「スナウト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スナウト内浮遊ドロスの除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING DROSS FLOATING IN SNOUT - 特許庁

スナウト内浴面スカムの吸引・除去方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUCKING AND REMOVING SCUM OF BATH SURFACE IN SNOUT - 特許庁

インクジェット印刷ヘッド用のスナウト封入キャッピング装置例文帳に追加

CAPPING UNIT ENCAPSULATING SNOUT FOR INK JET PRINT HEAD - 特許庁

亜鉛メッキラインの溶融亜鉛浴ポットに浸漬して使用するスナウトにおいて、スナウトの下部部材１ｂの板厚を３ｍｍ以上、１５ｍｍ以下にする亜鉛メッキラインスナウトの寿命向上方法。例文帳に追加

In the method for improving the life of the galvanizing line snout, the plate thickness of a lower member 1b of the snout which is used while being immersed in a molten zinc bath pot of the galvanizing line is made to be 3 mm to 15 mm. - 特許庁

スナウトの内壁面に付着する異物などをスナウト外に除去し、表面欠陥が抑制された高品質のめっき鋼板が製造できるスナウト内の異物除去装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for removing foreign matter in a snout capable of manufacturing a high-quality plated steel plate in which surface defect is suppressed by discharging the foreign matter sticking on an inner wall surface of the snout to the outside of the snout. - 特許庁

異物剥離装置７は、スナウト２内の清掃時に、スナウト２の内壁面に付着する異物を剥離し、スナウト２の内壁面を清浄にさせる。例文帳に追加

The foreign matter peeling device 7 peels the foreign matter sticking on the inner wall surface of the snout 2 when cleaning the inside of the snout 2, to clean the inner wall surface of the snout 2. - 特許庁

鋼板表面への溶融金属めっきに際して、スナウト内溶融金属のドロスが鋼板に付着することを回避し、さらにスナウト内にドロスが堆積することを防止し、めっき品質および外観を確保することができるスナウト内ドロスの除去装置および除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing dross in a snout, which avoids the dross of a molten metal in the snout from adhering to a steel sheet, further prevents the dross from depositing in the snout and ensures an appearance and quality of a plated film, when hot-dip metal plating the surface of a steel sheet, and to provide a removal method. - 特許庁

スナウト７内の浮遊ドロス１７に向けてガスを吐出するガス吐出口２３は、スナウト７の、金属帯幅方向一端側に設けられ、浮遊ドロス１７を吸引する吸引口２４はスナウト７の、金属帯幅方向他端側に設けられている。例文帳に追加

A gas discharge port 23 to discharge gas toward floating dross 17 in a snout 7 is formed in one end side of the metal strip width direction of the snout 7, and a suction port 24 to suck floating dross 17 is formed on the other end side of the metal strip width direction. - 特許庁

スナウト内におけるドロスを効率よく除去できる連続溶融金属めっき装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous hot dip metal coating apparatus capable of efficiently removing dross in a snout. - 特許庁

スナウト壁の好ましい加熱保持温度はT_Ｂ＋10〜70℃（T__Ｂはめっき浴設定温度）である。例文帳に追加

The preferable heating and holding temperature of the wall of the snout is TB+10 to 70°C (TB is a setting temperature of the plating bath). - 特許庁

溶融金属めっきにおけるスナウト内ドロスの除去装置および除去方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR REMOVING DROSS IN SNOUT IN HOT-DIP METAL PLATING - 特許庁

スナウト１１とその上流側のケーシング４０との間には，絶縁体を介在する。例文帳に追加

An insulating body is interposed between the snout 11 and a casing 40 provided at the upstream side of the snout 11. - 特許庁

スナウト機構を有する流体吐出装置用のキャッピング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a capping unit for fluid ejector having a snout mechanism. - 特許庁

異物吸引装置８は、スナウト２内の清掃時に、その剥離された異物とスナウト２内のめっき浴面上に浮遊する異物とを吸引する。例文帳に追加

The foreign matter sucking device 8 sucks the peeled foreign matter and the floating foreign matter on the plating bath surface in the snout 2 when cleaning the inside of the snout 2. - 特許庁

本発明は、スナウト内にスカム膜が生成する条件においても、スカム膜が鋼板に付着する前にスカム膜をスナウト外に排出することにより、鋼板表面の品質欠陥の発生を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent generation of defective quality of a surface of a steel plate by discharging a scum film outside a snout before the scum film is adhered to the steel plate even under a condition that the scum film is generated in the snout. - 特許庁

通電加熱装置１０により，二次コイル３４に電流を誘導し，スナウト１１に電流を流すことにより，スナウト１１をジュール熱により，溶融亜鉛温度の−１００℃以上の温度まで加熱する。例文帳に追加

Then, the snout 11 is heated by Joule heat to at least a temperature lower by 100°C than the temperature of the molten zinc by introducing an electric current to the secondary coil to apply the electric current to the snout 11 by using an electrical heating device 10. - 特許庁

鋼帯の溶融亜鉛めっき設備等のような金属帯の溶融めっき設備において、スナウト内の浮遊ドロスを的確に除去することができるスナウト内浮遊ドロスの除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing dross floating in snout, with which the dross floating in the snout can be properly removed, in a hot-dip plating apparatus of a metal belt such as a hot-dip zinc plating apparatus of a steel belt. - 特許庁

ガスリフトポンプを用いてスナウト内のドロスをスナウト外に排出する際に、吐出側配管詰まりの防止とガス使用量の低減を実現でき、また凝固した酸化ドロスも効率よく吸引できるようにする。例文帳に追加

To provide continuous hot dip metal coating equipment in which when dross in a snout is exhausted to the outside of the snout using a gas lift pump, the prevention of the clogging of discharge side piping and reduction in the amount of gas to be used are achieved and solidified oxidized dross can be efficiently sucked. - 特許庁

これによって，鋼帯Ｈ，溶融亜鉛Ｂ，スナウト１１，ブスバー３３及び導電ロール３０による二次コイル３４を構成する。例文帳に追加

Thereby, a secondary coil 34 comprising band steel H, the molten zinc B, the snout 11, the bus bar 33, and an electroconductive roll 30 is constituted. - 特許庁

スナウト２の四隅に、順番に、第１吐出口１３ａ、第１吸引口１６ａ、第２吐出口１３ｂ、第２吸引口１６ｂを配置する。例文帳に追加

A first exhaust port 13a, a first suction port 16a, a second exhaust port 13b, and a second suction port 16b are sequentially placed on four corners of the snout 2. - 特許庁

連続溶融金属めっき装置のスナウト内めっき浴面に浮遊するドロス（被めっき鋼帯の表面に付着し製品めっき鋼板の表面品質を損なう原因となる）を効率よくスナウト外部に排出し鋼帯表面への付着を防止する。例文帳に追加

To prevent sticking of dross (which sticks on the surface of steel strip to be plated and causes lowering of product quality of the plated steel sheet product.) on the surface of the steels trip by efficiently discharging the dross floating on the surface of plating bath in a snout to the outside of the snout of a continuous hot dip metal plating device. - 特許庁

溶融金属めっき浴面を上下に大きく波立たせることなく、従って、製品金属帯の表面に波目模様や斑点状の模様を発生させるのを抑制しつつ、浮遊ドロス等の浮遊異物をスナウト内から除去することのできるスナウト内浮遊異物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing floating foreign matters in a snout in which floating foreign matters such as floating dross can be removed from the snout while suppressing generation a wave-pattern or a dot-pattern on a surface of a product metal strip without considerably waving the level of molten metal in a plating bath in the vertical direction. - 特許庁

ガスリフトポンプ方式のスナウト内異物除去装置において、浴中からの一時引揚げを行っても異物排出通路の詰まりを生じない連続溶融金属めっき設備のスナウト内異物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for removing foreign matter in a snout of continuous hot dip metal coating equipment where, in a device for removing foreign matter in a snout of a gas lift pump system, the clogging of a passage for exhausting foreign matter does not occur even if temporary taking-up from a bath is performed. - 特許庁

スナウト内のドロスやアッシュを連続的に効率よく除去することによって、不メッキやドロス引と言われるメッキ鋼板の品質異常の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of abnormality in the quality of a plated steel sheet in unplating and the intrusion of dross by continuously removing dross and ash in a snout with high efficiency. - 特許庁

好ましくはさらにＵ字管の底部中央に抜き穴１１を設け、スナウトの側壁外面に、ガスリフトポンプを昇降可能かつ回転可能なガスリフトポンプ昇降・回転装置３０を配設する。例文帳に追加

Preferably, the center of the bottom part of the U-shaped pipe is provided with a through hole 11, a gas lift pump elevation/rotation apparatus 30 capable of elevating-lowering and also rotating the gas lift pump is arranged at the outer face of the side wall in the snout. - 特許庁

スナウトP4内の液面に、鋼帯Aの近くでその幅方向に沿う液流れが生ずるように、一対の吐出口と吸い込み口および吐出管路と吸い込み管路が設けられる。例文帳に追加

A pair of a discharge port and a suction port, a discharge conduit and a suction conduit are provided so as to generate a liquid flow in a vicinity of the steel strip A along its width direction in a liquid surface in the snout P4. - 特許庁

メッキ浴槽P1の溶融金属内に設置されたシンクロールP2に案内された鋼帯Aが、スナウトP4に囲まれて斜め上方から下方に導入され、次いで上方に導出されるよう構成される。例文帳に追加

A steel strip A guided to a sink roll P2 installed in a molten metal in a hot dipping bath P1 is introduced diagonally from an upper part to a lower part while being surrounded by a snout P4, and then guided upwardly. - 特許庁

スナウト内で発生する金属蒸気に起因する品質欠陥（めっき欠陥）の発生を低コストで防止できる連続溶融金属めっき方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for continuous hot-dip metal plating, which inexpensively prevent generation of quality defects (plating defects) caused by metal fumes evolving in a snout. - 特許庁

洗浄して表面に固着しているＦｅ粉量を１００ｍｇ／ｍ^２以下にした後焼鈍した鋼板１を、スナウト４を介してめっき浴３中に浸漬してその表面にアルミニウムめっき層を形成する。例文帳に追加

This manufacturing method comprises the steps of: cleaning the surface of a steel sheet 1 to reduce an amount of an Fe powder fixed on the surface to 100 mg/m^2 or less; annealing it; and immersing it into a plating bath 3 through a snout 4 to form an aluminum-plated layer on the surface. - 特許庁

溶融金属浴の成分組成を、安価かつ迅速に変更することができ、しかも、この変更の際にスナウトの大気解放等を生じることのない溶融金属めっき鋼帯の製造装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a steel strip plated with a molten metal in which the composition of a molten metal bath is changed cheaply and speedily without releasing a snout in air. - 特許庁

設備コストの上昇を抑制し、シール性を確保し、メンテナンスを容易にしながら、めっき浴面を正確に長時間観察することができる溶融めっき浴用スナウト内部観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for observing the inside of a snout for a hot- dipping bath, through which the face of the hot-dipping bath is precisely observed for a long time, while restraining a facility cost from rising up, securing the sealability, and facilitating the maintenance. - 特許庁

ドロスの生成場所をスナウト内のみに限定し，生成されたドロスを効果的に除去することが可能な，溶融亜鉛メッキ鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hot-dip galvanized steel sheet, which can effectively remove produced dross by controlling the dross to be formed only in a snout. - 特許庁

メッキ作業の生産性を害することなく、スナウト内のスカムを十分に排除してメッキ表面の良好な品質を確保することのできる連続溶融メッキ方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous hot dip coating method capable of sufficiently expelling the scum in a snout and assuring the good quaity of a plating surface without impairing the productivity of plating work and an apparatus therefor. - 特許庁

この場合、前記無酸化加熱帯よりスナウトまでのライン内に蓄積するスケール量を、通過鋼板量１トン当たり４ｇ以下に抑えると一層好ましい。例文帳に追加

In this case, it is more preferable that the amount of scales accumulated in a line from the non-oxidation heating zone to a snout is suppressed to ≤4 g per ton of the amount of the steel sheet to pass through. - 特許庁

スナウト内で発生する溶融金属蒸気に起因する品質欠陥（めっき欠陥）の発生を低コストで防止できる連続溶融金属めっき方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for continuous hot dip metal coating capable of preventing the occurrence of defective quality (plating defects) attributable to molten metal vapor generated in a snout at low cost. - 特許庁

溶接準備領域への溶接工具の侵入を可能にするためにスナウト材料を除去し、溶接が完了した後に材料を復元していた従来の作業を不要とする方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method of removing snout material for allowing insertion of a welding tool to a welding preparing region and dispensing with conventional work in which material is restored after the completion of the welding. - 特許庁

及び、スナウト内浴面に生成したスカム膜を吸引するメタルポンプの吸引口内径を６０〜８０φの範囲とし、かつ吸引口を浴面下１０〜２０ｍｍの位置に保持するスカム膜の吸引・除去装置。例文帳に追加

In a device for sucking and removing the scum film, the inside diameter of the suction port of the metal pump to suck the scum film generated on the bath surface in the snout is set in a range of 60-80 ϕ, and the suction port is held at the position of 10-20 mm below the level. - 特許庁

ガスリフトポンプ１２を用いた連続溶融金属めっき設備のスナウト３内異物９９除去装置において、ガスリフトポンプをなすＵ字管９の吐出側配管９ｂの側壁を貫通して同管内にガス供給管１０の先端部を挿入した。例文帳に追加

In the device for removing foreign matter 99 in a snout of continuous hot dip metal coating equipment using a gas lift pump 12, in such a manner that the sidewall of piping 9b on the discharge side in an U-shaped pipe 9 forming the gas lift pump is passed through, the tip part of a gas feed tube 10 is inserted into the pipe. - 特許庁

Mmax≦4.5×Mav ・・・（i） 製造に当たっては、焼鈍、冷却、一定温度範囲保持などの工程を経た鋼板をめっきする際に、母材鋼板中のSiとAlの濃度の和をＷ（質量％）、溶融亜鉛浴侵入直前のスナウト内雰囲気ガスの露点をＶ（℃）とすると、ＷとＶが下記（ii）式を満足するようにする。例文帳に追加

Fe and has such a relationship of an average coating mass Mav (g/m^2) to a maximum coating mass Mmax (g/m^2) of the plated film as to satisfy the expression (i): Mmax≤4.5×Mav. - 特許庁

ブロアーのような強制的に炉内ガスを吸引する装置を使用することなく金属蒸気を含む炉内ガスを速やかに炉外に排出して亜鉛系溶融金属の連続めっきの際のスナウト内のドロス付着による品質欠陥を防止し、また排出したガス中に含まれる金属蒸気を簡易な設備で分離回収できるようにする。例文帳に追加

To prevent the defective quality caused by sticking of dross in a snout at the time of executing continuous galvanizing with zinc base molten metal by quickly discharging gas containing metallic vapor in a furnace to the outside of the furnace without using a device forcibly sucking the gas in the furnace, such as a blower, so as to enable separation and recovery of the metallic vapor contained in the exhaust gas with simple equipment. - 特許庁

鋼板の走行中或いは鋼板の停止中にかかわらず、連続焼鈍炉内の雰囲気ガスを確実に遮断するとともに連続焼鈍炉への金属蒸気の進入やスナウト部の大気開放時においても大気が進入するのを防止できる雰囲気ガスシールを備えた連続溶融めっき設備を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous hot dip plating apparatus provided with an atmospheric gas seal capable of securely shielding atmospheric gas in a continuous annealing furnace regardless of the running state or the stop state of a steel sheet and also preventing metal vapor from entering into the continuous annealing furnace and the air from entering into a snout part even upon air release time. - 特許庁