「ガスクロマトグラフ質量分析」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

測定試料中の測定物質の濃度を正確に算出することができる測定物質定量方法及びガスクロマトグラフ質量分析装置の提供。例文帳に追加

To provide a measuring material quantity determination method and gas chromatograph mass spectrograph for accurately calculating the concentration of the measuring material in a sample to be measured. - 特許庁

ガスクロマトグラフで分離した試料を、高温状態に保持したまま、デッドボリュームが無視できる条件下で、間歇的に短いパルスとして安定に質量分析計に導入することができる。例文帳に追加

To provide a method which enables the stable introduction of a sample separated by a gas chromatograph, which is maintained at a high temperature, as an intermittently short pulse, to a mass spectrometer under a condition of a negligible dead volume. - 特許庁

質量分析部５に隣接配置できないガスクロマトグラフ部２は加温されたトランスファーライン４を介してインターフェイス３と接続する。例文帳に追加

The gas chromatograph part 2 unable to be arranged adjacently to the mass spectrometry part 5 is connected to the interface 3 through a heated transfer line 4. - 特許庁

炭化水素に含まれる硫黄化合物をガスクロマトグラフ−誘導結合プラズマ質量分析装置により定性及び定量分析する際に、コリジョンガスとしてキセノンガスを0.05mL/分以上供給することを特徴とする硫黄化合物の分析方法である。例文帳に追加

In the analyzing method of the sulfur compound, xenon gas is supplied as a collision gas in an amount of 0.05 mL/min or larger, when the sulfur compound contained in hydrocarbon is qualitatively analyzed and analyzed quantitatively by a gas chromatograph-inductively coupled plasma mass spectrometer. - 特許庁

ヒドロフルオロアルカン中の有機不純物含量の分析方法であって、（ａ）ヒドロフルオロアルカンがクロマトグラフィー操作に供され、かつ；（ｂ）有機不純物が質量分析によって検出される操作が行われる方法であって、クロマトグラフィー操作がガスクロマトグラフィー操作である。例文帳に追加

The method with chromatography operation of gas chromatography operation for analyzing organic impurity content in hydrofluoroalkane, includes the steps of (a) providing hydrofluoroalkane for chromatography operation and (b) performing operation to detect organic impurities with mass spectrometry. - 特許庁

ポリブチレンテレフタレートの劣化により発生する酸無水物を、水酸化テトラメチルアンモニウムの存在下に、熱分解ガスクロマトグラフィ／質量分析装置により定量することにより、ポリブチレンテレフタレートの劣化度を評価する。例文帳に追加

An acid anhydride generated by deterioration of polybutylene terephthalate is quantitatively determined by use of a thermal decomposition gas chromatography/mass analytic device under the presence of tetramethylammonium hydroxide, whereby the degree of deterioration of polybutylene terephthalate is evaluated. - 特許庁

外因性内分泌撹乱物質の含有量がガスクロマトグラフ質量分析法にて検出限界以下の自然水を原水とし、該原水を殺菌処理および軟水化処理することを特徴とする透析用水の製造方法である。例文帳に追加

In the method of manufacturing the water for the dialysis, natural water in which the content of the exogenous endocrine disruptors is equal to or below the detection limit by gas chromatograph mass spectrometry is used as raw water, and the raw water is sterilized and softened. - 特許庁

それぞれ少なくとも試料導入部１２、２２とキャピラリカラム１１、２１とカラムオーブン１３、２３とを備えた複数のガスクロマトグラフ部１、２と質量分析部５とをキャピラリ直結形のインターフェイス３を介して連結してＧＣ／ＭＳを構成する。例文帳に追加

The GC/MS is constituted by connecting a plurality of gas chromatograph parts 1, 2 equipped respectively with at least a sample introduction part 12, 22, a capillary column 11, 21 and a column oven 13, 23 to a mass spectrometry part 5 through an interface 3 of a capillary direct connection type. - 特許庁

昇温熱分解による熱分解ガスクロマトグラフ質量分析法により得られるガスクロマトグラムにおいて、４２０℃以上６８０℃以下の範囲を積分して得られる積分値に対する２８０℃以上４２０℃以下の範囲を積分して得られる積分値の割合が５％以下である。例文帳に追加

In the gas chromatogram obtained by the temperature rising thermal decomposition-based gas chromatography mass spectroscopy, a ratio of the value obtained by the integration over 280 to 420°C to that obtained by the integration over 420 to 680°C is 5 percents or less. - 特許庁

ガスクロマトグラフの分離カラム２で試料ガス中の微量不純物を分離し、当該微量不純物をイオン源部１９でイオン化し、質量分離する質量分析装置を用いるガス中の微量不純物の分析方法において、 前記分離カラム２から前記イオン源部１９の圧力を、大気圧よりも高く維持しながら、分析を行う。例文帳に追加

In the analysis method of the very small quantity of impurity in a gas using a mass spectroscope for separating the very small quantity of impurity in a sample gas by a separation column 2 of a gas chromatograph, ionizing the very small quantity of impurity at an ion source section 19, and separating mass, pressure in the ion source section 19 from the separation column 2 is kept higher than an atmospheric pressure for analysis. - 特許庁

樹脂中に含有する添加剤を熱脱着−ガスクロマトグラフ質量分析によって定量する定量方法であり、分析試料に含有され定量分析対象である添加剤と同種の添加剤および樹脂を含有する標準試料を作成し、作成した標準試料を用いて分析試料に含有される添加剤を定量する。例文帳に追加

In a quantitative method for determining the quantity of an additive contained in resin by thermodesorption-gas chromatograph mass analysis, a standard sample containing resin and an additive of the same type as the one, an object for quantitative analysis, contained in an analysis sample is created, and the quantity of the additive contained in the analysis sample is determined by using the created standard sample. - 特許庁

ダイオキシン類を含有する試料から有機成分を直鎖炭化水素系有機溶媒に溶解した溶液を調製し、先端に吸着剤としてカーボンをコーティングしたファイバーを前記溶液に浸漬してダイオキシン類をファイバー先端のカーボンに吸着させ、前記ファイバー先端をガスクロマトグラフ質量分析計に挿入してダイオキシン類を分析する、ダイオキシン類の分析方法。例文帳に追加

A solution in which an organic component is dissolved in a straight-chain hydrocarbon-based organic solvent is prepared from a sample containing dioxin, a fiber with a tip coated with carbon as an adsorbent is dipped in the solution to adsorb the dioxin to the carbon at the tip of the fiber, and the tip of the fiber is inserted to a gas chromatograph mass spectrometer to analyze the dioxin. - 特許庁

分析対象物質からダイオキシン類を含む試料１１を高圧で抽出する高圧抽出器１２と、高圧抽出物から共存物質を分離させる多層カラムクロマトグラフィー１３と、ダイオキシン類の同族体濃度を分析する低分解能ガスクロマトグラフィー質量分析装置１４とを具備してなるものである。例文帳に追加

An analyzer for dioxins is equipped with a high-pressure extractor 12 which extracts a sample 11 containing the dioxins under high pressure from an object substance to be analyzed, a multilayer column chromatography 13 which separates coexisting substances from a high-pressure extract, and a low resolution gas chromatography-mass spectrometer 14 which analyzes the concentrations of the homologues of the dioxins. - 特許庁

（Ａ）ポリカーボネート９５〜５質量％及び（Ｂ）ポリアリレート５〜９５質量％からなる樹脂組成物であって、熱分解／ガスクロマトグラフィー質量分析法によって測定される単官能フェノール化合物の総量が１０，０００ｐｐｍ以下である樹脂組成物、好ましくは前記（Ｂ）ポリアリレートが、溶融重合法によって得られたものである。例文帳に追加

The resin composition comprises 95-5 mass% polycarbonate (A) and 5-95 mass% polyarylate (B), and has a total amount of monofunctional phenolic compounds, measured by the pyrolysis/gas chromatography-mass spectrometry, of ≤10,000 ppm, and the polyarylate (B) is preferably obtained by the melt polymerization method. - 特許庁

該分析方法は、透過型電子顕微鏡、走査型電子顕微鏡、電子プローブマイクロアナリシス、オージエ電子分光、２次イオン質量分析、アトムプローブ、赤外分光、レーザーラマン分光、誘導結合プラズマ、液体クロマトグラフ、ガスクロマトグラフからなる群より選択される少なくとも一つの方法である。例文帳に追加

The analysis method is at least one method selected from the group consisting of transmission electron microscope, scanning electron microscope, electron probe microanalysis, Auger electron spectroscopy, atom probe, infrared spectroscopy, laser Raman spectroscopy, inductive coupled plasma spectroscopy, liquid chromatography, and gas chromatography. - 特許庁

絶縁油中に混入したポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ）を質量分析器付きガスクロマトグラフィーで分析する方法において、極性溶媒を用いて被験試料である絶縁油中からＰＣＢを抽出し、ＰＣＢを抽出した極性溶媒を固相抽出器に通してＰＣＢ画分を分離し、該ＰＣＢ画分からＰＣＢを揮発性溶媒に転溶する前処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In this method for analyzing polychlinated biphenyls(PCB) contaminated in an insulating oil by a gas chromatography with a mass spectrograph, the PCB is extracted from the insulating oil of an examined sample using a polar solvent, the PCB-extracted polar solvent is passed through a solid phase extractor to separate a PCB fraction, and pretreatment is carried out to transfer the PCB from the PCB fraction into a volatile solvent. - 特許庁

また、調査現場で土壌ガス中の分析対象物質を捕集した吸着管を当該現場にて熱脱着ーガスクロマトグラフ質量分析装置にセットし、１，１−ジクロロエチレン、ジクロロメタン、ｔｒａｎｓ−１、２−ジクロロエチレン、ｃｉｓ−１、２−ジクロロエチレン、１，１，１−トリクロロエタン、トリクロロエチレン、テトラクロロエチレン、クロロホルム、四塩化炭素、ベンゼンのうちの少なくとも一種を定量する。例文帳に追加

Further, an adsorption pipe in which a material to be analyzed in a soil gas is collected in the investigation spot is set in a thermal adsorption-gas chromatographic mass spectroscope to quantitatively determine at least one of 1,1- dichloroethylene, dichloromethane, trans-1,2-dichloroethylene, cis-1,2- dichloroethylene, 1,1,1-trichloroethane, trichloroethylene, tetrachloroethylene, chloroform, carbon tetrachloride, and benzene. - 特許庁

各種高純度ガス中のｐｐｂ〜サブｐｐｂレベルの微量不純物の測定に有効な大気圧イオン化質量分析計とガスクロマトグラフとを一体的に結合させることにより、各種高純度ガス中の各種微量不純物を効率よく測定することができるガス中の微量不純物の分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for analyzing trace amount of impurities in gases, capable of efficiently measuring trace amounts of various impurities in various high-purity gases, by integrally combining an atmospheric pressure ionization mass spectrometer for measuring trace amounts of impurities at ppb to sub-ppb levels in the various high-purity gases with a gas chromatograph. - 特許庁

硫黄分が５質量ｐｐｍ以下で、全芳香族化合物の含有量が１５質量％以下で、ガスクロマトグラフィー分析におけるＺ数が−８の炭化水素化合物の割合が１５．０体積％以下で、且つＺ数が−１０の炭化水素化合物の割合が０．３体積％以上で、次式で示されるＡが１０以下である軽油組成物である。例文帳に追加

The gas oil composition has ≤5 mass ppm of sulfur content, ≤15 mass% of the content of the whole aromatic compounds, and ≤15.0 vol.% of the rate of a hydrocarbon compound having a Z number of -8, and ≥0.3 vol.% of the rate of a hydrocarbon compound having a Z number of -10 in gas chromatographic analysis. - 特許庁

アルコール成分を含有する透明導電性酸化アンチモン錫粉末であって、ヘッドスペースガスクロマトグラフィー分析において、アルコール成分が、透明導電性酸化アンチモン錫粉末の総質量基準で、０．１〜５質量％であることを特徴とする、表面改質透明導電性酸化アンチモン錫粉末である。例文帳に追加

A surface-modified transparent conductive antimony tin oxide powder is provided, which is a transparent conductive antimony tin oxide powder containing an alcohol component and contains an alcohol component by 0.1 to 5 mass% by a head-space gas chromatography analysis on a bases of the whole mass of the transparent conductive antimony tin oxide powder. - 特許庁

塗装加工建材から試験片を採取し、該試験片をガラス瓶に密封し、加温後、ガスクロマトグラフ質量分析ヘッドスペース法により、該ガラス瓶中の揮発性有機化合物の種類及びその濃度、並びに全揮発性有機化合物の濃度を測定することを特徴とする建材からの揮発性有機化合物の測定方法。例文帳に追加

This measuring method of the volatile organic compounds from the building material is characterized by collecting a test piece from the coating- processed building material, sealing the test piece in a glass bottle, and, after heating, measuring the kind and the concentrations of the volatile organic compounds in the glass bottle and the concentration of the total volatile organic compounds by a gas chromatographic mass spectrometry head space method. - 特許庁

ビスアミドを含有する樹脂を溶剤に溶解し、さらに該樹脂溶液中のビスアミドが溶剤に安定して溶解する濃度以下になるように再調整したものを定量用試料し、ついで該試料をガスクロマトグラフィ／質量分析に付して分離・検出することを特徴とするビスアミドの絶対検量線法を用いた定量方法。例文帳に追加

This bis-amide quantitative method using an absolute calibration curve method is characterized in that a resin containing the bis-amide is dissolved in a solvent and the concentration of the bis-amide in the prepared resin solution is readjusted so that the bis-amide is stably dissolved in the solvent to obtain a sample for determination which is, in turn, subjected to gas chromatography/mass analysis to separate and detect the bis-amide. - 特許庁

紫外線吸光光度法による２５４ｎｍ以上の領域での最大吸光度Ａ（測定条件：試料濃度１ｇ／ｄｍ^３、セル長１ｃｍ）が０．１５以下であり、加水分解物のメチル化処理物のガスクロマトグラフ質量分析により測定された分子量３２０の成分の含有量が分子量３１４〜３２０の成分の合計量の９５％以上であるロジンエステル類（Ａ）を含有することを特徴とする粘着付与剤を用いる。例文帳に追加

To provide a tackifier free from yellowing and embrittlement even when exposed to UV radiation for a long time and having good miscibility with various acrylic polymers; a viscoadhesive composition; an acrylic viscoadhesive composition; and acrylic active energy ray-curable viscoadhesive composition. - 特許庁

ガスクロマトグラフやパイロライザー等の高温源から発せられた高沸点気体状分子を誘導結合プラズマ発光分析法(ICP-ES)や誘導結合プラズマ質量分析法（ICP-MS）で分析する際に問題となっていた、誘導結合プラズマトーチへの凝縮、試料導入管と誘導結合プラズマ間の放電、試料導入管の振動や中心位置からのズレ、ヒーター温度が高いときの漏洩電流によると考えられる電磁場の乱れ等を解消する。例文帳に追加

To realize an inductive coupling plasma torch capable of efficiently introducing a high boiling point compound into the central part of inductive coupling plasma, easily attaching to or detaching from an outside high temperature source such as a chromatograph or a pyrolyzer by preventing discharge between inductive coupling plasma and a metal tube, and reducing the turbulence of an electromagnetic field of an induction coil for supplying power to the inductive coupling plasma. - 特許庁