「スッキリ!!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なんとなく、スッキリしました。例文帳に追加

I feel a weight has been lifted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スッキリ野菜アイスクリーム例文帳に追加

REFRESHING VEGETABLE ICE CREAM - 特許庁

私はこの理由を理解できたため、スッキリしました。例文帳に追加

I could understand this reason so I felt refreshed. - Weblio Email例文集

ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。例文帳に追加

I'll just go for a walk to clear my head. - Tatoeba例文

シャワーを浴びたら、気分がスッキリした。例文帳に追加

I felt refreshed after showering. - Tatoeba例文

プールで泳いだ後はスッキリした気分になった。例文帳に追加

I felt refreshed after a swim in the pool. - Tatoeba例文

ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。例文帳に追加

I'll just go for a walk to clear my head.  - Tanaka Corpus

シャワーを浴びたら、気分がスッキリした。例文帳に追加

I felt refreshed after showering.  - Tanaka Corpus

これは以前のものよりずっとスッキリした方法です。例文帳に追加

However, FreeBSD users are not without an integrated CVSup compatible client anymore since FreeBSD6.2-RELEASE.  - FreeBSD

爽快なスッキリ感を有するアルコール飲料例文帳に追加

ALCOHOLIC DRINK HAVING FRESH INVIGORATING FEELING - 特許庁

製造コストを低減を図り、電源端子周辺をスッキリさせる。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost and simplify the periphery of a power source terminal. - 特許庁

適度な甘味とスッキリとした後味を持つアルコール飲料の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF ALCOHOLIC DRINK HAVING MODERATE SWEET TASTE AND REFRESH AFTERTASTE - 特許庁

適度な甘味とスッキリとした後味を持つアルコール飲料の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a production method of an alcoholic drink having moderate sweet taste and refresh aftertaste. - 特許庁

良好な香味と爽快なスッキリ感とを有するアルコール飲料を提供する。例文帳に追加

To provide an alcoholic drink having a good flavor and fresh invigorating feeling. - 特許庁

こうすれば、白目はスッキリと白く、黒目はクッキリと黒くなり人物が好印象で印刷される。例文帳に追加

Thus, the white becomes clearly white, and the black becomes clearly black, so that the person can be printed with good impression. - 特許庁

香りを引き出し味をスッキリさせるために行なわれていた日本酒アルコール添加も、製成酒を辛くするのが目的で行なう蔵も現れた。例文帳に追加

Some sake breweries added alcohol for the purpose of making sake drier rather than making it fragrant and adding a refreshing taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リン酸が5〜55 w/w%である酸味料を配合することで、良好な香味と爽快なスッキリ感を有するアルコール飲料が得られる。例文帳に追加

This alcoholic drink having the good flavor and fresh invigorating feeling is obtained by blending an acidulant containing 5-55 w/w% phosphoric acid. - 特許庁

渋みが和らぎ且つ酸味がまろやかになるコーヒー飲料を得ることができ、コーヒー飲料の香味およびスッキリ感をさらに向上させる。例文帳に追加

To provide a method for producing roasted coffee beans for enabling obtaining coffee beverage having mild bitter taste and smooth acidity and improved in flavor and refreshed feeling. - 特許庁

外観をスッキリとさせるとともに、冷却空気の吸気口から雨水や塵埃を吸い込むおそれもなく、吸気口の破損もしにくくする。例文帳に追加

To keep outside appearance neat, eliminate the risk of sucking rainwater and/or dust from an air intake opening for the cooling air, and make the air intake opening hard to have breakage. - 特許庁

エンジンカバー１５には突出物もなくデザイン的にスッキリし、コストの低減を図ることができる。例文帳に追加

Since the engine cover 15 has no projection and a simple design, the cost of the engine cover 15 can be lowered. - 特許庁

吸込口を閉じた状態でも段差や溝が外面に露出しないスッキリとした外観を得ると共に、簡単に清掃ができるようにする。例文帳に追加

To provide a neat appearance with no steps or grooves exposed to an outer surface even in a closed state of a suction port, and to provide easy cleaning. - 特許庁

原料果実由来の香味が良好で、より果汁感があり、また、スッキリ感を有する果汁含有アルコール飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a fruit juice-containing alcoholic beverage good in raw material fruit-derived flavor with more fruit juice feeling, and also giving refreshing feeling. - 特許庁

体温計の全長Ｌ２を通常の体温計と同じような長さに短くすることができ、デザイン的に見て表面がスッキリできる。例文帳に追加

Hereby, the total length L2 of the clinical thermometer can be shortened up to the length similar to an ordinary clinical thermometer, and the surface thereof can have a neat design. - 特許庁

樋受金具本体の支持強度を確実にし、樋受金具本体を見上げたときにも外部から見え難くスッキリとしたデザインを提供する。例文帳に追加

To provide a gutter bracket having a streamlined design hard to see from the outside when a gutter bracket body is looked up by ensuring supporting strength of the gutter bracket body. - 特許庁

ハンカチ部とティッシュカバー部が一体に形成され、見た目をスッキリとした折り畳み式のハンカチ付ティッシュカバーの提供を図る。例文帳に追加

To provide a folding type tissue paper cover which has a handkerchief wherein a handkerchief section and a tissue paper cover section are integrally formed, and the appearance is made neat. - 特許庁

また、従来露出していたホルダーが見えないので、カバー全体で外観意匠を表現することができ、スッキリとした見映えとなる。例文帳に追加

Since the holder, which is conventionally exposed, is not visible, appearance and design are presented by the entire cover, for neat impression. - 特許庁

非表示時はスッキリとしたデザインを確保でき、表示時は視認性および認知性に優れた表示装置を備えた電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electric apparatus having a display device which secures simple and neat design when the display is off and which is excellent in visibility and recognizability when the display is on. - 特許庁

未開封状態でのキャップの外観性を、この未開封状態であることを確実に認識し得る態様で、スッキリと整えるようにする。例文帳に追加

To neatly arrange the appearance of an unopened cap in a form that the unopened condition of the cap can be definitely recognized. - 特許庁

歯牙表面の汚れ付着抑制効果を発揮し、かつ歯牙表面の高いツルツル感、スッキリ感を付与できる口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a formulation for oral cavity, having suppression effect for stain adhesion on the surface of the tooth and giving slippery feeling and neat feeling of the surface of the tooth. - 特許庁

土等の落下を防ぎ、スッキリとした状態で植物を出荷できる植物の出荷方法の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a method for delivering a plant by which falling of soil, etc., is prevented and plants can be delivered in refreshed state. - 特許庁

スッキリとした外観の天井面を形成させることができて、室内で良好に水浴びすることのできるユニットルームを提供する。例文帳に追加

To provide a unit room which allows a ceiling surface of a neat appearance to be formed and a user to bathe excellently indoors. - 特許庁

夏の暑い日に汗を掻いても、ゴム紐、アゴ紐が無く、自転車に乗って走っても風に飛ばされないアゴの下はスッキリする。例文帳に追加

The hat has no elastic cord and no chinstrap, the hat is not thrown away, and the wearer is refreshing even in bicycle riding and going by bicycle, even if a wearer gets sweaty on a hot summer day. - 特許庁

カバー体１１によって竪樋１が見えないように覆われるので、家屋外壁Ｗが見た目にスッキリとして体裁が向上する。例文帳に追加

Since the leader 1 is covered so as not to be seen by the cover body 11, the outer wall W of the house is refreshed on external appearance, which is improved. - 特許庁

壁面からの突出量を少なくしてスッキリとした状態で設置することができるシャワー装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a shower unit which can be installed in a streamlined state by reducing a quantity of protrusion from a wall surface. - 特許庁

空気吸込口および空気吹出口を覆う前面パネルをフラットパネル構造とすることにより、スッキリとしたデザインが得られるようにする。例文帳に追加

To provide an indoor unit of neat design by applying a flat panel structure on a front face panel covering an air suction opening and an air supply opening. - 特許庁

外見がワンボックスのためスッキリとし、ゴミ入れ口により使い勝手の良い従来のイメージを変えたダストボックスとした。例文帳に追加

Since the appearance is a one-box type, the dust box seems neat and has a dust input port easy to use by changing the past image. - 特許庁

軟水器が、洗い場を狭くすることなく、しかも、美観上の問題なく、スッキリと整理されるよう配備されている浴室構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom structure in which a water softener does not make a washing space narrow and is finely arranged without problem in appearance. - 特許庁

ストロボ発光部枠８ａとシャッタボタン枠８ｂは１つの開口３３から露呈されるので、スッキリとした外観となる。例文帳に追加

Since the strobe light emitting part frame 8a and the shutter button frame 8b are exposed from one opening 33, the clear and neat appearance is obtained. - 特許庁

種々の機器を機能的に整理してスッキリとしたシンプルなデザインに形成した浴室収納セットを提供する。例文帳に追加

To provide a bathroom storage set formed in a neat and simple design by functionally arranging various implements. - 特許庁

操作性に優れ、汚れ難く、スッキリとシンプルなデザインで、見栄え性が向上する浴室用壁付水栓金具を提供する。例文帳に追加

To provide faucet fittings installed to a bathroom wall having good operability, resistance against getting dirty, and having a simple, neat design thereby improving its appearance. - 特許庁

本発明は、照明範囲を低下させることなく、天井面をスッキリとさせることのできる天井埋込照明器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an embedded type ceiling illumination fixture in which a ceiling face is made simple and beautiful without decreasing an illumination range. - 特許庁

壁面からの突出量が少なく、スッキリとした状態でコンパクトに設置できるシャワー装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a shower unit which can be installed compactly in the streamlined state of reducing a quantity of protrusion from a wall surface. - 特許庁

跳ね上げ式眼鏡の跳ね上げ構造部を簡単な構造で軽くし、スッキリしたデザインに仕上げること。例文帳に追加

To reduce the weight of a flip-up structure part of flip-up type spectacles with a simple configuration and to finish the same to a neat design. - 特許庁

素材や形態に左右されないで、不自然な引きつり皺や窮屈な圧迫感を好適に抑制し、臀部から腹部の腰回りをスッキリと整えることができるヒップアップ用スラックスの提供。例文帳に追加

To provide hip-up slacks preferably suppressing unnaturally tightened creases or tightly oppressive feeling without depending on raw material or shapes, and neatly trimming the hipline ranging from the buttock part to the belly part. - 特許庁

装置全体の小型化を図ることができるとともに、外観的にもスッキリした印象を与えることができ、また動力損失を低減することが可能な遊技球揚送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game ball lifting device allowing miniaturization of the whole device, capable of imparting neat impression in appearance, and reducing a power loss. - 特許庁