「グノー」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

移動ユニット１４０Ａが基地局１２０Ｂのセルに移動すると、新たなルーティングノードとしてはＧＳＮ１２５Ｂを通してグローバルＧＳＮ１１０に接続され、相応するプロトコルが適用され、パケットデータネットワーク１３０に接続される。例文帳に追加

When the mobile unit 140A moves into a cell of a base station 120B, the mobile unit is connected to the global GSN 110 via a GSN 125B as a new routing node, a corresponding protocol is applied and connected to a packet data network 130. - 特許庁

ネットワーク監視部１０がポーリングノード指定し、各ノード２１、３１、３２、３３、３４、及び３５夫々がネットワーク監視部１０からポーリングの開始又は停止を指示された場合に、自ノードを含めてネットワーク監視部１０から指定されたノードに対するポーリング開始する及び停止する。例文帳に追加

When a network monitoring part 10 instructs each of nodes 21, 31, 32, 33, 34 and 35 to start or stop polling while designating a polling node, each node starts or sops the polling to the node designated by the network monitoring part 10 including its own node. - 特許庁

サービスクリエーションおよび／またはネゴシエーションを容易にするためのストレージケーパビリティを有するプロセッシングノードを使用し、ユーザ情報および／またはサービス情報をネットワーク情報と関連づけることにより、ワイヤレスネットワークにおけるこれらのサービスに対して課金することにより、ワイヤレスネットワークにおけるコンソリデートされた課金が達成される。例文帳に追加

The consolidated billing in the wireless network is achieved, by employing the processing node having storage capabilities for facilitating the service creation and/or negotiation, and billing for those services in the wireless network, by associating the user information and/or the service information with the network information. - 特許庁

そして、故障の発生がダイアグノーシス３により検出されと、故障内容が出力部９を通じて音声案内される一方、受付部１からの所定の指令の入力により、ＪＡＦ等の予め登録された連絡先に携帯電話機１１を通じて自動的に電話がかけられ、故障内容が音声案内により伝えられる。例文帳に追加

When the generation of a fault is detected by the diagnosis 3, while the fault contents are voice-guided through the output part 9, by the input of a prescribed command from the reception part 1, a call is automatically placed to the reporting destination registered beforehand such as JAF through the portable telephone set 11 and the fault contents are reported by the voice guidance. - 特許庁

本発明は以前のパケット制御機（ＰＣＦ）に該当の端末機の登録情報を削除する一方、以前のパケットデータサービングノード（ＰＤＳＮ）とのＲ−Ｐリンクを解除して、限定された無線資源をより效率的に使うための移動通信システムのパケットドーマントハンドオフ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packet dormant handoff method in a mobile communication system, that eliminates information of a concerned terminal registered in a preceding packet control function(PCF) and release a R-P(radio packet) link with a preceding packet data serving node(PDSN) for more efficient usage of the limited radio resource. - 特許庁

コンタクトセンタは、ＳＣＰによる呼コンテキスト情報と、エージェントのプロファイルおよびロケーション情報に基づいて、エージェントを選択し（または、全く選択しない）、ＳＣＰは、移動体エージェントに呼を終端させるために、適切な経路指定情報をサービススイッチングノードに伝送する。例文帳に追加

The contact center selects the agent (or does not select the agent at all) on the basis of call context information by the SCP, the profile and location information of the agent and the SCP transmits proper path designation information to the service switching node to terminate the call to the mobile agent. - 特許庁

超微細な線幅のデザインルールが適用される素子から所望の動作速度と光感知特性とを得ることができ、画素領域のセンシングノードである浮遊拡散領域の漏れ電流の発生を抑制することができるＣＭＯＳイメージセンサ、その画素及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a CMOS image sensor capable of obtaining a desired working speed and a desired optical sensing property from an element to which a design rule of a hyperfine line width is applied and capable of inhibiting the generation of a leakage current in a floating diffusion area which is a sensing node in a pixel region, a pixel of the image sensor, and a method of manufacturing the image sensor. - 特許庁

本発明に係るＣＭＯＳイメージセンサは、フォトダイオードと、該フォトダイオードの一側面に接する伝達トランジスタのゲートパターンと、該伝達トランジスタのゲートパターンと所定間隔離れて配置された駆動トランジスタのゲートパターンと、前記伝達トランジスタのゲートパターンと前記駆動トランジスタのゲートパターンとの間に配置されたフローティングノードとを備える。例文帳に追加

The CMOS image sensor relating is provided with a photodiode, a gate pattern of a transfer transistor in contact with one side surface of the photodiode, a gate pattern of a drive transistor disposed a predetermined distance spaced apart from the gate pattern of the transfer transistor, and a floating node disposed between the gate pattern of the transfer transistor and the gate pattern of the drive transistor. - 特許庁

静的ＮＡＴ形成装置がコントロールセッションを通じてコンダクタに対して認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、静的ＮＡＴ形成装置及びステッピングノードは静的ＮＡＴを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。例文帳に追加

After the static NAT formation device executes authentication to a conductor through a control session, if a terminal issues a connection request to a server in the network existing ahead the reverse proxy server, the static NAT formation device and a stepping node set a static NAT, and the reverse proxy server sets a reverse proxy, so as to form a data session between the terminal and the server. - 特許庁

光スイッチ制御部１８は、自ノード装置１がリングノードに設定された場合にはトラフィックが電気スイッチファブリック１０側を通過するようにし、通過ノードに設定された場合にはトラフィックが光スイッチファブリック１２側を通過するように光スイッチ１４，１６による切り替えを制御する。例文帳に追加

An optical switch control part 18 controls switching by optical switches 14 and 16 to pass the traffic on the side of an electric switch fabric 10 when the present node device 1 is set to the ring node, and to pass the traffic on the side of an optical switch fabric 12 when the present node device is set to the passing node. - 特許庁

ダイアグノーシスコネクタ３がエネルギー消費コマンドを受け付けると、バッテリーＥＣＵ４１は車載用電池１を放電状態に設定し、車両用コントロールＥＣＵ４２はクラッチ５を開放してモータ２２と減速機６との接続を解除し、インバータ２１を動作させてインバータ２１およびモータ２２で車載用電池１の残存エネルギーを消費させる。例文帳に追加

When a diagnosis connector 3 receives an energy consumption command, a battery ECU 41 sets the vehicle mounted battery 1 to a discharging state, a vehicle control ECU 42 opens a clutch 5 and releases connection between a motor 22 and a reduction gear 6, and consumes the residual energy of the vehicle mounted battery 1 by an inverter 21 and the motor 22 by operating the inverter 21. - 特許庁

静的ＮＡＴ形成装置がコントロールセッションを通じてコンダクタに対して認証を実行した後、端末がリバースプロキシサーバの先に存在するネットワーク内のサーバに対する接続を要求したら、静的ＮＡＴ形成装置及びステッピングノードは静的ＮＡＴを、リバースプロキシサーバはリバースプロキシを設定して、端末とサーバとの間にデータセッションを形成する。例文帳に追加

When a terminal causes a request for a connection to a server in a network existing ahead of a reverse proxy server after a static NAT forming device executes authentication with respect to a conductor via a control session, the static NAT forming device and a stepping node set a static NAT, and the reverse proxy server sets a reverse proxy, thereby forming a data session between the terminal and the server. - 特許庁

あるいは、本発明にかかる上記クラスタの複数のコンピューティングノードおよび各ノードに通信可能に接続されたクラスタマスタを含む高可用性クラスタ装置は、クラスタマスタに関連する不揮発性メモリが、ノードの品質測度を追跡するデータを記憶するように構成され、ノードの鮮度測度を追跡するデータも記憶することができる。例文帳に追加

Alternatively, a high-availability cluster device including a plurality of computing nodes of the cluster concerned in the present invention and a cluster master connected communicatably to the each node is constituted to make a nonvolatile memory related to the cluster master store a data tracking a quality measure of the node, and can store also a data tracking a freshness measure of the node. - 特許庁

燃料カット中にＥＧＲバルブの強制開弁を伴うダイアグノーシス処理を実施するものにおいて、燃料カットの終了直後にはＥＧＲ率またはＥＧＲ量の値を０と見なして制御入力（要求燃料噴射量、点火タイミング、ＥＧＲバルブ開度等）を算出するようにした。例文帳に追加

In a control device performing diagnosis processing involving the forcible opening of an EGR valve during a fuel cut immediately after the end of the fuel cut, a value of the EGR rate or the EGR amount is assumed to be zero and the control input (demanded fuel injection quantity, ignition timing, opening degree of EGR valve and the like) is calculated. - 特許庁

サーバ構成管理部１５１は、ＷＥＢサーバ計算機１１-1〜１１-6を含む全ての負荷分散対象計算機の負荷量に基づいて、負荷分散対象計算機として使用を開始すべき、または負荷分散対象計算機としての使用を終了すべきプロビジョニングノード計算機の台数を決定する。例文帳に追加

A server configuration management part 151 determines the number of provisioning node computers which should be started to be used as load distribution target computers or should be terminated to be used as the load distribution target computers based on the quantity of load of all the load distribution target computers including WEB server computers 11-1 to 11-6. - 特許庁

波長多重（ＷＤＭ）通信システムのスイッチングノードにおいて、波長多重化チャネルごとに１つの、複数のアドドロップ多重化装置ＡＤＭｓが、光多重分離装置と多重化装置との間に並列に接続され、各ＡＤＭは前記ＷＤＭチャネルの異なる１つでアド／ドロップ機能を提供する。例文帳に追加

To provide an optical system, where each add drop multiplexer can provide an add/drop function for a different WDM channel and a plurality of the ADMs are connected in parallel between an optical demultiplexer and a multiplexer for each wavelength multiplex channel, in a switching node in a wavelength multiplex (WDM) communication system. - 特許庁

プロセッシングノードを使用して、ユーザ情報および／またはサービス情報が、サービスクリエーションおよび／またはネゴシエーション、およびサービスの課金を容易にするために、ネットワーク全体に亘って配置された様々なネットワークエレメントをアクセスさせることなしに、ユーザ情報および／またはサービス情報がネットワーク情報と関連づけられ、これにより、ネットワーク処理およびネットワーク資源を最小化する。例文帳に追加

To provide a consolidated billing in a wireless network, where using a processing node, user information and/or service information are associated with network information without having to access various network elements located throughout the network, to facilitate service creation and/or negotiation, and billing of services, to thus minimize network processing and network resources. - 特許庁