「カマ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

東大寺大仏殿の屋根を支える2本の梁(建築)（こうりょう）は、それぞれ長さ23.5メートルのアカマツが使われており、1704年（宝永元年）、日向国の白鳥神社(えびの市)から大和国の東大寺まで延べ10数万人が参加し9ヶ月をかけて運搬された。例文帳に追加

Two 23.5 meter-long beams of Japanese red pine are used to support the roof of Daibutsu-den Hall of Todai-ji Temple; these two beams were carried from the Shiratori Shrine of Hyuga Province (Ebino city) to Todai-ji Temple of Yamato Province by several hundred thousand people in 1704, and it took them nine months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺大仏殿の虹梁は、柱の間隔7.7メートル（2丈5尺4寸）の3倍すなわち23.1メートルの長さを持ち、3020トンの屋根を支える必要があることから、長さ23.6メートル（13間）、直径1メートル（3尺）で強度があり耐久性の高いアカマツが求められた。例文帳に追加

Strong and highly durable Japanese red pines, each of which was 23.6 meter-long and the diameter of which was one meter-long, were necessary; Koryo of Daibutsu-den Hall of Todai-ji Temple were to be 23.1 meter, three times as long as the space between two pillars, which was 7,7 meters; the roof was to be 3020 tons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京の高松豊次郎の主宰した小プロダクション「活動写真資料研究会」の「タカマツ・アズマプロダクション吾嬬撮影所」の所長兼監督だった山根幹人は、この設立と同時に入社し、「東亜キネマ甲陽撮影所」の監督となった。例文帳に追加

Mikito YAMANE, who was the head and director of 'Azuma Studio, Takamatsu Azuma Production' of 'Katsudo Shashin Shiryo Kenkyukai,' a small production presided by Toyojiro TAKAMATSU in Tokyo, joined the company when it was established and became a director of 'Toa Kinema Koyo Studio.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いっぽう、阪妻プロの経営者である一立商店の立花良介は、それに先行する1925年（大正14年）に同プロダクションを設立、奈良の中川紫郎が経営する中川紫郎プロダクション撮影所、東京の高松豊次郎が経営するタカマツ・アズマプロダクションの吾嬬撮影所などを使用していた。例文帳に追加

Ryosukue TACHIBANA of Ichiritsu Shoten, who established Bantsuma Puro in 1925 and became its chief executive officer, used Shiro NAKAGAWA's "Nakagawa Shiro Production Studio" in Nara, as well as Toyojiro TAKAMATSU's "Takamatsu Azuma Production, Azuma Studio" in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の飛鳥時代の木彫仏、伎楽面などの木造彫刻はほとんど例外なく日本特産のクスノキ材であるのに対し、広隆寺像は日本では他に例のないアカマツ材製である点も、本像を朝鮮半島からの渡来像であるとする説の根拠となってきた。例文帳に追加

Japan's Asuka period wooden Buddhas and giraku masks were almost without exception made from the wood of Japan's indigenous camphor tree and the fact that the Koryu-ji Temple statue is the only example in Japan of a piece made from red pine became the basis of the theory that it came from the Korean Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この参道は概ね市の中心部に位置しているが、参道の両側は松の古木の並木、神社の周りはアカマツを交えたシイ林で、周辺が宅地化した中で、豊かな自然環境を保持しているとして、水度神社と参道の松並木が「京都の自然200選」に選ばれた。例文帳に追加

The sando is more or less at the center of the city, but on both sides of the sando are rows of old pine trees, and the area around the shrine is a chinquapin forest with some red pines, and thus, Mito-jinja Shrine and the row of pine trees on the sando were selected as '200 Selected Kyoto Treasures of Nature,' for maintaining a rich natural environment while the surroundings became a residential area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来の植生は木材や薪の切り出しによって失われ、落ち葉や草の類も田畑の肥料として搬出されてしまった為に土壌の栄養分が乏しくなり、痩せた土地でも生きられるアカマツが優勢となってしまったのである。例文帳に追加

The autochthonous habitat was lost due to the exploitation of timber and firewood, and the removal of fallen leaves and underbrush used for the farmland manure impoverished the soil depriving it of nutrition, and allowed the dominant propagation of red pine trees that are resistant in poor soils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルコキシシランを加水分解および重縮合させることによりえられるシリカマトリックス中に、ジメチルシリコーンの末端にウレタン結合を介してシランカップリング剤を結合させてなる滑水成分を分散させた被膜を形成すること。例文帳に追加

The highly hydroplaning film having a hydroplaning component dispersed therein is formed by bonding a silane coupling agent to the terminal of a dimethylsilicone through a urethane bond in a silica matrix obtained by subjecting an alkoxysilane to hydrolysis and polycondensation. - 特許庁

シーン変更検出器は、アンカー画像１４０からの予測マクロブロックを入力画像１２０からの入力マクロブロックと、マクロブロック毎のベースで比較して、各予測マクロブロックと各入カマクロブロック間の差を表す残差マクロブロック１４２を発生させる。例文帳に追加

A scene change detector compares predicted macroblocks from an anchor image 140 to input macroblocks from an input image 120 on a macroblock-by-macroblock basis to generate a residual macroblock 142 representing the difference between each predicted macroblock and each input macroblock. - 特許庁

シリカ、マグネシアおよびアルミナを含有する酸化物担体に、周期律表第VIａ族金属と第VIII族金属に属する水素化活性金属成分、および二価アルコールを添加した含浸液を担持した乾燥物であることを特徴とする。例文帳に追加

This catalyst is a dry product which comprises an oxide carrier containing silica, magnesia, and alumina and an impregnation liquid carried thereby and containing a hydrogenation-active metal component belonging to group VIa metals or group VIII metals of the periodic table and a dihydric alcohol. - 特許庁

規則配列した微細孔と、粒子間隙に起因する細孔とを有するシリカマトリックス中に、磁性体微粒子が高分散に存在する新規な含スピネル型フェライト球状多孔質シリカ粒子およびこのものを有利に合成できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel spinel-containing ferrite spherical porous silica particle that has magnetic substance particulates highly dispersed in a silica matrix having regularly arranged micropores and pores due to particle interstice, and to provide a method for advantageously synthesizing thereof. - 特許庁

核酸を含有する溶液（生物試料など）をカオトロピックイオン溶液で処理した後、その微小流路の上流側から下流側にその核酸溶液を通過させ、シリカマイクロビーズに核酸を吸着させることにより、、核酸を効率よく回収できる。例文帳に追加

After treating a solution containing a nucleic acid (biological sample, etc.) with a chaotropic ion solution, the nucleic acid is efficiently recovered by passing the nucleic acid solution from the upstream side to the downstream side of the micro channel and adsorbing the nucleic acid on the silica micro beads. - 特許庁

カマラ（クスノハガシワの果皮腺毛）、メース（ニクズクの仮種皮）、ニゲラシード（セイヨウクロタネソウの種子）およびウメノキゴケ（地衣類）の含水エタノール抽出物はヘリコバクター・ピロリに抗菌作用を示し、抗ヘリコバクター・ピロリ剤として有用である。例文帳に追加

The hydrous ethanol extract of kamala (tentacular of pericarp of Mallotus philippensis), mace (aril of Myristica fragrans), nigella seed (seed of Nigella sativa L.) or Parmelia perlata (lichen) exhibits an antimicrobial action on Helicobacter pylori and is useful as an anti-helicobacter pylori agent. - 特許庁

ダウンカマ部あるいは炉心入口部の冷却材温度およびその温度分布を合理的かつ正確に測定し、測定された冷却材温度分布に基づく炉心流量測定および炉心性能監視を正確に精度よく行なうことができるもの。例文帳に追加

To rationally and accurately measure coolant temperature and its temperature distribution at a downcomer part or a core inlet part to accurately perform core-portion flow measurement and core performance monitoring with satisfactory precision based on the measured coolant temperature distribution. - 特許庁

アルミナとシリカ、マグネシア、ジルコニアおよび窒化珪素のいずれかを主成分とし、耐火物に含まれる炭素含有量と金属含有量との和をＸ（質量％）、遷移金属酸化物の合計の含有量をＹ（質量％）としたとき、下記（１）式により規定される条件を満足する絶縁性耐火物。例文帳に追加

The insulating refractories essentially consist of alumina and any of silica, magnesia, zirconia and silicon nitride. - 特許庁

この方法によれば、ナナカマドの果皮・果実抽出物そのものが持つ還元能、抗菌活性能から、毛穴の汚れを除去し薄毛や脱毛を防止する効果、キューティクルを再生させる効果、毛髪の活性能、匂い発生の予防、従来の養毛育毛剤の不耐者に効果的である。例文帳に追加

The effects are provided by the extract itself of a pericarp or a fruit of the Sorbus commixta. - 特許庁

本発明は、中心コアと、中心コアを取り巻く光クラッドとを有する増幅光ファイバに関し、中心コアは、少なくとも１種類の希土類元素のドーピングイオンを含むマトリックス材料から成るナノ粒子を含むシリカマトリックスをベースとする。例文帳に追加

The present invention relates to an amplifying optical fiber having a central core and an optical cladding surrounding the central core wherein the central core is based on a silica matrix including nanoparticles composed of a matrix material including doping ions of at least one of an rare earth element. - 特許庁

メイラックス、エクセグラン、アーチスト、ムコスタ、クラリチン、ジオール、ムイロジン、ペミラストン、リカマイシン、マーズレンＳ、ガスロンＮおよびハイペンを含有し、自閉症に対する症状を改善する作用を有することを特徴とする自閉症改善剤とする。例文帳に追加

The improving drug for autism includes: Meilax, Excegran, Artist, Mucosta, Claritin, Diol, Muirodine, Pemilaston, Ricamycin, Marzulene-S, Gaslon N; and Hypen, and has a function of ameliorating symptoms of autism. - 特許庁

そして、コントローラは、マッサージコースの実施中における操作部の操作に基づき、メカマッサージ機構１８の動作を変更することなく、エアマッサージ機構における操作部の操作の時点での施療部位をそのままにしてその動作を変更する。例文帳に追加

The controller alters the operation of the air massage mechanism while holding the treatment region at the point of time of the operation of the operation part in the air massage mechanism as it is on the basis of the operation of the operation part during the execution of the massage course without altering the operation of the mechanical massage mechanism 18. - 特許庁

このため、アカマダラケシキスイなどの害虫が、梅ノ木１０の上部や側部から梅の実１６に産卵しようとしても、梅の実１６との間に距離があるため、産卵や食入ができず、幼虫が梅の実１６につく恐れはない。例文帳に追加

Therefore, even though the harmful insect such as the lasiodactylus pictus tries to lay eggs onto plum fruits 16 from the upper part or side part of the plum trees 10, they cannot lay eggs or eat them because there is a distance from the plum fruits 16, and there is no risk for larvae to live in the plum fruits 16. - 特許庁

アカマダラケシキスイなどの害虫が受止ネット３４の梅の実１６に産卵しようとしても、底側防護ネット３６が適宜の間隔を置いて設けられているため、梅の実１６との間に距離があって産卵や食入ができず、幼虫が梅の実１６につく恐れはない。例文帳に追加

Even though the harmful insect such as lasiodactylus pictus tries to lay eggs onto the plum fruits 16 on the receiving net 34 they cannot lay eggs or eat them because there is a distance from the plum fruits 16 because the bottom side protecting net 36 is arranged in a proper interval; therefore, there is no risk for larvae to live in the plum fruits 16. - 特許庁

スピーカ11から等距離に配置された４個のマイクロホン12〜15による収音信号を２個の対とし、各対にスピーカからマイクロホンまでの経路差を補正する適応器41，42を組み込み、加算器51，52で各対にて位相反転加算することによってスピーカ−マイク間の音響エコーを低減する。例文帳に追加

Sound collection signals from four microphones 12-15 disposed within an equal distance from a speaker 11 are paired two by two, adapters 41, 42 for correction a path difference from the speaker to the microphones are integrated into each pair, and phases are inverted and added in each of the pairs by adders 51, 52, thereby reducing acoustic echo between the speaker and the microphones. - 特許庁

これにより、右扉３２を右方向へスライドさせると、下部レール部６２の上面と摺接しつつスライド移動し、そのまま連設されたカマチ８０の上面部８２上を摺動することで右扉３２はスライド自在に支持されるようになっている。例文帳に追加

When a right door 32 is slid in the right direction, the right door 32 slidingly moves in slide contact with the upper face of the lower rail part 62 and is slidably supported by sliding the upper face part 82 of the linked frame 80. - 特許庁

窒化珪素からなる長尺状の芯材２の外周を、希土類酸化物、アルミナ、シリカ、マグネシア、酸化ホウ素およびチタニアの群から選ばれる少なくとも１種の焼結助剤を含有する硼化珪素からなる表皮部材３にて被覆してなる複合構造体１を作製する。例文帳に追加

The composite structure 1 formed by coating the outer periphery of of the long core material 2 composed of silicon nitride with the skin member 3 consisting of silicon boride containing at least one kind of a sintering aid selected from a group of rare earth oxide, alumina, silica, magnesia, boron oxide and titania is manufactured. - 特許庁

回転式靴脱ぎ台で、単体の大きさは３５ｃｍ四方形で高さ５ｃｍの機構の中に直径２５ｃｍ〜３０ｃｍを基本に円形状の回転装置を玄関入口の上がり框（カマチ）又はトイレ入口などに設置。例文帳に追加

A rotary shoes-off stand has a system having a 35 cm square shape and a height of 5 cm, in which system a rotary unit basically having a circular shape with a diameter of 25 to 30 cm is provided, and is installed around a door sill of an entrance, a toilet entrance or the like. - 特許庁

雑草生育抑制方法では、ニセアカシア、アカマツ、カラマツ、オニグルミ、サトウカエデのうちの１種又は２種以上の樹木を対象区域に植栽すると共に、それらの樹木の１種又は２種以上の木質チップを対象区域の土壌に混入する。例文帳に追加

The method for suppressing the growth of the weeds comprises planting one or two or more species of trees in Robinia pseudo-acacia, Pinus densiflora, Latrix leptolepis, Juglans mandshurica and Acer saccarinum in an objective area and mixing one or two or more species of wood chips of the trees in soil of the objective area. - 特許庁

ダウンカマー部において、冷却材入口ノズル３の下方にある主流路３５の流路幅ＷＭ、主流路３９の流路幅ＷＭ１＋ＷＭ２は、冷却材出口ノズル１７の下方にある他の熱遮蔽体間流路４２，４５の流路幅よりも狭く構成されている。例文帳に追加

In the downcomer, the flow width WM of a main flow path 35 existing below a coolant inlet nozzle 3 and the flow width WM1+WM2 of a main flow path 39 are constituted to be narrower than the flow widths of flow paths 42 and 45 between thermal shields existing below the coolant outlet nozzle 17. - 特許庁

芝生の植栽区域にプラタナス、ニセアカシア、アカマツ、カラマツ、オニグルミ、サトウカエデのうちの１種または２種以上の樹木を植栽すると共に、それらの樹木の１種又は２種以上の木質チップを土壌に混入する。例文帳に追加

One or two or more species of trees in Platanus orientalis, Robinia pseudo-acacia, Pinus densiflora, Latrix leptolepis, Juglans mandshurica and Acer saccarinum are planted in the planting area of the lawn and the one or two or more species of wood chips of the trees are mixed in the soil. - 特許庁

有機高分子粒子又は有機溶剤からなる粒子をシリコーン系化合物により被覆してコアシェル粒子を製造した後コア成分を除去した中空シリコーン系微粒子を８５〜９９重量％及びシリカマトリックスを１〜１５重量％含有する被膜を有する被膜付基材。例文帳に追加

The substrate with the film has a film containing 85-99 wt.% hollow core-shell fine particles obtained by producing core-shell particles by coating particles composed of organic polymer particles or an organic solvent with a silicone-based compound and thereafter removing the core component from the core-shell particles and containing 1-15 wt.% silica matrix. - 特許庁

そして、操作ハンドルを操作してワイヤーＷを介してロックカム１５を第２捻りバネＳＰ２の弾性力に抗して回動させると、カマ１４はロックカム１５との係合が解かれ第１捻りバネＳＰ１にて回動可能になる。例文帳に追加

When the lock cam 15 is turned via a wire W against the elastic force of the second torsional spring SP2 with the operation of an operation handle, the hook 14 is put in disengagement from the lock cam 15 and made turnable with the first torsional spring SP1. - 特許庁

炉心スプレイライン１０内で短半径エルボ１７を炉心スプレイ水平パイプと垂直ダウンカマーパイプ１８に連結する溶接部を構造的に固定するために遠隔で設置することができるクランプアセンブリ２０が設置される。例文帳に追加

A clamp assembly 20 is installed that can be remotely installed to structurally fix a weld zone that join a short radius elbow 17 to a core spray horizontal pipe and a vertical downcomer pipe 18 in the core spray line 10. - 特許庁

課題を解決する手段を図面を追いながら説明すれば、（イ）カニ風味等すり上がりすり身１を芯として、その回りにカマンベールチーズ等２を包み込み、さらにその回りをカニ風味等すり上がり身３で包み込ませる事により、スナックタイプ的に仕上げる。例文帳に追加

This method comprises (1) wrapping the Camembert cheese 2, etc., around a ground fish meat 1 having the crab flavor, etc., which is a core and further wrapping the ground fish meat 3 having the crab flavor, etc., around the Camembert cheese to finish to a snack-type product. - 特許庁

滑水被膜を、シリカマトリックス中にジメチルシリコーン誘導体を必須成分とする滑水成分を分散させてなる第１層と、滑水層上にフルオロアルキルシランからなる第２層の２つの層とする水滴滑落性に優れた高耐久性滑水被膜。例文帳に追加

This planing film is composed of a double layer comprising a first layer prepared by dispersing a planing component containing a dimethylsilicone derivative as an essential component into a silica matrix and a second layer of a fluoroalkylsilane applied onto the planing layer. - 特許庁

遅延回路に入力される再生用音声信号が、スピーカ−マイクロフォンの空間を経由して、適応フィルタシステムの処理対象信号として入力されるまでの伝送経路の時間差を求め、この時間差に対応する遅延時間を、遅延回路に設定する。例文帳に追加

A time difference in a transmission line until a playback audio signal input to a delay circuit is input as the processing target signal of an adaptive filter system via the space of speaker-microphone is determined, and a delay time corresponding to the time difference is set to the delay circuit. - 特許庁

壜本体の底部にハカマ状のベースカップを嵌合組付けした壜体において、このベースカップの底固定部を、壜本体に外装したシュリンクフィルムに接着剤で接着し、前記シュリンクフィルムを介して底部に固定する構成とする。例文帳に追加

In the bottle having a skirt-like base cup fittedly assembled at the bottom of a bottle body, the bottom fixed part of the base cup is stuck via the adhesive to a shrinkable film which sheathes the bottle body, and is fixed to the bottom via the shrinkable film. - 特許庁

本発明に係る沸騰水型原子炉設備は、原子炉圧力容器２０の更新時、炉水の循環を、外部循環構造方式から内部循環構造方式に変更させるインターナルポンプ２５を原子炉圧力容器２０のダウンカマ２２に設置する構成にした。例文帳に追加

The boiling water reactor installation in this invention is so constituted that an internal pump 25 which changes the circulation of reactor water from an external circulation structure method to an internal circulation structure method is placed in a downcomer 22 of a reactor pressure vessel 20 during its renewal. - 特許庁

そして、操作時に、アナログスイッチ１３１及び金属ドームシート１３２が、十字ボタン１２２のエンボス１２２ａ及びカマボコリブ１２２ｂや、センターボタン１２４のエンボス１２４ｄによって、ラバー部材等を介さずに押されるように構成する。例文帳に追加

Then, at the time of operation, the analog switch 131 and the metallic dome sheet 132 are pushed by an emboss 122a and a semicylindrical rib 122b of the cross button 122 and an emboss 124d of the center button 124, without using a rubber member or the like. - 特許庁

蒸留カラム２からの凝縮液を滞留させる液溜め６が、蒸留カラムに接続された上槽１３と、該上槽から垂下した複数の伝熱管１４と、該複数の伝熱管を集合する下槽１５と、上下の槽を連絡して凝縮液を循環させるダウンカマー１６とからなるものとする。例文帳に追加

A liquid vessel 6 for retaining condensate from distillation columns 2 consists of: an upper vessel 13 connected to the distillation columns; plural heat transfer tubes 14 hung down from the upper vessel; a lower vessel 15 for assembling the plural heat transfer tubes; and a downcomer 16 for connecting the upper and lower vessels to circulate the condensate. - 特許庁

また、2005年１月、中川経済産業大臣－カマル・ナート商工大臣の会談において、日本側経済産業省、インド側商工省の次官級による、EPAを視野に入れた「政策対話」の開催について正式に合意し、2005年４月に第１回政策対話を開催している。例文帳に追加

Also, in January 2005 it was formally decided in discussions between Minister of Economy, Trade, and Industry Shoichi Nakagawa and Minister of Commerce and Industry Kamal Nath to hold vice-ministerial-level “Policy Dialogue” with an EPA in mind between representatives from METI on the Japanese side and representatives from the Ministry of Commerce and Industry on the Indian side. The first Policy Dialogue was convened in April 2005. - 経済産業省

主催国であるカタール政府の熱意と御努力に謝意を表明するとともに、本閣僚会議を周到にリードしたカマール・カタール貿易大臣、及びハービンソン一般理事会議長、ムーア事務局長等WTO事務局の方々にも心から感謝したい。例文帳に追加

I would like to express my deep appreciation for the dedication and effort made throughout by the Government of Qatar, Minister Kamal, Director-General Moore, Mr. Harbinson, the Chairman of the General Council and Friends of the Chair that made this agreement possible.  - 経済産業省

この怪しい男はいったいなにを知っているんだろう？　単にカマを掛けてるんだろうか？　それとも、このことでもう何か知ってしまっているんだろうか？　ウォルコットには知る由もなかったが、メイスンが『彼女』と呼んでいるのは運命のことであり、運命の女神に対して以上な敵対心を燃やしているだけなのであった。例文帳に追加

What did this strange man know? Was he simply making shrewd guesses, or had he some mysterious knowledge of this matter? Walcott could not know that Mason meant only Fate, that he believed her to be his great enemy.  - Melville Davisson Post『罪体』

16世紀半ばにゴア州、マラッカ、マカオ等にポルトガルが拠点を築き、同国の保護下にイエズス会のアジア布教が本格化する中で、同時期に東アジア・東南アジアの各地を行き来していた日本人と、イエズス会の布教活動に参加していたスペイン人宣教師が接触する機会が生じたのである。例文帳に追加

In the middle of the 16th century, while Portugal created footholds in the Goa State, Malacca, Macao and other places, the Society of Jesus actively promulgated their mission in Asia under state protection, and in the same period, Japanese people coming and going among cities in the East and Southeast Asia had the opportunities to meet Spanish missionaries engaged in missionary work of the Society of Jesus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まとめると、歴史的に見て日本列島の里山は植生が極度に破壊された禿げ山、草山、アカマツ林から、本来の極相とは違う形で安定した二次林、あるいは竹害的な竹林、そしてその土地本来の極相林など、多様な植生が存在する場所であるということが言える。例文帳に追加

In summary, Satoyama in the Japanese archipelago can be defined historically as a place where we can observe diversified habitats, such as bald mountains, grass mountains and red pine forests which are the result of extreme destruction, secondary forests which are stabilized in a form different from the inherent full range of vegetation, or bamboo forests resulting from harmful bamboo invasion, and lastly, the local autochthonous climax forests.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸化マグネシウム、酸化カルシウム、炭酸マグネシウム、炭酸カルシウム、ケイ酸カルシウム、ケイ酸マグネシウム、水酸化カルシウム、水酸化マグネシウム、水酸化アルミニウム、合成フィロケイ酸マグネシウム、シリカ、マグネシア、二酸化ケイ素および活性白土からなる群から選択される食用油の脱酸剤において、粒径が５０〜２００μｍに造粒されてなる。例文帳に追加

The deoxidizer for edible oils is selected from the group consisting of magnesium oxide, calcium oxide, magnesium carbonate, calcium carbonate, calcium silicate, magnesium silicate, calcium hydroxide, magnesium hydroxide, aluminum hydroxide, synthetic magnesium phyllosilicate, silica, magnesia, silicon dioxide and activated clay and is granulated into a particle size of from 50 to 200 μm. - 特許庁

風力による軽重差で選別することなくサトウキビ茎周囲からハカマを確実に剥離でき、風力選別機等の複雑な選別装置を別途設けることなく、サトウキビ精脱システム全体として安価に提供することができるサトウキビ精脱システム及びトラッシュ除去用トロンメルを提供する。例文帳に追加

To provide a sugarcane processing system and a trash removing trommel capable of surely separating sheaths from the periphery of sugarcane stems without selecting by weight difference based on pneumatic force, without complex selecting device such as a separate pneumatic separator, and capable of inexpensively provided as the whole sugarcane processing system. - 特許庁