weather and NOx gas discoloration resistances. - 特許庁

電解質分野で使用される膜の製造に適したスルホンフッ素化イオノマーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a fluorosulfonated ionomer suitable for production of a film usable in an electrolytic field. - 特許庁

スルホン酸基を含有するフッ素系アイオノマー共重合体を容易に精製できる状態で得る。例文帳に追加

To obtain a sulfonic group-containing fluorine-based ionomer copolymer in a state of being readily purified. - 特許庁

オノマトペのイメージ評価システム、イメージ評価装置、およびイメージ評価用プログラム例文帳に追加

IMAGE EVALUATION SYSTEM, IMAGE EVALUATION DEVICE, AND PROGRAM FOR IMAGE EVALUATION OF ONOMATOPOEIA - 特許庁

前記アイオノマー（Ｂ）が、透湿係数０．０２ｇ／ｍ／day以上のものであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably the ionomer (B) has a moisture permeance of 0.02 g/m/day or higher. - 特許庁

曲げ弾性率を増大したアイオノマ組成物を含むゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball including an ionomer composition modified to increase its flexural modulus. - 特許庁

基材にアイオノマー樹脂フィルムの層をラミネートした積層成形物。例文帳に追加

A laminate molded product is formed of a base on which an ionomer resin film layer is laminated. - 特許庁

アイオノマー樹脂組成物、この組成物を用いたチューブ状成形品、及び熱収縮チューブ例文帳に追加

IONOMER RESIN COMPOSITION, TUBULAR MOLDED PRODUCT USING THE COMPOSITION, AND HEAT SHRINKABLE TUBE - 特許庁

燃料電池などに適したスルホン性イオノマーの、生産性に優れた製造方法を開発する。例文帳に追加

To develop a manufacturing method excellent in productivity of a sulfonic ionomer suitable for fuel cells and the like. - 特許庁

サブガスケットをイオノマー膜に付着させるための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for attaching a subgasket to an ionomer membrane. - 特許庁