「システム適合性」に関連した英語例文の一覧と使い方

光照射強度を可変しうる照明システムと、室内に設けられた音波発生システムと、慢性疲労症候群患者の生体時計を本来の生体時計に適合させるように、該照明システム及び該音波発生システムの動作をコントロールする制御システムとを具備することを特徴とする、慢性疲労症候群の治療室。例文帳に追加

This treatment room for chronic fatigue syndrome is provided with a lighting system capable of varying a light irradiation intensity, an acoustic wave generating system provided in the room and a control system controlling the operations of the lighting system and the acoustic wave generating system so as to fit a bio clock of a patient with the chronic fatigue syndrome to the original bio clock. - 特許庁

したがって本方法は、パラメータの適合速度そのものが動的に適合され、システム資源が最適な方法で使用されることが可能となるように、無線ベースの通信システムでシステムパラメータを更新する必要性を、前記システムの構成要素に関する物理的に測定される数量と関連付ける効率的な方法を提供する。例文帳に追加

This method provides an efficient way of relating the need to update system parameters in radio based communication systems to physically measured quantities in connection with constituents of the system, such that the parameter adaptation rate itself may be adapted dynamically and system resources can be used in an optimized fashion. - 特許庁

以上を踏まえ、今後の金融システムの構築に際しては、適合性（Suitability）、持続可能性（Sustainability）、安定性（Stability）の「３つのS」の視点が重要である例文帳に追加

In light of the above, in future efforts to build a financial system, the "3S" approach (ensuring "Suitability," "Sustainability and "Stability") is important - 金融庁

ローカルセルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・網／システムは、コードおよびＰＩＮに応答して、ローカルセルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・網／システムの無線装置の特性を、加入者のセルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・電話機器が希望するローカルセルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・網／システム内で動作できるように適合化する。例文帳に追加

In response to the code and the PIN, the local cellular/radio (C/W) network/system adapts the characteristics of radio devices in the local cellular/radio (C/W) network/system, so that cellular/radio (C/W) telephone equipment of the subscriber can be operated in the desired local cellular/radio (C/W) network/system. - 特許庁

これらの第三級アミン含有ポリマーは、好ましくは、生分解性で、生体適合性であり、かつ種々の薬物送達システムにおいて使用され得る。例文帳に追加

These tertiary-amine-containing polymers are preferably biodegradable and biocompatible, and also usable in various drug delivery systems. - 特許庁

本システムは、セマンティック規則のセットを使用してＸＭＬデータモデルを妥当性検査するように適合された妥当性検査器をさらに含む。例文帳に追加

The system includes also an adequacy inspecting device adapted to inspect the adequacy of the XML data model, using the set of semantic rule. - 特許庁

電磁気学に忠実でありながら設計が容易で電磁適合性に優れ、高い性能を有するディジタル回路システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance digital circuit system that facilitates designing and improves electromagnetic conformity although being faithful to electromagnetism. - 特許庁

活性剤の徐放デリバリーシステムの形成に有用な改良された生体適合性の液体デリバリー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an improved biocompatible liquid delivery composition which is useful for forming a slow-release delivery system of an activator. - 特許庁

ＮＭＲスペクトロメーターの性能適合性を判定した後、システムは、スクリーニングのためサンプルを提出することを許可する。例文帳に追加

After determining the performance suitability of an NMR spectrometer, the system permits samples to be submitted for screening. - 特許庁

植え込み可能な生物医学的マイクロシステム用のＮｉＴｉ形状記憶合金に基づくコンプライアンス性のある生体適合性パッケージング技法例文帳に追加

COMPLIANT BIOCOMPATIBLE PACKAGING SCHEME BASED ON NiTi SHAPE MEMORY ALLOYS FOR IMPLANTABLE BIOMEDICAL MICROSYSTEMS - 特許庁

保存安定性に優れ、解像力、耐刷性に優れた、ＣＴＰシステムに適合した走査露光用、平版印刷版用原版を提供すること。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate original plate for scanning exposure excellent in storage stability, excellent in resolution and printing durability and adaptable to a CTP system. - 特許庁

当該装置は、バンプ形成デバイスと、半導体デバイスを収容するように適合されたチャンバシステムと、チャンバシステム内に不活性ガスを供給するガス供給手段とを含む。例文帳に追加

The equipment includes a bump forming apparatus, a chamber system applicable to contain the semiconductor device, and a gas supply means which supplies an inert gas into the chamber system. - 特許庁

生体適合性移植片カバー内のステントを管腔内で配置させる送達システムで、配置中の管腔内流体フローの妨害を最小化するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery system for deployment of a stent inside a biocompatible graft cover into a lumen, wherein obstruction of fluid flow in a lumen during deployment is made minimum. - 特許庁

コア・コーデックによってコード化されたローバンドとＨＦＲシステムによってコード化されたハイバンドとの間のクロスオーバ周波数の経時的適合化によって、このようなシステムの全体性能を向上させている。例文帳に追加

The overall performance of such systems is improved by adapting, with time, the crossover frequency between the lowband coded by a core-codec and the highband coded by an HFR system. - 特許庁

鉄道信号システムに用いられるフェールセーフ装置をＣＰＵ脱着型の信号システムアーキテクチャの装置及びプログラムとすることで、技術追従の困難性、部品改廃、部分更新への不適合を解決する。例文帳に追加

To solve the problems of difficulty in following technology and nonconformities to improvement or elimination of components and updates of components by using a removable-CPU signal system architecture device and program as a fail-safe device for use in a railroad signal system. - 特許庁

電磁適合性（ＥＭＣ）通信システムに関し、無線ＬＡＮシステムにおいて２種の異なる周波数帯を用いて同一の信号を送受信し、電磁ノイズの影響を避ける。例文帳に追加

To evade influence by electromagnetic noise by transmitting and receiving the same signal by using two kinds of different frequency bands in a radio LAN system regarding an electromagnetically compatible(EMC) communication system. - 特許庁

種々の運転支援システムに良好に適合し、通信対象を適宜限定することによって移動体間通信を利用した運転支援システムの作動効率及び信頼性を向上させる運転補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an operation auxiliary device excellently applicable to various operation support systems and capable of improving workability and reliability of the operation support system using mobile communication by properly limiting a communication object. - 特許庁

電磁適合性（ＥＭＣ）通信システムに関し、有線式ＬＡＮシステムにおいて、複数の周波数帯を用いて同一の信号を送受信し、電磁ノイズの影響を避ける。例文帳に追加

To avoid the effect of an electromagnetic noise by using a plurality of frequency bands for transmission reception of the same signal in a wired LAN system with respect to an electromagnetic compatibility(EMC) system. - 特許庁

エンジン１０に適合しない燃料性状をもつ燃料の場合、燃料通信システム２５から給油情報システム２７へ燃料補給禁止を伝える信号を送信する。例文帳に追加

If the fuel has fuel properties that do not match the engine 10, a signal informing that the refueling is prohibited is transmitted from a fuel communication system 25 to a refueling information system 27. - 特許庁

バーチャルスライドを生成するための優れた線スキャン・システムを導入することにより課される固有の必要性に適合するバーチャルスライド閲覧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual slide browsing system matched to an assigned intrinsic necessity, by introducing an excellent linear scanning system for generating a virtual slide. - 特許庁

あるＣＰＵプログラムをダウンロードした結果、他のＣＰＵの現在実行中であるプログラムと適合性がなくなり、システム全体の動作保証がなくなることを未然に防ぐマルチＣＰＵシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-CPU system for preventing the operation guarantee of the entire system from being lost because a certain CPU program gets incompatible with other currently active programs as a result of downloading the certain CPU program. - 特許庁

今後の金融システムの構築に際しては、市場や金融業の実情に適合すること（適合性、Suitability）、経済の持続的な成長や金融仲介機能の持続的な発揮に資すること（持続可能性、Sustainability）、金融システムの安定性を確保すること（安定性、Stability）の「3つのS」の視点が重要である例文帳に追加

In sum, the "3S" approach is important in our efforts to design the future financial system: i.e., (i) ensuring the suitability to the actual circumstances of the markets and the financial industry ("Suitability"), (ii) supporting the sustainable functioning of financial intermediation and sustainable economic growth ("Sustainability") and (iii) securing the stability of the financial system ("Stability") - 金融庁

顧客の体型寸法データをもとに、適合性の高い既製被服を選択できる既製被服選択システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ready-made clothing selecting system capable of selecting ready-made clothing with high fitness based on body type size data of customers. - 特許庁

例文

デジタルカメラとプリンタから構成されるプリント作成システムにおいて、デジタルカメラとプリンタとの適合性を高める。例文帳に追加

To increase compatibility between a digital camera and a printer in a print creating system comprising a digital camera and a printer. - 特許庁

1 2 3 4 5 次へ＞

例文 (245件)

索引トップ用語の索引


経済産業省	Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.


	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


金融庁	Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.

「システム適合性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

システム適合性の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「システム適合性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

システム適合性の部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳