「スッキリ!!」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

高アルコール度を有するビールテイスト発酵飲料について、飲み応えとしての喉越しの刺激感を有すると共に、飲み易さ、すなわち、キリッとしたクリアな飲み応え、スッキリとした喉越しの爽快感の両立を図ったビールテイスト発酵飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a beer-taste fermented beverage with a high alcohol content, not only providing stimulation feeling as drinking sensation at drinking down but also having easy drinkability, i.e. sharp and clear drinking sensation, and neat refreshing feeling at drinking down. - 特許庁

フットカバーにおいて、使用前状態では丸みなどが生じずに履きやすいものとし、また着用状態では靴からのはみ出しを生じずにずり上がりやずり下がり等も防止できるものとし、更に包装状態及び使用前状態のいずれの状態でもスッキリとして平坦な外観が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a foot cover easily wearable without rolled for example, before used, preventing sliding up or down without protruding from a shoe when worn, and having a neat and flat appearance even in both wrapped and unused conditions. - 特許庁

ｌ−メントール及びノニオン界面活性剤を配合した組成物において、１，３−プロパンジオールを配合することにより、ノニオン界面活性剤由来の異味や刺激感を低減するとともに香味立ちが良くスッキリとした使用感を得られる透明かつ液体若しくは液状の口腔用組成物。例文帳に追加

The oral composition is obtained by formulating 1,3-propanediol with a composition obtained by formulating l-menthol and the nonionic surfactant, which provides a transparent and liquid or liquid-like oral composition, having reduced odd taste and irritating feeling originated from a nonionic surfactant with good flavor and refreshed sense of use. - 特許庁

レッグホールの開口面積が大きく足を入れ易いと共に、前方部においては、鼠径部がスッキリとした外観となり、横漏れが防止でき、後方部においては、臀部が広い範囲で被覆され、履き心地が良いパンツ型吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide a pants-type absorbent article whose leg holes have such a large area that legs can be easily put in, whose inguinal region in the front part has a neat appearance and can prevent leakage from sides, whose rear part covers a wide range of the buttocks and which is comfortable to wear. - 特許庁

洗浄水供給装置を便器本体に設けられた収納部に収納する水洗便器であっても前記収納部の高さが低くでき、負圧破壊弁から溢れた漏れ水の排出経路が露出することなくスッキリしたデザインの水洗便器を実現する。例文帳に追加

To realize a water-closet stool having a neat design, in which the height of a housing section formed to a stool body can be lowered and from which the discharging passage of leaking water overflowing from a vacuum breaker is not exposed, even if there is water-closet stool in which the flushing water feeder is housed in the housing section. - 特許庁

受光素子と複数の発光素子とをいっしょに纏めてスッキリしたデザインにするとともに、運転情報を互いに方向性が相異する表示パターンで表示して容易に識別できる表示部を備えた機器（空気調和機）の表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device for an appliance (air conditioner) having neat design by integrating a light receiving element and a plurality of light emitting elements, and comprising a display portion capable of allowing operational information to be easily discriminated by displaying the same with display patterns of various directional properties. - 特許庁

部屋のデッドスペースとなっていたコーナー部分を有効利用して仕掛けることができて邪魔にならず、床面方向からだけでなく上壁方向から接近してくるゴキブリに対しても侵入させることができて非常に効率的であり、しかもデザイン的にもスッキリとしたゴキブリ捕獲器を提供すること。例文帳に追加

To provide a cockroach catcher settable by making use of a corner having becoming a room dead space, constituting no hindrance, designed to make cockroaches intrude thereinto not only from floor but also from an upper wall, thus being highly efficient and neat in terms of design as well. - 特許庁

パンタグラフ式昇降機構をスッキリしたデザインにして、天板を持ち上げたときの上下の遊び、ガタが無く、昇降スピードが加速されず、天板側で手でコントロールでき、かつ指はさみのない安全な昇降テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a safe elevating table which has a neat designed pantographic elevating mechanism, has no vertical play or backlash when a top plate is lifted, prevents acceleration of the elevating speed, controls it at the top plate and prevents finger pinch. - 特許庁

製作が簡単でコストの低減を図ることができ、把手金具を指先で引き起こしやすい外観のスッキリした覆蓋用把手と、この覆蓋用把手を取付けた覆蓋を重ねても覆蓋の上面を傷付ける心配がない該把手の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lid grip simplifying the manufacture, reducing the cost, easily raising a grip metal fitting with a finger tip, and having a smart appearance and to provide a fitting structure of the grip having no possibility of damaging the upper face of a lid, even if the lid having the lid grip fitted thereto is superimposed on the lid. - 特許庁

手作業ではなく、同じ図柄を誰にでも常に均一に構成することができ、溝も図柄もパイルの長短で浮き上がる版画のように、スッキリした形態にて誰にでも形成することができるマットじゅうたんの簡易な柄だし方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easy patterning for a mat carpet, requiring no hand work, capable of always uniformly forming the same pattern for everybody and capable of neatly forming race and pattern with long and short pile like a relieved engraving for everybody. - 特許庁

半身浴をする際に、従来は、腰掛けイスを浴槽の中に出し入れしたりしてめんどうだったり、腰掛け部分を余分に設けたりしていたが、腰掛け台を、浴槽内に収納したり、折りたたんだりする事により、楽に出し入れができ、しかも浴槽内をスッキリした状態にする事ができる。例文帳に追加

To provide a seat-housing bathtub, in which a seat is housed or folded into a bathtub for easily put in/out, and which can have a neat condition, for solving the problem that a conventional seat is required for being taken into and out of the bathtub in half body bathing, and another seat is provided therein. - 特許庁

前記ウォータークローゼット（ＷＣ）内は、外出先で一人になれる唯一の場所であると同時に、体内の不要物を排出した直後、スッキリとして、何も考えない無心な状態で、液晶表示装置に表示された商品の宣伝あるいは情報を見ることにより、情報の伝達を効率よく行うことができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to efficiently transmit information. - 特許庁

バック布に凹凸部がなくて薄く形成されており、バック布には雄、雌係止具の頭部のみが外面に現れるだけで、プレーンでスッキリとしたおしゃれな外観で、着用時において違和感を生じることのない着心地のよいブラジャーなどのバック部を有する衣類を提供すること。例文帳に追加

To provide a garment having a back part such as a brassiere thinly formed without uneven parts on a back cloth, having plain, neat and fashionable appearance because only the head parts of male and female engaging tools appear on the surface of the back cloth, and comfortably wearable without bringing sense of incongruity at the time of wearing. - 特許庁

凹所に収納した洗剤やスポンジなどの収納物が丸見えになることを防ぐことができると共にこの収納物に水がかかることなくシンクを使用することができ、しかも仕切り部材の清掃が容易であると共に収まりがスッキリしてシンクの外観を損なうことがないようにする。例文帳に追加

To provide a sink capable of preventing stored articles such as a detergent and a sponge stored in a recess from being fully exposed to view, usable without applying water to the stored articles, enabling the easy cleaning of a partition member, and capable of preventing the aesthetic appearance from being impaired by neatly storing the partition member. - 特許庁

アスコットタイの軽量化の為、両端のたれ部分において、小剣部２と大剣部５のように布の大きさを変えた必要最小限の形のデザインにして、大剣部５の上側にダーツ４を付け、その付け根部分に締め付けバンド７を設けた、バンド付きスッキリアスコットタイを特徴とする。例文帳に追加

This neat ascot tie with a band is formed in a necessity minimum form design of changing a cloth size like a rear apron 2 and a front apron 5 on tail parts on both the ends so as to trim weight the ascot tie, and includes darts 4 attached to the upper side of the front apron 5, and a tightening band 7 set on the base part thereof. - 特許庁

ごみ箱内で、複数のごみ袋が収納でき、ごみの分別袋の有効利用と、ごみ処理が簡単にできる、また蓋付きごみ箱のごみ袋収納器具取り付け、ごみ箱本体への切り込み等を不要とし、ごみ箱の外側へ収納器具、ごみ袋の一部分が露出する事なく、外観がスッキリとしたごみ箱を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage case capable of storing a plurality of garbage bags, effectively utilizing garbage classification bags, and easily performing garbage treatment in a garbage case, eliminating the needs of mounting a garbage storage device in a covered garbage and cutting in a garbage case body, and providing an excellent appearance without partly exposing the storage device and the garbage bag to the outside of the garbage case. - 特許庁

便器装置のケーシング下面と便器上面の間のわずかな隙間に排便・小便の跳ね返りや飛び散り等による汚水が浸入することを防ぎ、また、便器開口部に面しているケーシング下面に汚水が付着することを防止し、清掃性が良好であり、外観上のスッキリしたデザイン性も確保することを可能にする。例文帳に追加

To prevent filthy water from intruding into a minute clearance between a casing lower face of a toilet stool device and a stool upper face due to jumping-back and scattering of feces and urine, prevent adhesion of filthy water to the casing lower face facing a stool opening part, and ensure satisfactory cleaning property and neat design property of the appearance. - 特許庁

食品包装容器の蓋として低温や高温で保管した際に、蓋の内面に付着する水滴が特に少なく、曇らずに内容物である食品がスッキリと見え、その状態を持続でき、かつ透明でベタツキのない、従来より優れた防曇効果を発揮する二軸延伸ポリスチレン樹脂に代表される樹脂シートを得る。例文帳に追加

To obtain a resin sheet representative to a biaxially stretched polystyrene resin showing an antifogging effect superior to the conventional one wherein waterdrops adhering to the inside of a lid are extremely less, food contents can be clearly seen without cloudiness, the state can be maintained with transparency and no adherence when keeping as the lid of a food package container at a low or high temperature. - 特許庁

作業者の動作をできるだけ簡素にして処理能力を向上させ、又、処理原料の持ち運びを排除して、その持ち運びに必要なバケット等をなくすと共に、持ち運びに要する手間や時間を省いて、作業能率を向上し、又、作業場をスッキリとして衛生的にすることができるようにした原料処理用コンベア装置の提供。例文帳に追加

To provide a conveyer device for treating a raw material, capable of simplifying the movements of a worker as much as possible, capable of improving a treating capacity, capable of eliminating the carriage of the treating raw material by the worker to save labors and time needed to the carriage and thereby improve the efficiency of the work, and capable of sanitarily clarifying a work place. - 特許庁

給水源に接続され且つ２つの出水口を有する分岐栓５と、分岐栓５を設置するための収納凹部１３を有する便器１と、便器１へ分岐栓を固定する固定部とを設けたので、分岐栓５を便器自体で隠蔽することができトイレ室内をスッキリさせることができる便器装置となる。例文帳に追加

Since a diverging faucet 5 connected to a water source and having two outlets, a stool 1 having a housing recess 13 for installing the diverging faucet 5, and a fixing part for fixing the diverging faucet to the stool are installed, the diverging faucet 5 can be covered with the toilet itself, hence, the toilet room can be made neat. - 特許庁

収納用凹所に収納した洗剤やスポンジなどの収納物が丸見えになることを防ぐことができると共にこの収納物に水がかかることなくシンクを使用することができ、しかも仕切り部材の清掃が容易であると共に収まりがスッキリしてシンクの外観を損なうことがないシンクを提供する。例文帳に追加

To provide a sink capable of preventing stored articles such as a detergent and a sponge stored in a storage recess from being fully exposed to view, usable without applying water to the stored articles, enabling the easy cleaning of a partition member, and capable of preventing the aesthetic appearance from being impaired by neatly storing the partition member. - 特許庁