「スッキリ!!」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

鏡に近接配置される付帯器具を鏡裏の空間に効率的に配置して、使い勝手の向上を図ると共にコスト的に有利でかつ全体としてデザイン的にスッキリ感が得られる鏡の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure for a mirror for increasing usability, reducing costs and presenting simplification in a whole design by efficiently arranging additional devices arranged near the mirror in a space in the rear of the mirror. - 特許庁

グランドゴルフを行う際、ボールとマーカーをポケットに入れたり手に持ったりせず、スッキリ収納し、高齢者にも力を入れることなく、収納、取り出しが容易にできる、グランドゴルフボールホルダーを得ること。例文帳に追加

To obtain a ground golf ball holder which facilitates housing or withdrawal of balls by a readily handlable force for even high aged persons by achieving a smooth housing without keeping a ball or a marker in a pocket or holding them in a hand in the playing of a ground golf. - 特許庁

作業車両のステップフードの上方に燃料給油台を設けるにあたり、ステップフードの近傍にデザイン的にスッキリした状態で配設し、燃料給油台の燃料給油時にステップフードの損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a step hood from being damaged at the fueling of a fueling stand by arranging the fueling stand in the vicinity of the step hood with simple design when arranging the fueling stand above the step hood of the working vehicle. - 特許庁

静油圧式無段変速機（ＨＳＴ）を備えた乗用型田植機において、高い操縦性を確保するための部材をスッキリと合理的に配置することを可能ならしめる。例文帳に追加

To neatly and rationally arrange members for securing high controllability in a riding type rice transplanter equipped with a hydrostatic continuously variable transmission (HST). - 特許庁

ノニオン界面活性剤由来の異味や刺激感を低減するとともに香味立ちが良くスッキリとした使用感を得られることを特徴とする透明かつ液体若しくは液状の口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent and liquid or liquid-like oral composition, having reduced odd taste and irritating feeling originated from a nonionic surfactant with good flavor and refreshed sense of use. - 特許庁

スピーカー機能を備えながら、屋内空間がスピーカーで狭められたり、スピーカーで屋内の意匠性が損なわれるのを防いで、屋内を広くスッキリとしたものにできるサウンドハウス等を提供する。例文帳に追加

To provide a sound house or the like that can make an indoor space large and neat while preventing the indoor space from being narrowed by a speaker or indoor design from being impaired by the speaker while having a speaker function. - 特許庁

本発明の目的は、例え押圧部材の押圧部に誤って触れたとしても、蓋体が意に反して開蓋しないようにするとともに、できるだけ外方への突き出しをなくしてスッキリ感を向上することができる炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker which improves refreshed feeling by making a lid body not to be opened unexpectedly even when the press part of a press member is accidentally touched, and reducing outward protrusion as much as possible. - 特許庁

本発明は、老人ホーム等中心に、マンションあるいは病院等の室内の壁に、引戸等をスッキリと収納させる、室内戸袋の据付施工技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology of installing and constructing an interior door pocket, by which a sliding door or the like is neatly stored in the interior wall of primarily a nursing home or the like, or other buildings such as a condominium, a hospital or the like. - 特許庁

アスコットタイを使う時、使い易いように軽量化し、アスコットタイの一端に締め付け用バンドを設けた、バンド付きスッキリアスコットタイを提供する。例文帳に追加

To provide a neat ascot tie with a band, trim weighted so as to facilitate using when using the ascot tie, and set with a tightening band on one end of the ascot tie. - 特許庁

異味や雑味がなく、飲食品の風味を損なうこともなく、飲食品にスッキリとした塩味を付与することができる塩味付与組成物、および、飲食品への塩味味質改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a salty taste-imparting composition free from foreign taste and peculiar taste, and capable of imparting neat salty taste to a food and drink without damaging the flavor of the food and drink, and to provide a method for improving the taste quality of the salty taste of the food and drink. - 特許庁

本発明は、大豆特有の青臭み、エグ味などの不快な風味がなく、飲み口がスッキリとし、且つにコク味のある酸性豆乳飲料の製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing acid soymilk drink having refreshing feeling of drink and body taste without uncomfortable flavor such as green smell and harsh taste peculiar to soybeans. - 特許庁

薄型テレビの背面を簡単に固定して、その転倒を防止するように取り付けが可能で、しかも納まりが良く外観もスッキリした仕舞いが行える耐震廻り縁装置を提供する。例文帳に追加

To provide an earthquake-proof framing device which can be mounted to prevent a thin-shaped television from falling down by easily fixing a back of the thin-shaped television and further is capable of well storing the thin-shaped television with smart appearance. - 特許庁

トイレ室内をスッキリさせると共に、局部洗浄装置に漏水が発生した場合でも容易に止水することができ、更にコンパクトな便器装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact stool device capable of making a toilet room neat and easily cutting off water to a bidet even when water leakage arises in the bidet. - 特許庁

衣服のスリットやベンツ等の切り込み部分の縁取りをスッキリとスマートに仕上げることができ、また縫製工程を短縮して縫製コストを低減することができる編み地を提供する。例文帳に追加

To provide a knitted fabric capable of neatly and attractively hemming and finishing cut parts, such as slits and vents, of a garment and capable of reducing a sewing cost by shortening sewing processes. - 特許庁

第２梁５の端部を連結棒３の存在にかかわらず木製の第１梁２にしっかりと連結することができ、しかも、それをスッキリとした構造で実現することができる梁勝ちの柱梁架構構造を提供する。例文帳に追加

To provide a beam-column framework structure having a continued beam, which can firmly connect an end of a second beam 5 to a first wooden beam 2 in spite of existence of connecting rods 3, and exhibits a simple and neat structure. - 特許庁

従来の表示装置では、複数の画素及び複数のマイクロレンズが平面上に２次元的に配列されているため、像を隅から隅までスッキリ見ることができない。例文帳に追加

To provide a display device capable of simply and clearly observing a predetermined virtual image from top to bottom by arranging a plurality of pixels and a plurality of microlenses on a prescribed curved surface, in such a state that the plurality of pixels face the plurality of microlenses, thereby converging light outgoing from the plularity of microlenses on an eye. - 特許庁

外観的にスッキリさせ、且つ、部品点数および組み立て工数を少なくして製造原価の低減に寄与するような、Ｖ型液冷式エンジンの冷却液通路構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooling liquid passage structure for a V-type liquid cooled engine having a neat appearance, the less numbers of part items and assembling processes to contribute to reducing manufacturing cost. - 特許庁

また面材で形成される仕切り部材３は、シンク１の内側面と連続性があって収まりがスッキリすると共に容易に清掃を行なうことができる。例文帳に追加

The partition member 3 formed of the surface plate is formed continuously with the inner side surface of the sink 1, neatly stored in the sink, and can be easily cleaned. - 特許庁

業務用冷蔵庫の機械部カバーの下面から外気を取り入れるようにして前面に塵埃が溜まらないようにしてスッキリさせ、扉の開閉時に塵埃が降下しないようにする。例文帳に追加

To prevent dust fall when opening/closing a door by allowing outside air to be taken in from a lower surface of a machine part cover of a refrigerator for business use neatly to prevent dust deposit on a front side. - 特許庁

これによって、照明装置の庫内へのでっぱり感を低減し、収納性を高めるとともに庫内の照明効果を向上させることができ、庫内収納物が見やすくなるとともに、庫内のスッキリ感を向上させることができる。例文帳に追加

Thus the lighting system can be mounted without bulging out so much inside the refrigerator, storability can be improved, lighting effect inside can be also improved, articles stored inside are easily viewable, and the inside of refrigerator can be kept neat. - 特許庁

腰掛式便器周りがスッキリとした配管構成が実現でき、また、施工現場で、腰掛式便器と止水栓の省施工化が図れるトイレ空間を提供する。例文帳に追加

To realize piping constitution having a neat sitting-type stool periphery, and to provide a toilet space in which the execution of a sitting type stool and a straight stop valve at an execution site is saved. - 特許庁

施工現場で止水栓の組付けを必要とせず、給水管の接続のみの省施工化が図れ、かつ便器周りがスッキリとした配管構成を実現する。例文帳に追加

To provide a flush faces bowl which does not require to integrate a stop valve at site but requires only connection to a water supply pipe to save works and realizes a trim piping constitution around the bowl. - 特許庁

電気機器に接続してい長い電源コードをスッキリと収納しながら、電源プラグを介して定位置に固定できる電源コードの収納箱を提供する。例文帳に追加

To provide a housing box of a power supply cord capable of housing a long electric cord connected to an electrical equipment neatly, and of fixing it at a fixed position via a power supply plug. - 特許庁

ドアパネルの回動時に生じる吊元パネルとの隙間が極めて小さくなり、指を詰めることがなく、外観もスッキリし、見栄えのあるパネル構造とする。例文帳に追加

To provide a panel structure which prevents finger pinching by extremely reducing the size of a gap made between a door panel and a hing-side panel during the turning of the door panel, and which is good-looking by virtue of a neat appearance. - 特許庁

開閉がスムースで使い勝手がよく、フックや縁取支桿が目障りにならず、表裏何れの側から見てもスッキリして見栄えのよいパネル型カーテンを得る。例文帳に追加

To provide a panel-type curtain which is smooth when opened/closed, easy to handle, renders hooks or a trimming support and not offensive to the eye, and exhibits a neat and excellent appearance on both sides thereof. - 特許庁

取付けスペースの確保を容易とすることができるとともに、スッキリとして美観が増し、ねじ穴箇所が少なく取付け作業性にも優れた光ケーブル通信線の成端キャビネットを提供すること。例文帳に追加

To provide a termination cabinet for an optical fiber communication line which can easily secure a fitting space, is neat to increase beauty, and has a small number of screw hole plates to have superior operability. - 特許庁

これによって、照明装置の庫内へのでっぱり感を低減し、収納性を高めるとともに庫内の照明効果を向上させることができ、庫内収納物が見やすくなるとともに、庫内のスッキリ感を向上させることができる。例文帳に追加

Thus the lighting system can be mounted without bulging out so much inside of the refrigerant, storability can be improved, lighting effect inside can be also improved, articles stored inside are easily viewable, and the inside of refrigerant can be kept neat. - 特許庁

現状の層状食品とは味の発現が異なり、後味のスッキリした、しかも内層、外観に規則的に模様を施しながらコントロールをすることが出来、浮きが良く、食感も新規な層状食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel layered food that shows neat aftertaste, differs in the taste expression from the conventional layered food and can give regular patterns in the inner layers and on the appearance with good pattern float and a new type of texture. - 特許庁

テレビ視聴者の位置に応じて最適な画面位置となるように移動可能であり、また壁内にスッキリと収納できて室内インテリアとしても優れている薄型テレビ用ラックを提供する。例文帳に追加

To provide a rack for a low profile television receiver whereby the television receiver is moved to take the optimum screen position in response to a position of a television viewer and the television receiver is elegantly contained in a wall to be nice as an indoor interior. - 特許庁

自動車の室内で発生するごみをスッキリと収納することができ、しかもごみ箱が隠された状態にあって広い車内スペースの確保と優れた見栄えを確保することができるごみ箱機能付きシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a seat with a dustbin function which is able to neatly store garbages generated in an automobile, to ensure spacious accommodation space in the automobile while hiding the dustbin, and to secure a sophisticated appearance. - 特許庁

メントール等の清涼剤を配合した系においても、粘度の低下や、低温での安定性不良が生じることなく、スッキリ感の得られる使用性のよい洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleanser composition which does not cause the lowering of viscosity and the deterioration of stability at low temperature, even in a system compounded with a refreshing agent such as menthol, gives refreshing feel, and is good in usability. - 特許庁

外観的にスッキリさせ、且つ、部品点数および組み立て工数を少なくして製造原価の低減に寄与するような、Ｖ型液冷式エンジンの冷却液通路構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide the coolant passage structure of a V type liquid cooled engine with a neat outerlook which can reduce the number of part, items assembly man hours and manufacturing original cost. - 特許庁

簡単な構造で、意匠性に優れるとともに、使用時のみ水飛散防止板を使用でき、普段はスッキリとした外観の洗面化粧台を提供することをその課題とする。例文帳に追加

To provide a washstand having a simple constitution and a superior design property, using water splash-preventing plates only when using the washstand and regularly having a neat external appearance. - 特許庁

これにより、外装財２の小口５に小口塞ぎ部材６を容易に且つ違和感無くスッキリ取付けることができ、施工性及び意匠性の向上が図れる。例文帳に追加

Accordingly, the end closing member 6 is easily and without uncomfortable feeling installed on the end 5 of the exterior finishing material 2, and the improvement of workability and design property is realized. - 特許庁

外壁の上端から下端に亙って所定間隔で複数の窓を設けた場合でも、建物の外観がまとまりのあるスッキリとした印象となる建物を提供する。例文帳に追加

To provide a building capable of giving the impression of the united and neat appearance even when a plurality of windows are provided at the predetermined interval from an upper end to a lower end of an external wall. - 特許庁

非常に簡素な構造で商品をスッキリと体裁良く陳列できて、しかも、未使用時の運搬や保管も嵩張らずに非常に使い勝手の良い商品陳列用ハンガーを提供すること。例文帳に追加

To provide a merchandise display hanger which has a drastically simple structure, which can neatly display merchandise with excellent appearance and which is very convenient since it is not bulky in carrying and storing when it is not used. - 特許庁

パッドアームの取付・交換が容易にできるように構成され、しかも、外観がスッキリとまとまってデザイン性にも優れた眼鏡フロント枠におけるリムロック型パッドアーム締結機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a tube type pad arm clamping mechanism of a spectacle front frame which is constituted to facilitate fitting and exchanging of pad arms, makes appearance neat and clear-cut and is excellent in terms of design as well. - 特許庁

ハリスをミチ糸から確実に離すことができ、糸絡みの発生を防ぐだけでなく、軸状体の周囲の部分が見た目にスッキリと仕上がり、商品的価値の向上を図ることができる魚釣りの仕掛け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gadget device for fishing, capable of surely parting a leader from a main line, not only preventing the occurrence of line tangling but also finishing the surrounding part of an axial shape body neatly and improving its commercial value. - 特許庁

これによって、開口部回りには、薄肉の化粧板部材７の厚さが現れるだけのシンプルでスッキリしたものとなり、また、化粧枠６の破損等を防止して、該化粧枠６を開口部５に容易に取り付けることができる。例文帳に追加

Thereby, the surrounding of the opening part is formed in neat looking, with only the appearance of the thickness of the thin dressing plate members 7, also the decoration frame 6 can be easily fitted to the opening part 5 by preventing the decoration frame 6 from being broken or the like. - 特許庁

パックから液体若しくは流動物を搾り出すのに手頃な器具がなく、適当な棒状のもので搾り出しているがスッキリと搾り出せていないのが現状である。例文帳に追加

The object is clasped with appropriate pressure in such a way as clasped with pincers. - 特許庁

ハトムギが有する独特の不快臭や苦味が抑えられ、スッキリ感が増して甘味が強調されたハトムギ抽出物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an adlay extract having suppressed unique disagreeable smell and bitter taste of adlay, increased refreshing feeling and enhanced sweetness. - 特許庁

やや幅広のテンプルにおけるバネヒンジ部分をデザイン的にスッキリさせ、故障の発生を少なくし、且つ分解修理を誰にでも簡単に出来るようにする事。例文帳に追加

To reduce the occurrence of trouble and to enable anyone to carry out overhaul by neatly designing sprung hinge segments of slightly broader temples. - 特許庁

コスト低減と室内をスッキリ見せることが可能な、また、不必要なところへの音漏れを防止することが可能なスピーカー付き照明装置、及びこれを用いた緊急放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting device with a speaker which reduces the cost and allows an interior to look neat and prevents sounds from being leaked to unnecessary parts and to provide an emergency broadcasting system using the same. - 特許庁

腰の曲がった人でも背部を露出しないようにでき、かつズボンの前を弛まずにスッキリさせ、はきやすく、風邪ひきを防止できる介護ズボンとすること。例文帳に追加

To provide care trousers preventing a person even with the bent back from exposing her (his) back part, so designed as to cause no slack on its front to look smart, easy to wear and preventing the person with the bent back from taking a cold. - 特許庁

コンロ本体２内に連通する通気口５４とこれを覆うフード部５３とを有すると共に、ガラス本来のスッキリ感も良好に得られるようにした低コストのドロップイン式コンロ用ガラス天板を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive glass top plate for a drop-in cooking stove having a vent hole 54 communicating with a cooking stove main body 2 and a hood part 53 covering the vent hole, and well obtaining original clean appearance of the glass. - 特許庁