「サミ子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カルシウム化合物とグリコサミノグリカンの複合粒子とその製造方法例文帳に追加

COMPOSITE PARTICLE OF CALCIUM COMPOUND AND GLYCOSAMINOGLYCANE AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

グルコサミン系高分子ナノチューブ及びその製造方法例文帳に追加

GLUCOSAMINE-BASED POLYMER NANOTUBE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

紫外線照射による低分子化グリコサミノグリカンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GLYCOSAMINOGLYCAN WITH MOLECULAR WEIGHT REDUCED BY ULTRAVIOLET IRRADIATION - 特許庁

本発明の容器詰飲料は、グルコサミン類と、水中油型のエマルション粒子とを含み、ここで前記グルコサミン類が、Ｎ−アセチルグルコサミンであり、前記エマルション粒子の粒子径が２００ｎｍ以下である容器詰飲料。例文帳に追加

The packaged beverage includes: glucosamines and oil-in-water type emulsion particles, wherein the glucosamines is an N-acetylglucosamine, and a particle diameter of the emulsion particles is less than 200 nm. - 特許庁

重量平均分子量が３０，０００以上であり、Ｎ−アセチル−Ｄ−グルコサミヌロン酸（或いはＮ−アセチル−Ｄ−グルコサミヌロン酸のアルカリ金属塩）とＤ−グルコサミヌロン酸（或いはＤ−グルコサミヌロン酸のアルカリ金属塩）がβ−（１，４）−結合したポリウロン酸である。例文帳に追加

The polyuronic acid is composed of N-acetyl-D-glucosaminuronic acid (or N-acetyl-D-glucosaminuronic acid alkali metal salt) and D-glucosaminuronic acid (or D-glucosaminuronic acid alkali metal salt) bonded with each other through β-(1-4) bond and has a weight average molecular weight of ≥30,000. - 特許庁

セサミノールトリグルコシド、セサミノールジグルコシド、セサミノールモノグルコシドからなる群より選ばれる少なくとも１つのリグナンまたは前記リグナンを含む基質材料から効率的にセサミノールを製造する方法を提供すること、および、ゴマ種子、ゴマ種子の一部若しくは全部破砕物、ゴマ油またはゴマ油滓(SOC)中のセサミノールの総含量を増加させること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing sesaminol from at least one lignan selected from the group consisting of sesaminol triglucoside, sesaminol diglucoside and sesaminol monoglucoside or a substrate material comprising the lignan(s), and to increase the total content of the sesaminol in sesame seeds, a crushed product of a part or the whole of sesame seeds, sesame oil or sesame oil cake(SOC). - 特許庁

低酸素誘導性因子（HIF）プロリルヒドロキシラーゼ酵素活性を阻害するピリジンカルボキサミド類、ピリダジンカルボキサミド類、キノリンカルボキサミド類、イソキノリンカルボキサミド類、シンノリンカルボキサミド類およびβ−カルボリンカルボキサミド類からなる群から選択される、複素環カルボキサミド化合物は対象における低酸素誘導性因子のアルファサブユニット（HIFα）を安定化させ、かつ、低酸素症および虚血に関連する組織損傷を治療ことができる。例文帳に追加

A heterocyclic ring carboxamide compound chosen from the group consisting of pyridine carboxamides, pyridazine carboxamides, quinoline carboxamides, isoquinoline carboxamides, cinnoline carboxamides and β-carboline carboxamides which inhibit hypoxia inducible factor (HIF) prolylhydroxylase enzyme activity stabilizes the alpha subunit (HIFα) of hypoxia inducible factor in an object, and can treat the tissue damage relevant to hypoxia and ischemia. - 特許庁

蛋白と、多糖類の一種であるグリコサミノグリカンの両方を含む分子。例文帳に追加

a molecule that contains both protein and glycosaminoglycans, which are a type of polysaccharide.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鴨(かも)下(した)一郎環境相は，子どもたちのメッセージをG8サミットの首脳に伝えると約束した。例文帳に追加

Environment Minister Kamoshita Ichiro promised to send the children’s message to the leaders at the G8 Summit.  - 浜島書店 Catch a Wave

アスペルギルス・オリゼー由来β−Ｎ−アセチルグルコサミニダーゼをコードする遺伝子例文帳に追加

GENE ENCODING ASPERGILLUS ORYZAE-DERIVED β-N- ACETYLGLUCOSAMINIDASE - 特許庁

共有結合によるグリコサミノグリカンと細胞増殖因子との結合化合物およびその製造方法。例文帳に追加

COVALENTLY COMBINED COMPOUND OF GLYCOSAMINOGLYCAN WITH CELL GROWTH FACTOR, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

アスペルギルス・オリゼー由来β-Ｎ-アセチルグルコサミニダーゼをコードする遺伝子。例文帳に追加

The subject gene encoding Aspergillus oryzae-derived β-N- acetylglucosaminidase is provided. - 特許庁

一対のハサミ部の内側に対向配置して回転自在に回転子を設ける。例文帳に追加

A pair of rotators are rotatably arranged in opposite directions at respective inner sides of a pair of scissors. - 特許庁

その構造式はＮ−アセチルガラクトサミン３分子とグルクロン酸１分子とピルビン酸１分子との繰り返し単位からなる。例文帳に追加

The structural formula of the compound is composed of recurring units of three molecules of N-acetylgalactosamine, one molecule of glucuronic acid and one molecule of pyruvic acid. - 特許庁

セサミン類（ゴマ種子中に０．１〜０．５％含まれている、好ましくはセサミンおよび／またはエピセサミンである）とγ−オリザノールとを併用することで、セサミン類の生理作用、例えば、抗疲労作用が相乗的に増強され、ヒトや動物等に対して安全で、したがって、継続摂取が可能である組成物を提供する。例文帳に追加

Provided is a composition which contains both the sesamin compounds (contained in sesame seeds in an amount of 0.1 to 0.5%, preferably sesamin and/or episesamin) and γ-oryzanol, synergistically reinforces the physiological actions, such as anti-fatigue action, of the sesamin compounds, is safe for humans and animals, and can therefore continuously be taken. - 特許庁

薬物輸送剤は、Ｎ−アセチルグルコサミン糖鎖認識タンパク質に結合するＮ−アセチルグルコサミン類が、コロイド粒子の表面から露出されたものである。例文帳に追加

The drug transport agent comprises the N-acetylglucosamines binding to the N-acetylglucosamine sugar chain-recognizing protein and exposed from surfaces of colloidal particles. - 特許庁

β-１→4コンフォメーションで共有結合した50〜150,000個のN-アセチルグルコサミン単糖を含んでなり、前記ポリマーが10,000ダルトン〜30 x 106ダルトンの分子量を有するポリ-β-1→4-N-アセチルグルコサミンポリマー。例文帳に追加

Poly-β-1→4-N-acetylglucosamine polymers comprise 50-150,000 N-acetylglucosamine monosaccharide covalently bonded in the β-1→4 conformation, and the polymers have 10,000-30×10^6 daltons molecular weight. - 特許庁

このビワ種子エキスを含有させた化粧料には、ポリオールを加えるのが好ましく、またピロリドンカルボン酸塩、乳酸塩、尿素、グルコサミン、Ｎ−アセチルグルコサミンの１種または２種以上を配合するのが好ましい。例文帳に追加

The cosmetic containing the loquat seed extract is preferably further compounded with a polyol, or with one or more of pyrrolidone carboxylates, lactates, urea, glucosamine, and N-acetylglucosamine. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、従来のポリオキサミド樹脂の製造法では達成し得なかったポリオキサミド樹脂の分子量制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for controlling the molecular weight of a polyoxamide resin, which conventional production methods of the polyoxamide resin failed to achieve. - 特許庁

ビセニスタチン合成酵素遺伝子クラスター、ビセニサミン糖転移酵素ポリペプチドおよび当該ポリペプチドをコードする遺伝子例文帳に追加

VICENISTATIN SYNTHETASE GENE CLUSTER, VICENISAMINE SUGAR TRANSFERASE POLYPEPTIDE AND GENE ENCODING THE POLYPEPTIDE - 特許庁

グルコサミン塩を有効成分とする血管内皮細胞における接着分子の発現抑制及び単球遊走因子の産生抑制剤。例文帳に追加

The inhibitor of expression of adhesion molecule in vascular endothelial cells and production of monocyte chemoattractant protein-1 comprises a glucosamine salt as an active ingredient. - 特許庁

ゴマ種子またはセサミンを加えたゴマ種子に乳酸菌を接種して発酵させ、これを加熱することによって抗酸化物質を製造する方法である。例文帳に追加

A method for producing antioxidative substances includes inoculating lactobacillus to sesame seed or sesamin-added sesame seed to ferment and heating the same. - 特許庁

６月27日から29日のこども環境サミットに参加するため，日本を含む11か国から約100人の子どもたちが札(さっ)幌(ぽろ)に集まった。例文帳に追加

About 100 children from 11 countries including Japan gathered in Sapporo to take part in the Children’s World Summit for the Environment from June 27 to 29.  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明の容器詰飲料は、Ｎ−アセチルグルコサミンと、キサントフィル類を含むエマルション粒子と、を含有する容器詰飲料。例文帳に追加

The packaged beverage includes: N-acetylglucosamine and emulsion particles containing xanthophylls. - 特許庁

本発明は、医薬、特に活性化血液凝固第Ｘ因子阻害剤として有用なアミン型カルボキサミド誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide an amine-type carboxamide derivative useful as a medicine, especially an activated blood coagulation factor X inhibitor. - 特許庁

グリコサミノグリカン又はその薬理学的に許容される塩を有効成分として含有する、成長因子誘導剤。例文帳に追加

This growth factor inducer comprises a glycosaminoglycan or its pharmacologically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

ゴマ種子からの抽出物にセサミン類として０．９重量％以上を含有しているゴマ抽出物である。例文帳に追加

The sesame extract comprises not less than 0.9 wt.% sesamins in the extract of sesame seeds. - 特許庁

多重ヘパリンまたはヘパリン様グリコサミノグリカン、並びに球状コア分子に直接にもしくはスペーサー／リンカー分子を介して結合した、該多重ヘパリンもしくはヘパリン様グリコサミノグリカンまたは低分子量ヘパリンもしくはヘパリン様グリコサミノグリカンを含むプロテオグリカンにおいて存在する負に帯電したヘパリンまたはヘパリン様グリコサミノグリカン分子の高いカップリング密度を有するヘパリン様化合物。例文帳に追加

The heparin-like compound is a negatively charged heparin or a heparin-like glycosaminoglycan molecule each having a high coupling density that is present in multiple heparin or heparin-like glycosaminoglycan as well as in proteoglycan containing the multiple heparin or the heparin-like glycosaminoglycan or lower-molecular-weight heparin or heparin-like glycosaminoglycan connected directly or through a spacer/linker molecule to a globular core molecule. - 特許庁

安全性に懸念のない天然物であるゴマ種子由来のセサミノール３配糖体について新たな用途を提供する。例文帳に追加

To provide a new use of sesaminol triglycoside derived from sesame seed being a natural product having no fear of safety. - 特許庁

本発明は、［Ａ］ツバキ種子エキス、及び［Ｂ］Ｎ−アセチルグルコサミンを含有し、［Ａ］ツバキ種子エキス１００質量部に対する［Ｂ］Ｎ−アセチルグルコサミンの配合量が５０質量部以上１００質量部以下である経口組成物である。例文帳に追加

This oral composition contains [A] camellia seed extract and [B] N-acetylglucosamine, wherein a blending amount of [B] N-acetylglucosamine to 100 pts.mass [A] camellia seed extract is ≥50 pts.mass and ≤100 pts.mass. - 特許庁

本発明は、超急性拒絶の生じる局所の細胞で機能している調節遺伝子とヒトのN-アセチルグルコサミン転移酵素IIIの遺伝子からなる導入遺伝子、または当該調節遺伝子とヒトのN-アセチルグルコサミン転移酵素IIIの遺伝子とヒト補体制御因子の遺伝子からなる導入遺伝子を有するヒト以外のトランスジェニック哺乳動物である。例文帳に追加

This transgenic mammalian animal other than human has a transducing gene consisting of a regulator gene functioning at cells of a local position generating a hyperacute rejection and a gene of a human N-acetyl glucosamine-transferase III, or a transducing gene consisting of the above regulating gene, the gene of the human N-glucosamine-transferase III and a gene of a human complement-regulating factor. - 特許庁

該ヘパリン様化合物は多重ヘパリンまたはヘパリン様グリコサミノグリカン、並びに球状コア分子に直接にもしくはスペーサー／リンカーを介して結合したこの多重ヘパリンもしくはヘパリン様グリコサミノグリカンまたは低分子量ヘパリンもしくはヘパリン様グリコサミノグリカンを含むプロテオグリカンにおいて存在する負に帯電したヘパリンまたはヘパリン様グリコサミノグリカン分子の高いカップリング密度を有する。例文帳に追加

The heparin-like compounds have high coupling density of negatively charged heparin or heparin-like glycosaminoglycan molecules, present in multiple heparin or heparin-like glycosaminoglycans as well as in proteoglycans containing lower-molecular-weight heparin or heparin-like glycosaminoglycans, connected directly or through spacer/linker to the multiple heparin or heparin-like glycosaminoglycans as well as to globular core molecules. - 特許庁

ＵＤＰ−Ｎ−アセチルグルコサミン：ドリコールホスフェートＮ−アセチルグルコサミン−１−Ｐトランスフェラーゼ（ＧＰＴ）の基質結合領域および膜結合領域を含むポリペプチドをコードするＧＰＴ必須配列と、目的のヌクレオチド配列とを含む、核酸分子。例文帳に追加

A nucleic acid molecule comprises the GPT essential sequence encoding the substrate-binding region and the membrane-binding region of UDP-N-acetylglucosamine: dolicholphosphate N-acetylglucosamine-1-P transferase (GPT) and a target nucleotide sequence. - 特許庁

ゴマ種子から分離されるセサミノール３配糖体、すなわちセサミノール２’−Ｏ−β−Ｄ−グルコピラノシル（１→２）−Ｏ−［β−Ｄ−グルコピラノシル（１→６）］−β−Ｄ−グルコピラノシドを大腸癌抑制剤の有効成分として用いた。例文帳に追加

Sesaminol triglycoside separated from sesame seed, namely, sesaminol 2'-O-β-D-glucopyranosyl(1→2)-O-[β-D-glucopyranosyl(1→6)]-β-D-glucopyranoside is used as an active ingredient of an inhibitor against colon cancer. - 特許庁

データ線駆動回路は、演算増幅器ＯＰと、第１〜第５のスイッチ素子ＳＷ１〜ＳＷ５と、第１のノードＮ１とサミングノードＮＥＧとの間に設けられた第１のキャパシターＣＩと、サミングノードＮＥＧと第２のノードＮ２との間に設けられた第２のキャパシターＣＦと、を有する。例文帳に追加

The data line drive circuit includes an operating amplifier OP, first to fifth switch elements SW1-SW5, a first capacitor CI provided between a first node N1 and a summing node NEG, and a second capacitor CF provided between the summing node NEG and a second node N2. - 特許庁

タンパク質を含まず、他の有機汚染物質を実質的に含まず、無機汚染物質を実質的に含まない、β-1→4配置で共有結合された約4,000〜約150,000のN-アセチルグルコサミン単糖を含んでなり、約800,000ダルトン〜約3,000万ダルトンの分子量を有する微小藻類ポリ-β-1→4-N-アセチルグルコサミン。例文帳に追加

Provided is a microalgae poly-β-1→4-N-acetylglucosamine which contains no protein, substantially contains no other organic and inorganic contaminants, comprises approximately 4,000 to approximately 150,000 N-acetylglucosamine monosaccharide that is covalently bound in a β-1→4 conformation, and has a molecular weight ranging from approximately 800,000 daltons to approximately 30,000,000 daltons. - 特許庁

Ｎ−アセチルグルコサミン６−Ｏ硫酸特異的β１，４ガラクトシルトランスフェラーゼ活性を有するヒト転移酵素タンパク質、その遺伝子及びその製造方法、更には、Ｎ−アセチルグルコサミン６−Ｏ硫酸構造を有するグリカンのβ１，４ガラクトシル化を行う方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a human transferase protein having N-acetylglucosamine-6-O-sulfate-specific β-1, 4-galactosyl transferase activity, to provide a gene encoding the same and a method for producing the gene, and to provide a method for β-1, 4-galactosylation of a glycan having N-acetylglucosamine-6-O-sulfate structure. - 特許庁

サンプルホールド回路は、演算増幅器（ＯＰ１）と、演算増幅器の第１の入力端子のノードであるサミングノード（ＮＥＧ）にその一端が接続される第１のキャパシタ（Ｃ１）と、サミングノードにその一端が接続される第２のキャパシタ（Ｃ２）を含む。例文帳に追加

The sample holding circuit includes an operational amplifier (OP1), a first capacitor (C1), having one end connected to a summing node (NEG) as a node of a first input terminal of the operational amplifier, and a second capacitor (C2) having one end connected to the summing node. - 特許庁

その酸性ムコ多糖の構成糖のモル比は、Ｎ−アセチル−Ｄ−ガラクトサミン：Ｄ−グルクロン酸：Ｎ−アセチル−Ｌ−ガラクトサミン：ピルビン酸が、２：１；１：１の繰り返し単位であり、平均分子量は１００〜１５０万である。例文帳に追加

The molar ratio of constituting saccharides of the acid mucopolysaccharides is (2:1:1:1) recurring units of N-acetyl-D-galactosamine:D-glucuronic acid:N-acetyl-L-galactosamine:pyruvic acid respectively, and the mean molecular weight of the mucopolysaccharide is 1,000,000 to 1,500,000. - 特許庁

リターンスプリングを取り付け穴に係止して装着するとき、一対の回転子を介して上記ハサミ部でリターンスプリングを挟持すると共に、ハサミ部の延長部を取り付け穴に挿入して引っ掛けた状態で、リターンスプリングのばね力に抗して傾斜させるように構成した。例文帳に追加

When the return spring is held and mounted in the mounting hole, the return spring is clamped by the scissors through the pair of the rotators, and the extension part of the scissor is inclined against spring force of the return spring while it is inserted into and hooked to the mounting hole of the extension part of the scissor. - 特許庁

細胞を認識する糖（例えば、ガラクトース、Ｎ−アセチルガラクトサミン、マンノース、Ｎ−アセチルグルコサミン、グルコース、フコース、シアル酸より選択された単糖および該単糖を含むオリゴ糖）残基で側鎖が修飾された多糖（例えば、β−1,3−グルカン）から成る多糖系遺伝子キャリアー。例文帳に追加

A polysaccharide-based gene carrier is composed of a polysaccharide (e.g. β-1,3-glucan) in which side chains are modified with residues of saccharides recognizing cells (e.g. monosaccharide selected from galactose, N-acetylgalactosamine, mannose, N-acetylglucosamine, glucose, fucose and sialic acid and oligosaccharide containing the monosaccharide). - 特許庁

タンパク質を含まず、他の有機汚染物質を実質的に含まず、無機汚染物質を実質的に含まない、β-1→4配置で共有結合された約4,000〜約150,000のN-アセチルグルコサミン単糖を含んでなり、約800,000ダルトン〜約3,000万ダルトンの分子量を有する微小藻類ポリ-β-1→4-N-アセチルグルコサミン。例文帳に追加

The microalgae poly-β-1→4-N-acetylglucosamine having a molecular weight of about 800,000 daltons to about 30 million daltons comprises about 4,000 to about 150,000 N-acetylglucosamine monosaccharides covalently bonded in a β-1→4 conformation, free of protein, substantially free of other organic contaminants and substantially free of inorganic contaminants. - 特許庁

更に本発明により、ｄＴＤＰ−ビセニサミンを基質としてビセニスタチンを生成する反応を触媒する糖転移酵素（ＶｉｎＣ酵素）、およびそれをコードする遺伝子である遺伝子（ｖｉｎＣ遺伝子）が与えられた。例文帳に追加

A sugar transferase (VinC enzyme) catalyzez the reaction for forming vicenistatin by using dTDP-vicenisamine as a substrate and a gene (vinC gene) encodes the enzyme. - 特許庁

日傘とタオルと洗濯バサミを持たずに、帽子に前開きのスカートを履かせ、大人でも子供でも、ゴムの調節で誰の帽子にも合う日除け携帯カバー。例文帳に追加

The hat is worn with a front-opened skirt without possessing a sunshade, the towel and the clothespin, and then a sunshade portable cover can be fit to any hat by rubber adjustment even if an adult or a child uses it. - 特許庁

サンプルホールド回路は、演算増幅器と、サンプルホールド回路の入力ノードと演算増幅器の第１の入力端子のノードであるサミングノードとの間に設けられたサンプリング用キャパシタと、演算増幅器の出力端子とサミングノードとの間に設けられ、トランスファーゲートにより構成される帰還用スイッチ素子を含む。例文帳に追加

The sample-hold circuit includes: an operational amplifier; a sampling capacitor provided between an input node of the sample-hold circuit and a summing node that is a node of a first input terminal of the operational amplifier; and a feedback switch element provided between an output terminal and the summing node of the operation amplifier and constructed with a transfer gate. - 特許庁