「カマ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯型電子機器用のスピーカマイク装置例文帳に追加

SPEAKER MICROPHONE SYSTEM FOR MOBILE ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

緊線方法及びそれに用いるカマレス金具例文帳に追加

WIRE TIGHTENING METHOD AND COME-ALONGLESS METAL FOR USE THEREIN - 特許庁

マーカ、マーカの配置方法および交通システム例文帳に追加

MARKER AND METHOD FOR ARRANGING MARKER AND TRAFFIC SYSTEM - 特許庁

金型製造方法およびレプリカマスターならびに金型例文帳に追加

MOLD MANUFACTURING METHOD, REPLICA MASTER AND MOLD - 特許庁

彼らは側面からカマーフィールド派を攻撃しに来たのだ。例文帳に追加

and taking the Camerfield forces in flank.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

本発明のカマンベールチーズ等を入れて三重包みにしたカニ風味等カマボコは、従来の単なるカニ風味カマボコではなく、そのカニ風味等カマボコにカマンベールチーズ等を入れて三重包みにすることによって、スナックタイプ的なものにして、広く趣向品として、かつカマボコの需要の拡大をも計ろうとするものである。例文帳に追加

To provide a threefold wrapped steamed fish paste having crab flavor, etc., by jamming Camembert cheese, etc., which is different from conventional simple steamed fish pastes having the crab flavor, is like a snack type by jamming the Camembert cheese, etc., to the steamed fish paste having the crab flavor, etc., and threefold wrapping, is widely used as an idea food and allows enhancing the demand of steamed fish pastes. - 特許庁

カマツガ、ウメモドキ等の低木や、クマザサ等の地被植物を加え、趣のあるアカマツ林を創出している。例文帳に追加

Short-height trees such as Pourthiaea villosa and ilexes and ground cover plants such as low bamboos are also grown there, featuring the red pine forest with atmosphere.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合シリカマイクロカプセルの製造方法と複合シリカマイクロカプセルの芯物質の固定化と徐放作用の制御方法。例文帳に追加

PRODUCTION OF COMPOSITE SILICA MICROCAPSULE, AND METHOD FOR CONTROLLING IMMOBILIZATION AND SLOW RELEASING ACTION OF CORE SUBSTANCE OF COMPOSITE SILICA MICROCAPSULE - 特許庁

照射線量又は空気カ—マ並びに（照射線量又は空気カ—マ）×（面積）値を予測するための方法及びモデル例文帳に追加

METHOD AND MODEL FOR ESTIMATION OF RADIATION DOSE OR AIR MARKER VALUE AS WELL AS (RADIATION DODE OR AIR MARKER) × (AREA) VALUE - 特許庁

クランプ爪３１を回転カマ２から離反させると、クランプされたボビンケース１０が回転カマ２から離脱する。例文帳に追加

When the clamp pawl 31 is separated from the rotary hook 2, the clamping bobbin case 10 is also separated from the rotary hook 2. - 特許庁

クランプ爪３１を爪駆動手段３２によって、回転カマ２側へ駆動し、を回転カマ２から離反させる。例文帳に追加

A clamp pawl 31 is driven by a pawl driving means 32 to move toward a rotary hook 2 or apart from the rotary hook 2. - 特許庁

左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。例文帳に追加

Sato's high voice and mannerisms are pretty effeminate. - Tatoeba例文

小さな端脚類の甲殻類で、グロテスクな形がカマキリを思わせる例文帳に追加

small amphipod crustacean having a grotesque form suggestive of the praying mantis  - 日本語WordNet

北の半球の海域の食欲旺盛な魚食性のキタカワカマス例文帳に追加

voracious piscivorous pike of waters of northern hemisphere  - 日本語WordNet

大西洋経済水域にいる、小さいが勇敢なカワカマスの幼魚例文帳に追加

small but gamy pickerel of Atlantic coastal states  - 日本語WordNet

西ビルマ、バングラデシュ、最東のインドで話されるカマルパ語例文帳に追加

Kamarupan languages spoken in western Burma and Bangladesh and easternmost India  - 日本語WordNet

インド北東部およびビルマ西部で用いられているカマルパン諸語例文帳に追加

Kamarupan languages spoken in northeastern India and western Burma  - 日本語WordNet

インド北東部のアッサム州で使われているカマルパ諸語例文帳に追加

Kamarupan languages spoken in the state of Assam in northeastern India  - 日本語WordNet

花をアメリカマンサクのものに類似させるOligoceneの化石植物の類概念例文帳に追加

genus of fossil plants of the Oligocene having flowers resembling those of the witch hazel  - 日本語WordNet

アメリカマンサクと同じまたは類似の木質を持つ、化石植物の属例文帳に追加

genus of fossil plants having wood identical with or similar to that of the witch hazel  - 日本語WordNet

ナナカマドに似ているが食用の実がなる、ヨーロッパの中型の木例文帳に追加

medium-sized European tree resembling the rowan but bearing edible fruit  - 日本語WordNet

フォーカマイユという,カラーコーディネートの仕方例文帳に追加

of fashion, from the French 'faux camaieu', the use of many colors which, when seen from far away, blend together to give the appearance of one color  - EDR日英対訳辞書

アカマツやクロマツなどの樹脂を水蒸気蒸留してつくる精油例文帳に追加

a refined oil made from steam distillation of pine wood  - EDR日英対訳辞書

プリカマイシンは、dnaに結合して細胞内でのrnaと蛋白の合成を阻害する。例文帳に追加

plicamycin binds to dna and prevents cells from making rna and proteins.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

チョウザメの尻尾になるよりは、カマスの頭になる方がよい例文帳に追加

Better be the head of a pike than the tail of a sturgeon. - 英語ことわざ教訓辞典

またハモの身は上質なカマボコの原料に使われる。例文帳に追加

Additionally, the meat of the conger pike is used as an ingredient for high quality kamaboko (boiled fish paste).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社EVEに出店する「オカマバー」は毎年恒例の人気行事。例文帳に追加

The 'Okama bar (gay bar)' which opens a stall at Doshisha EVE is the popular event every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワカマルは秘書，留守番係，そして監視役としてさえ働くことができる。例文帳に追加

Wakamaru can work as a secretary, a house sitter, and even a watchdog.  - 浜島書店 Catch a Wave

カマは焼いたり，煮込んだりするとおいしいと言われている。例文帳に追加

Jaw meat is said to be delicious when it is grilled or stewed.  - 浜島書店 Catch a Wave

しょう油漬けにしたカマスサワラなどの地元の魚で作るにぎりずしです。例文帳に追加

It's hand-shaped sushi made with wahoo or other local fish marinated in soy sauce.  - 浜島書店 Catch a Wave

このイベントで，トヨタ自動車はコンセプトカー｢Camatte(カマッテ)｣を展示した。例文帳に追加

At the event, Toyota Motor Corporation displayed a concept car named the Camatte.  - 浜島書店 Catch a Wave

メソ細孔壁を有する中空シリカマイクロカプセル及びその製造方法例文帳に追加

HOLLOW SILICA MICROCAPSULE HAVING MESOPORE WALL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

多層プリント基板、スピーカ、マイクロホンおよび振動板の製造方法例文帳に追加

MULTILAYER PRINTED CIRCUIT BOARD, LOUDSPEAKER, MICROPHONE, AND METHOD OF MANUFACTURING DIAPHRAGM - 特許庁

携帯無線機のスピーカマイクロホン接続ケーブル固定装置例文帳に追加

SPEAKER MICROPHONE CONNECTION CABLE FIXING ARRANGEMENT FOR PORTABLE RADIO DEVICE - 特許庁

その結果、ダウンカマに流入する気泡が減り循環流量が増す。例文帳に追加

Consequently, the air bubbles flowing into the downcomer decreases and the circulation flow rate increases. - 特許庁

吸音層２１は厚さが５ｍｍ程度のシリカマットで形成されている。例文帳に追加

The sound absorbing layer 21 is formed of a silica mat of about 5 mm in thickness. - 特許庁

冷却水は一部がダウンカマー２を通り、下部ドーム１２に達する。例文帳に追加

One portion of the cooling water is passed through a downcomer 2 to reach a lower dome 12. - 特許庁

金型製造方法およびレプリカマスターならびに金型例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MOLD AND REPLICA MASTER AS WELL AS MOLD - 特許庁

（２）スピーカ、マイク、アンプ等を廃止し、製品コストを下げる。例文帳に追加

(2) Any speaker, microphone, amplifier and the like are abolished, thereby reducing manufacturing costs. - 特許庁

シリカマクロポア粒子及びその製造法並びにその用途例文帳に追加

SILICA MACROPORE PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

それにシャブリを1本、それからカマンベールチーズ、デミタッセに葉巻を1本。例文帳に追加

with a bottle of Chablis, and then Camembert, a demi-tasse and a cigar.  - O Henry『警官と賛美歌』

マクロライド系抗生物質であるミデカマイシンの生産性が高まったミデカマイシン高生産菌株と本菌株を用いたミデカマイシン類の生産方法の提供。例文帳に追加

To provide a highly midecamycin-producing strain having the high productivity of the midecamycin of macrolide antibiotic, and to provide a method for producing the midecamycin compounds with the present strain. - 特許庁

一対のカマの外縁がＶ字形をなし、このカマを水平なバーに掛け止める型式の門扉の掛金装置において、仮施錠後カマをストライクに引寄せる。例文帳に追加

To draw triggers near to a strike after temporary locking in a latch device for a door of a gate in a type that the outer edges of a pair of the triggers are formed in a V shape and the triggers are latched to a horizontal bar. - 特許庁

質量交換塔(2)用の多重ダウンカマートレイ(1)が、質量交換領域(4)と、トレイ(1)から流体を収集し排出する複数のダウンカマー(3)とを備え、ダウンカマーのそれぞれがチャネル(9)として成形され、前記チャネルが1対の側方側壁(21、22)、および端壁(23、24)によって画成されている。例文帳に追加

A multiple downcomer tray (1) for a mass transfer column (2) includes a mass transfer area (4) and a plurality of downcomers (3) for collecting and discharging a fluid from the tray (1), wherein each of the downcomers is molded as a channel (9), and the channel is delimited by a pair of lateral sidewalls (21, 22) and end walls (23, 24). - 特許庁

無菌閉鎖空間の排出口に充填密封された密封済ボトルの底部にハカマ装着機構でハカマを装着することで、ハカマの殺菌・洗浄の必要をなくし、無菌閉鎖空間を省スペースとし、無菌環境の維持を容易とする。例文帳に追加

The maintenance of the sterile environment is made easy by abolishing the need of the sterilization and the rinsing of a skirt and by making a sterile closure space saved in space by installing the skirt by a skirt installing mechanism at the bottom of a sealed bottle filled and sealed in the exhausting opening of the sterile closure space. - 特許庁