「システム適合性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ソフトウェア等との関係において組合せの適合性の検証が可能な見積提供システム及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an estimation provision system and a program for verifying adaptability to a combination in a relationship with software, etc. - 特許庁

レンズユニットまたはアクセサリによって、アクセサリの適合性を判定可能なカメラシステム、レンズユニット、及びアクセサリを提供する。例文帳に追加

To provide a camera system capable of deciding the adaptability of an accessory by a lens unit or the accessory, and a lens unit and an accessory. - 特許庁

流動層炉のシステム全体省エネルギーを実現すると供に、環境適合性を考慮した流動層炉の燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion method for a fluidized bed furnace, achieving energy saving of a whole system for the fluidized bed furnace while considering environmental adaptability. - 特許庁

複数の規格化された過渡運転モードに対応することができる過渡エンジン性能適合化方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for conditioning transient engine performance which is capable of responding to a plurality of normalized transient operation modes. - 特許庁

このように、部材の剛性は、前記部材の全容積にわたってフォース・フラックスを分散するように、応力システムに局部的に適合している。例文帳に追加

Thus the rigidity of the member is adapted locally to a stress system so as to dissipate the force flux over the entire volume of the member. - 特許庁

検索エンジンにおける検索結果適合性の最適化を自動化するための方法、システムおよびコンピュータアクセス可能媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for automated optimization of search result relevance in a search engine, and to provide a computer-accessible medium. - 特許庁

階層化された車両の統合制御システムにおいて実機に対する適合性が良好なパワートレーン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power train control device with favorable compatibility with actual equipment in a hierarchical vehicle integration control system. - 特許庁

集積回路のセル及びセル内の構造体の製造適合性を改善するための方法、システム及び媒体が開示される。例文帳に追加

The method, the system and the medium are disclosed for improving the manufacturability of the cell of an integrated circuit and the structure in the cell. - 特許庁

マネージメントソフトウェアの必要性に適合するマネージメントシステムが先ずサービスエンドに確立される。例文帳に追加

A management system fitting the requirements of the management software is established at a service end first. - 特許庁

適切な生物学的適合性を有する材料を用いて製造されると共に、好ましくは、経皮的に脈管システム内に配置されるようにした。例文帳に追加

The stent is manufactured from a suitable biocompatible material, and preferably, is percutaneously disposed in the vascular system. - 特許庁

カラーマッチングシステムは、例えば画像表示装置に搭載され、表示デバイスの色特性に適合した色変換を実施する。例文帳に追加

The color matching system is mounted on, for example, an image display apparatus, and executes color conversion suitable for the color characteristic of the display device. - 特許庁

検索エンジンにおける検索結果適合性の最適化を自動化するための方法、システムおよびコンピュータアクセス可能媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method, system, and computer-accessible medium for automating the optimization of search result relevance in a search engine. - 特許庁

過剰なビーコン受信を抑制して、電力消費を軽減し、既存のシステムには適合した汎用性の高い無線端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly versatile wireless terminal unit of which the power consumption is reduced by suppressing excess beacon reception, and which is suited to an existing system. - 特許庁

求職側や求人側がそれぞれの求める相手との適合性の概要を、人手によらず判別できる情報仲介システムを得る。例文帳に追加

To provide an information mediation system for enabling the job hunting side or job offering side to judge the outline of suitability with a wanted party without human aid. - 特許庁

本発明に従って、ユーザの要求に迅速に適合することで、長期間、ユーザ要求とシステム性能が乖離する状態を解消する。例文帳に追加

Thereby, by rapidly fitting the requirement of the user, a state that the user requirement and the system performance are estranged for a long term is dissolved. - 特許庁

基材３６上のアンテナ材料のピッチは、タイヤや通信システムの個々の必要性に適合するように、変更してもよい。例文帳に追加

The pitch of the antenna material on the substrate 36 may be changed so as to adapt to an individual necessity of the tire and the communication system. - 特許庁

処方実務に関連する医師プロファイルを、自己適合性予測モデルを用いて発生するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING MEDICAL DOCTOR PROFILE RELATED TO PRESCRIPTION PRACTICE USING SELF-CONFORMITY PREDICTION MODEL - 特許庁

部品などの組み立て、組み付けが正確に行われるかどうかを検査する信頼性の高いシステムに用いる適合検査シールを提供する。例文帳に追加

To provide a matching inspection seal used for a system of high reliability for inspecting whether assembling and building of parts, etc., are exactly performed or not. - 特許庁

利用者のスケジュールに適合した情報を的確に得ることができるとともに、利便性に優れる情報配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information distribution system which is capable of accurately obtaining information suitable for a user's schedule and is superior in convenience. - 特許庁

本発明は、所望の特性の組合せに最も厳密に適合する材料を選択するための材料選択システム及び方法に関する。例文帳に追加

A material selection system and method for selecting a material that matches the desired set of properties most strictly is provided. - 特許庁

システム全体の維持・運営コストと、労力負担とを軽減し、かつ顧客の個人情報と地域性に適合した商用情報を提供する。例文帳に追加

To reduce maintenance/operation costs of the entire system and a labor burden and also to provide commercial information fitting personal information of a customer and regionality. - 特許庁

血液適合性等の評価用の実験システム及び実験方法、並びに、これらに用いるサンプル容器例文帳に追加

EXPERIMENT SYSTEM AND EXPERIMENT METHOD FOR EVALUATING BLOOD ADAPTABILITY OR THE LIKE, AND SAMPLE CONTAINER TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

制御部の動作規格を容易かつ適切に適合判定可能な農業機械の制御部適合性判定システムおよび、農業機械の適合性判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for deciding the control unit adaptability of an agricultural machine, capable of easily and properly deciding the adaptability to the control unit action standards. - 特許庁

各被制御システム２は、一斉送信されたデータを受信するたびに、受信したデータに含まれるＩＤ番号と自己のＩＤ番号との適合性を判別し、適合性がある場合に制御システム１に対して当該制御内容に対する応答データを送信する。例文帳に追加

Every time each of the systems 2 to be controlled receives the data transmitted at the same time, each of the systems 2 to be controlled discriminates the compatibility between the ID number included in the received data and its own ID number and transmits reply data with respect to the control contents to the control system 1, when the discrimination indicates the presence of the compatibility. - 特許庁

本発明のシステムは、生体適合性固体及び生体適合性流体組成物を含有する生体分解性ドラッグデリバリー装置を形成し、目的の徐放性ドラッグデリバリーを達成する。例文帳に追加

The system is composed of a biodegradable drug delivery device including the biocompatible solid and the biocompatible liquid compositions, consequently the sustained release drug delivery is attained. - 特許庁

さらに詳細には血液適合性付与が抗凝血性を有するムコ多糖及び／又は生体構成成分模倣構造によってなされていることを特徴とする上記血液適合性血液浄化システムであり、好ましくは生体構成成分模倣構造がホスホリルコリン類似構造である上記血液適合性血液浄化システム。例文帳に追加

More specifically, the blood-compatibility of the blood purification system is provided by an anticoagulant mucopolysaccharide and/or an imitative structure of a biological constituent, preferably a phosphorylcholine analog. - 特許庁

ストリーム形式適合性判定システム、受信デバイス、ストリーム形式情報サーバ、ストリーム形式適合性判定サーバ、それらの制御プログラム、及び、それらの制御プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

STREAM FOAM COMPATIBILITY DETERMINING SYSTEM, RECEIVING DEVICE, STREAM FORM INFORMATION SERVER, STREAM FORM COMPATIBILITY DETERMINING SERVER, CONTROL PROGRAMS THEREFOR AND RECORDING MEDIUM WITH THESE CONTROL PROGRAMS RECORDED THEREON - 特許庁

ストリーム形式に対するデバイスの適合性の有無を実質上常にストリーム伝送に先立って、かつ正確に判定できるストリーム形式適合性判定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stream form compatibility determining system capable of always substantially and accurately determining the existence of a compatibility of a device to a stream form before the stream transmission. - 特許庁

エンジン制御パラメータの数や各種エンジン特性値に対する要求の増大に対しても、適合にかかる工数を削減しつつより精度の高い適合値を得ることのできるエンジン制御パラメータの適合方法及び適合システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for adapting an engine control parameters, capable of obtaining more accurate adaptive values, while reducing the man-hours for adaptation, in relation to the increase in requests for the number of engine control parameter and various engine characteristics values. - 特許庁

顧客が店内にいる間にプリントを仕上げてしまうシステムでありながら、省スペースの図られた装置やメンテナンスが容易で環境適性に優れるシステムであって、かつ得られる画像の画質が向上し、感光材料種が異なっていても適合性のある画像作製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming method that is an equipment of which space is saved and a system easy to maintain and excellent in environmental suitability in spite of being a system for finishing prints while customers stay in a store, a formed image has enhanced image quality and compatibility to different photosensitive materials are ensured. - 特許庁

ステップＳ１では、該当する無線通信システムにおける電波法に関わる無線通信規格に対する無線通信端末の無線特性の適合性試験を無線通信端末対向試験機と無線自動測定システムを用いて実施する。例文帳に追加

In a step S1, a radio characteristic conformity test of a radio communication terminal to a radio communication standard in regard to the radio law in a corresponding radio communication system is performed, using a point-to-point radio communication terminal test unit and an automatic radio measurement system. - 特許庁

システムが、符号化患者情報を含む符号化シンボルキャラクタを読み取るように適合され、薬剤包装の属性を画像化するようにさらに適合される光学画像装置を含む。例文帳に追加

The system includes an optical imager adapted to read an encoded symbol character comprising encoded patient information and further adapted to image an attribute of the medication package. - 特許庁

印刷内容と用紙が適合しない場合に、無駄に印刷をすることなく、印刷を中止することが可能な用紙適合性検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet compatibility detection system in which printing is not carried out uselessly but interrupted when print content is incompatible with a sheet. - 特許庁

多くの途上国や移行国で、市場システムの基礎となる法律・会計制度や、健全な金融システムの維持あるいは適切なリスク管理のための監督体制などを整備し、市場メカニズムへの適合性を高めて経済の効率化を図っていくことは引き続き重要な課題であります。例文帳に追加

Ensuring greater exposure to a market mechanism, thus increasing economic efficiency, will continue to be a major policy priority for many of the developing and transition economies. As the basis of a market system, they must improve regulatory and accounting systems, maintain sound financial systems, and strengthen supervision of financial institutions for appropriate risk control.  - 財務省

電子的コミュニケーションシステム利用者がコミュニティや仕事の内容に関係なしに持つ性格、つまり利用者の各役割に対する適合度を用いて新たにグループを構成する適切なメンバを選出するメンバ選定支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a member selection support system for selecting appropriate members to newly constitute a group by using characters that electronic communication system users have regardless of a community or the contents of a job, that are the adaptations to respective roles of the users. - 特許庁

企業側で必要とされる求人条件に適合するように、各個人の固有なキャリア履歴に応じた適切な追加的履修カリキュラムを利用者に対して助言する職業適性能力開発システムを用いたキャリアカウンセリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier counseling system using a vocational aptitude and capacity development system for counseling a user to utilize a suitable additional curriculum corresponding to the inherent carrier record of each individual so that user's carrier fits to hiring requirements of enterprises. - 特許庁

将来の設計上の規則やギャップを充填する要求に適合するように拡張することが出来る柔軟性ある構造で設計され、また他の処理システムの要求に合う満足なスループットを供給する電気化学堆積システム。例文帳に追加

To obtain an electro-chemical deposition system which is designed with a flexible structure which is expandable so as to meet future design rules and gap filling requirements and which provides satisfactory throughput to meet the needs of other processing systems. - 特許庁

チェックポイント取得コンピュータシステムにおいて、チェックポイント方式を動作負荷少なく、消費電流の増加も少なく、ネットワークコンピュータの特性に適合して主記憶ベースに実現し、低コストかつ高信頼のシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a low cost and highly reliable computer system in which the operation load for acquiring a check point is small, and the increase in power consumption is small, and the saving of a check point is executed by a main memory. - 特許庁

コア・コーデックによってコード化されたローバンドとＨＦＲシステムによってコード化されたハイバンドとの間のクロスオーバ周波数の経時的適合化によって、このようなシステムの全体性能を向上させる方法を教示している。例文帳に追加

The invention teaches how to improve overall performance of such systems, by means of an adaption over time of a crossover frequency between a lowband coded by a core codec and a highband coded by an HFR system. - 特許庁

広範囲な自然風の機械エネルギーに対応して、圧電素子のもつ発電特性に適合させこのエネルギーを効率よく圧電素子に与え、電源として利用したうえ、無線送信システム及び風速監視システムを実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wireless transmission system and a wind speed monitoring system by adapting to the power generation characteristic of a piezoelectric element according to a wide range of mechanical energy of natural wind, efficiently supplying the energy to the piezoelectric element, and using the energy as a power source. - 特許庁

認証システム２００の任意部分が故障の場合、中央商取引サーバー２８０は適切な応答をシステムの他の部分に提供して補償し、全ての入トラフィックを指定受容者に適合したフォーマットに変換し、システムの一部がアップグレードされない部分との互換性を断ち切らずにアップグレードする。例文帳に追加

If any portion of the authentication system 200 fails, the central transaction server 280 compensates by providing appropriate responses to other portions of the system, and translates all incoming traffics into a format compatible with a designated recipient, enabling portions of the system to be upgraded without breaking the compatibility with the non-upgraded portions. - 特許庁

患者の胸部上で胸部圧迫システムのほぼ一定の位置決めと力の方向とを維持し（安定性）、同時に容易かつ迅速に使用でき、又少数の部分を備え、迅速に組み立てられ、異なる患者の体形およびサイズに適合することができる胸部圧迫システム用の支持体及び、上記支持体を備える胸部圧迫システムを提供する。例文帳に追加

To provide a supporter for chest compression system which can keep an approximately fixed position and power direction for chest compression system on the chest of a patient (stability), and can be used easily and rapidly, and assembled rapidly with a few parts, and can be used to suit for the different shapes and sizes of patients, and to provide a chest compression system having the supporter. - 特許庁

エンジンの特性値と制御パラメータとの関係を定めたモデル式を用いてより精度のよい制御パラメータの適合値を効率的に取得することのできるエンジン制御パラメータの適合方法及び適合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an adapting method for an engine control parameter and its system, allowing efficient acquisition of a more accurately adaptable value for the control parameter by using a model expression establishing a relationship between a characteristic value for an engine and the control parameter. - 特許庁

作業性や経済性に優れたＣＴＰシステムに適合した走査露光用平版印刷版において、調子再現性を忠実にし、最小網点の再現性を改善することにある。例文帳に追加

To faithfully reproduce coloration and to improve minimum dot reproducibility in a planographic printing plate for scanning exposure fitting in a CTP (computer to plate) system with excellent workability and economical efficiency. - 特許庁

作業性や経済性に優れたＣＴＰシステムに適合した走査露光用平版印刷版等に適用した際に、感度の低下を招くことなく、保存安定性に優れた感光性平版印刷版を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive planographic printing plate having excellent storage stability without decreasing sensitivity when the plate is applied for a planographic printing plate for scanning exposure suitable for a CTP system with excellent working efficiency and economic property. - 特許庁