「カトリック教会の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

イタリアのローマカトリック教会の修道士で、フランシスコ会修道院を創立した（1181-1226年）例文帳に追加

an Italian and the Roman Catholic monk who founded the Franciscan order of friars (1181-1226)  - 日本語WordNet

カトリック教会は助祭、また正教会は輔祭をその継承職とする。例文帳に追加

Josai (deacon) of the Catholic Church and hosai (deacon) of the Orthodox Church are also deemed to be a post having the same origin as the above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローマ教皇から世界中のローマカトリック教会の全司教への手紙例文帳に追加

a letter from the pope sent to all Roman Catholic bishops throughout the world  - 日本語WordNet

1311年−1313年までローマカトリック教会がその協議の一つを開いていた南中部フランスの町例文帳に追加

a town in south central France where is 1311-1313 the Roman Catholic Church held one of its councils  - 日本語WordNet

イタリア人の1566年から1572年までの教皇で、ローマカトリック教会の改革を導いた例文帳に追加

Italian pope from 1566 to 1572 who led the reformation of the Roman Catholic Church  - 日本語WordNet

聖母マリアはいかなる原罪の汚点なしに妊娠したというローマカトリック教会の教義例文帳に追加

the Roman Catholic dogma that God preserved the Virgin Mary from any stain of original sin from the moment she was conceived  - 日本語WordNet

19世紀に教皇不可謬説を拒否するドイツのカトリック教徒が作った教会の信者例文帳に追加

a member of the church formed in the 19th century by German Catholics who refused to accept the infallibility of the Pope  - 日本語WordNet

ローマカトリック教会を4世紀の異教から守ったカエサレアの司教例文帳に追加

the bishop of Caesarea who defended the Roman Catholic Church against the heresies of the 4th century  - 日本語WordNet

カトリック教会の典礼暦では待降節初日が一年の始まりとされてきた。例文帳に追加

According to the ritual calendar of the Catholic Church, the first day of the four weeks before the Christmas was the start of a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローマカトリック教会で埋葬ミサの前に復唱したり、歌ったりする儀式例文帳に追加

an office read or sung before a burial mass in the Roman Catholic Church  - 日本語WordNet

ローマカトリック教会でアンジェラスを唱える時刻を知らせるため鳴らす鐘の音例文帳に追加

the sound of a bell rung in Roman Catholic churches to announce the time when the Angelus should be recited  - 日本語WordNet

ローマカトリック教会の旧裁判所（1232年−1820年）で、異教を発見して抑圧するために創設された例文帳に追加

a former tribunal of the Roman Catholic Church (1232-1820 ) created to discover and suppress heresy  - 日本語WordNet

免罪符という,中世ローマカトリック教会で信者の罪を許すために発行した証書例文帳に追加

a certificate that was issued in the medieval Roman Catholic Church for forgiving a believer of sins, called indulgence - EDR日英対訳辞書

ベルナール・プティジャン（BernardThadeePetitjean,1829年6月14日-1884年10月7日）は、フランス出身のカトリック教会司祭である。例文帳に追加

Bernard Thadee Petitjean (born June 14,1829; died October 7, 1884) was a Roman Catholic priest from France.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年1月1日には日本の宗教施設は（仏教寺院が13、カトリック教会が2）であった。例文帳に追加

Japanese religious institutions were 13 Buddhist temples and 2 Catholic churches as of January 1, 1948.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カトリック教会はこの厄介な問題を扱う独自な方法を持っています。例文帳に追加

The Catholic Church has its own way of dealing with this embarrassing problem.  - John Stuart Mill『自由について』

787年の最初の7回の会議はまでのみが公会議であるとカトリック教会と東方正教の両者で考えられているが、次の14回の会議はカトリック教会のみで公会議であると考えられている例文帳に追加

the first seven councils through 787 are considered to be ecumenical councils by both the Roman Catholic church and the Eastern Orthodox church but the next fourteen councils are considered ecumenical only by the Roman Catholic church  - 日本語WordNet

カトリック教会における葬儀観は、現代のカトリック教会の精神をもっともよく表している第2バチカン公会議の文書の一つ『典礼憲章』から読み取ることができる。例文帳に追加

The view of funerals by the Roman Catholic Church can be read in "Constitutio de Sacra Liturgia," one of the documents of the Second Vatican Council which best indicates the current Roman Catholic ethos.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある種のサクラメントと教会葬をある人または特定の分教区のすべての人から取り消すローマカトリック教会による教会の非難例文帳に追加

an ecclesiastical censure by the Roman Catholic Church withdrawing certain sacraments and Christian burial from a person or all persons in a particular district  - 日本語WordNet

神父'はいくつかの教会（特にカトリック教会か東方正教会）の聖職者のための呼称である例文帳に追加

`Father' is a term of address for priests in some churches (especially the Roman Catholic Church or the Orthodox Catholic Church)  - 日本語WordNet

ローマカトリック教会と共にに東方正教会のギリシア人の一時的な再結合を生じた1274年の議会例文帳に追加

the council in 1274 that effected a temporary reunion of the Greek Orthodox with the Roman Catholic Church  - 日本語WordNet

改革の間、ローマカトリック教会と分離した西キリスト教国の教会のいずれかの神学上の体系例文帳に追加

the theological system of any of the churches of western Christendom that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation  - 日本語WordNet

礼拝式（ローマカトリック教会の講師に類似している）の教えを読む東方正教会の下級聖職位の聖職者例文帳に追加

a cleric in the minor orders of the Eastern Orthodox Church who reads the lessons aloud in the liturgy (analogous to the lector in the Roman Catholic Church)  - 日本語WordNet

出版物が審査され、教会に対する攻撃的なものを含まないことを述べるローマカトリック教会の公式の検閲官によって使われる句例文帳に追加

the phrase used by the official censor of the Roman Catholic Church to say that a publication has been examined and contains nothing offensive to the church  - 日本語WordNet

宗教改革の影響を受けていない西方教会の下級聖職位の中で最も低いが、現在、ローマカトリック教会によって抑圧されている例文帳に追加

the lowest of the minor Holy Orders in the unreformed Western Church but now suppressed by the Roman Catholic Church  - 日本語WordNet

宗教改革の影響を受けない西方教会だが、現在ローマカトリック教会び抑圧されている下級聖職位のうちの1つ例文帳に追加

one of the minor orders in the unreformed Western Church but now suppressed in the Roman Catholic Church  - 日本語WordNet

イタリア人のローマ法王で、ローマカトリック教会の覇権と、教会による国の覇権を確立するために戦った（1020年−1085年）例文帳に追加

the Italian pope who fought to establish the supremacy of the pope over the Roman Catholic Church and the supremacy of the church over the state (1020-1085 )  - 日本語WordNet

フランシスコ・ザビエル（FranciscodeXavierまたはFranciscodeGassuyJavier,1506年4月7日-1552年12月3日）は、カトリック教会の宣教師でイエズス会の創設メンバーの1人。例文帳に追加

Francis XAVIER (Francisco de Xavier or Francisco de Jasso y Javier) (April 7, 1506-December 3, 1552) was a missionary of the Catholic church and one of the members who established the Society of Jesus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローマカトリック教会を改革しようとする試みとして始まり、結果としてプロテスタント教会の創設に至った16世紀の宗教運動例文帳に追加

a religious movement of the 16th century that began as an attempt to reform the Roman Catholic Church and resulted in the creation of Protestant churches  - 日本語WordNet

これらの人生の変転の中で、珠はカトリック教会の話を聞き、その教えに心を魅かれていった。例文帳に追加

In the course of her tumultuous life, Tama had heard about the Catholic Church and gradually became fascinated by its tenets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖人と（プロテスタントが異議を唱える）教皇の権威に対する敬意の再主張をする再構築に対してのローマカトリック教会の反応例文帳に追加

the reaction of the Roman Catholic Church to the Reformation reaffirming the veneration of saints and the authority of the Pope (to which Protestants objected)  - 日本語WordNet

ローマカトリック教会（現在のマケドニアである、アルバニアの両親に生まれた）のインドの修道女で宣教師例文帳に追加

Indian nun and missionary in the Roman Catholic Church (born of Albanian parents in what is now Macedonia)  - 日本語WordNet

この仕掛けによって、カトリック教会はこの目的が必要とするような種類の知的優越性を獲得するのに成功しています。例文帳に追加

By this device it succeeds in obtaining the kind of mental superiority which its purposes require;  - John Stuart Mill『自由について』

聖母マリアがこの世での人生を終えたときに天国に昇っていったことを祝う、ローマカトリック教会の祝賀例文帳に追加

celebration in the Roman Catholic Church of the Virgin Mary's being taken up into heaven when her earthly life ended  - 日本語WordNet

カトリック教会における葬儀は、死者のために祈ることももちろんであるが、残された生者のために祈る場でもある。例文帳に追加

Catholic funeral rites are an occasion to pray for the deceased as well as to pray for the surviving members.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教皇グレゴリー1世の、教皇グレゴリー1世に関する、または、ローマカトリック教会の単旋聖歌の詠唱に関する例文帳に追加

of or relating to Pope Gregory I or to the plainsong chants of the Roman Catholic Church  - 日本語WordNet

1378年から1417年までの期間、ローマカトリック教会にあった二つの教皇の位で、一つはローマに、もう一つはアヴィニョンにあった例文帳に追加

the period from 1378 to 1417 during which there were two papacies in the Roman Catholic Church, one in Rome and one in Avignon  - 日本語WordNet

第二の特徴は、カトリック教会の葬儀は全世界一律でなく地域の文化に合わせる柔軟さを持っているということである。例文帳に追加

The second one is: funeral rites of the Roman Catholic Church are not in uniform style throughout the world but flexible enough to correspond to the culture in various regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17世紀，ローマカトリック教会の中心であるヴァチカンは，人々の神への信仰をおびやかす発見をしたとして科学者たちを迫害していた。例文帳に追加

In the 17th century, the Vatican, the center of the Roman Catholic Church, persecuted scientists for discoveries that threatened people's belief in God.  - 浜島書店 Catch a Wave

イングランドでのカトリック教徒の迫害に復讐するために、1605年にイングランドでジェームズ1世および国会議事堂を爆破しようとした陰謀例文帳に追加

a conspiracy in 1605 in England to blow up James I and the Houses of Parliament to avenge the persecution of Catholics in England  - 日本語WordNet

罪を悔い改める人（ローマ・カトリック教会では聴罪司祭の指導のもとに償いを課す事が認められている）例文帳に追加

a person who repents for wrongdoing (a Roman Catholic may be admitted to penance under the direction of a confessor)  - 日本語WordNet

カトリック教会では長い歴史の中で、一度ミサや儀式で用いたものは安易に使用をやめないという伝統があった。例文帳に追加

Throughout its long history, the Catholic Church has had a tradition of not easily giving up something once it has been used for a mass or ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聖職者（例えばローマカトリック教会の聖務日課書）によって毎日復唱される規範的な祈り例文帳に追加

canonical prayers recited daily by priests (e.g. the breviary of the Roman Catholic Church)  - 日本語WordNet

26人は後にカトリック教会によって聖人の列に加えられたため、彼らは「日本二十六聖人」と呼ばれることになった。例文帳に追加

These 26 martyrs were canonized later by the Catholic Church and called "The Twenty-six Martyrs of Japan."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローマカトリック教会における礼拝で、以前は午後3時（日の出から数えて9時間目）に読んだりあるいは詠唱したが、現在は幾分早くなっている例文帳に追加

a service in the Roman Catholic Church formerly read or chanted at 3 PM (the ninth hour counting from sunrise) but now somewhat earlier  - 日本語WordNet