「シャベル」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

不要の葉書などを挟んでペットの糞を掬い取ることを目的にしたスコップ及びシャベルを提供する。例文帳に追加

To provide a scoop and a shovel, both aiming at dipping up pet's excrement by intercalating an unnecessary postcard etc. - 特許庁

加工装置１０の可動部１１の上下動と連動してシャベル２１が往復運動し、落下してくる加工品を受け取り、排出する。例文帳に追加

The shovel 21 is put into reciprocal motion in an interlocking manner with the vertical motion of a movable part 11 of the working device 10, and receives and discharges the falling workpiece. - 特許庁

本体（１）にシャベル式蓋（２）とにぎり手（７）を設けて、手提げかばん風に持ちやすくしたことを特徴とする。例文帳に追加

This device for collecting dog's droppings is brought to be easily carried with like a hand bag by installing a shovel-shaped lid (2) and a grip handle (7) to the main body (1). - 特許庁

使用後は、シャベルをミシン目６によって二つ折りにし、両面テープ４で接着させ、フンが外部へ漏れることなく持ち帰る事が出来る。例文帳に追加

After its use, the shovel is folded into two by utilizing perforations 6, bonded with a double-sided tape 4 and brought back without leaking the excrement. - 特許庁

犬猫用砂式トイレの清掃作業が円滑に遂行出来るバケット型シャベルを提供する。例文帳に追加

To provide a bucket-type shovel enabling a cleaning operation of a sand-type toilet for a dog or a cat to be smoothly carried out. - 特許庁

シャベルカー等の重機を認識して、ＡＴＭ装置の持ち去り犯罪を防ぐ防犯監視カメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a crime prevention monitoring camera system for recognizing heavy equipment such as a shovel car and preventing crime of taking away an ATM machine. - 特許庁

その時彼の前のテーブルにはべらぼうに大きなキャベツの鉢とシャベルのようなべらぼうに大きなスプーンがあった。例文帳に追加

Then he has a bloody big bowl of cabbage before him on the table and a bloody big spoon like a shovel.  - James Joyce『恩寵』

この発明は、ペットの糞を取るときに使うもので、シャベル状の本体に袋を貼付して袋の外側よりシャベル状の本体で糞をすくい取り、糞を袋の中へすべり落とすようにして使うペットの糞取り具を提供する。例文帳に追加

To provide a picking up tool for pet's excrement, used for picking up the pet's excrement, obtained by pasting a bag to a scoop-formed main body and used by scooping the excrement with the scoop-formed main body and sliding the excrement down into the bag. - 特許庁

無限軌道車２上に、土砂を所定量採取するシャベル３と、シャベル３で採取した土砂を所定高さまで移動させるベルトコンベア４と、ベルトコンベア４の先端に設けられてベルトコンベア４で所定高さまで移動された土砂を所定の位置に落下させるホッパー５を搭載して地雷処理機１を構成する。例文帳に追加

This mine-disposal machine 1 is constituted by equipping a caterpillar vehicle with a shovel 3 which collects earth and sand, a belt conveyor 4 which moves the earth and sand collected by means of the shovel 3 to a prescribed height, and a hopper 5 which is provided at the front end of the conveyor 4 and drops the earth and sand moved to the height be means of the conveyor 4 onto a prescribed position. - 特許庁

シャベルの中央部に、取り外せるふた２を儲け、ビニール袋３を取り付ける事によって、排泄時に中空で犬のフンをキャッチできるようにする。例文帳に追加

This shovel is provided by installing a detachable lid 2 at the central part of the shovel and attaching the vinyl bag 3 so as to catch the dog excrement in air on being excreted. - 特許庁

この清掃チェーンは、バラスト材を捕集かつ搬送するためのシャベル状の清掃要素（１２）と、清掃要素（１２）を互いに接続してエンドレスチェーンを形成するチェーンジョイント（１４）とから成る。例文帳に追加

The cleaning chain is constituted of shovel-shaped cleaning elements (12) for catching or conveying the ballast and chain joints (14) for forming an endless chain by connecting the cleaning elements (12) to each other. - 特許庁

第１のタンク及び第２のタンクは地表面下に配置し、ドラム型洗浄機に汚染土壌を送り込むホッパー３を、油圧シャベル２等によって直接に土壌を投入することができる低い位置に設置する。例文帳に追加

The first and second tanks are disposed under the ground surface, and a hopper 3 for feeding the contaminated soil to the drum type cleaner is installed at a low position enabling the direct charge of the soil by a hydraulic shovel 2 or the like. - 特許庁

機枠４の反対側に各種機器を全く配置していないので原料を投入しやすい、被破砕物の処理を１台のパワーシャベルでも操作できる。例文帳に追加

Since various equipment are not entirely disposed on the opposite side of the equipment frame 4, the raw material is introduced easily and treatment of the crushed material can be carried out by operating merely one power shovel. - 特許庁

シャフト部４と、シャフト部４の下端部に設けられた支持部６と、支持部６に支持された断面円弧状の複数のシャベル部８と、を備える。例文帳に追加

The weed puller is equipped with a shaft part 4, a support part 6 arranged at the lower end part of the shaft part 4 and a plurality of cross sectional circular-arc shovel parts 8 supported by the support part 6. - 特許庁

シャベル兼用の本体（１）に、キャスター（６）を設け、糞収納処（５）を設け、補助棒（７）を設け、ヒモ（３）を手首に掛けて、楽しく犬の散歩ができることを特徴とする。例文帳に追加

This dog dung-handling device comprises a main body (1) doubling as a shovel and having a caster (6), a dung pot (5) and an auxiliary bar (7) and is characterized by making a walk with a dog pleasantly with hanging a strip (3) on the wrist. - 特許庁

また、油圧シャベルの操縦者がホッパーの内部を視認する反射鏡８を取り付け、土壌のホッパーへの投入を適切に行うとともに、ホッパー内に洗浄水の供給及び圧縮空気の吹きつけを行い、ホッパー内の土壌の付着や凝塊を回避する。例文帳に追加

Furthermore, an operator for the hydraulic shovel mounts a reflecting mirror 8 visible inside the hopper, and appropriately charges the soil into the hopper, while supplying cleaning water into the hopper and blowing compressed air, thereby preventing the adhesion or coagulation of the soil inside the hopper. - 特許庁

パワーシャベルなどのアーム２３の先端に設けられるバケット本体１２と、このバケット本体１２の底板１３に設けられたカッターカバー１４と、このカッターカバー１４内に設置されている回転カッター１５と、この回転カッター１５を駆動させる駆動手段１６とから構成されるカッター付きバケット１１である。例文帳に追加

This bucket with a cutter consists of a bucket main body 12 provided at a tip of an arm 23 of a power shovel, a cutter cover 14 provided on a bottom plate 13 of the bucket main body 12, a rotary cutter 15 installed in the cutter cover 14, and a drive means 16 for driving the rotary cutter 15. - 特許庁

（アリスは生まれてから一回だけ海辺にいったことがあって、そこからひきだした結論として、イギリスの海岸ならどこへいっても海には海水浴装置（かいすいよくそうち）があり、子どもが木のシャベルで砂をほっていて、海の家がならんでいて、そのうしろには列車の駅があるもんだと思っていたんだな）。例文帳に追加

(Alice had been to the seaside once in her life, and had come to the general conclusion, that wherever you go to on the English coast you find a number of bathing machines in the sea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row of lodging houses, and behind them a railway station.)  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』