「ソリューション」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

...社のeCRMソリューションは、御社の顧客関係の価値および潜在価値を評価することを可能にし、...例文帳に追加

...'s eCRM solution enables you to assess the value and the potential value of your customer relationships, and ...  - コンピューター用語辞典

e-ロジスティクス向けの情報を利用したサービス部門のためのソリューション例文帳に追加

solutions for the services sector using information for e-logistics  - コンピューター用語辞典

ファイバ・チャネルは,ギガビット通信に対する成熟した安全なソリューションである．例文帳に追加

Fibre Channel is the mature, safe solution for gigabit communications.  - コンピューター用語辞典

GTAGはまたUHFスペクトル中で動作する機器のためのソリューションにも焦点を当てている。例文帳に追加

GTAG will also focus on solutions for devices working within the UHF spectrum.  - コンピューター用語辞典

...社のソリューションは、鍵サイズのハードウェア装置であるUSBウェブ身元トークンに基づいています。例文帳に追加

...'s solution is based on the USB Web Identity token, a hardware device with the size of a key.  - コンピューター用語辞典

これは単純で使いやすく頑丈なマルチドメイン仮想POP3メール・ホスティング・ソリューションです。例文帳に追加

It is a simple, convenient and robust multi-domain virtual POP3 mail hosting solution.  - コンピューター用語辞典

何年もの間, ノーツはフル装備のグループウェアとして唯一のソリューションであった.例文帳に追加

For many years, Notes was the only full-featured groupware solution.  - コンピューター用語辞典

高性能ストレージエリア・ネットワーク（SAN）とストレージエリア管理（SAM）ソリューション例文帳に追加

high performance Storage Area Network (SAN) and Storage Area Management (SAM) solutions  - コンピューター用語辞典

集中化セキュリティ管理とアクセス制御に関する包括的でスケーラブルなソリューション例文帳に追加

a comprehensive and scalable solution for centralized security management and access control  - コンピューター用語辞典

ほかにも商業的なキー管理ソリューションはあるが,SKIP(simple keymanagement for internet protocols)は,検討に値する多くの利点を持っている．例文帳に追加

Although other commercial key-management solutions exist, SKIP has many advantages worth considering.  - コンピューター用語辞典

この有意性検定は提案された設計ソリューションに対する利用者の詳細な応答である。例文帳に追加

The test of significance is the users' detailed response to the proposed design solutions.  - コンピューター用語辞典

これらのテンプレートは、ステートレスセッション EJB の完全なソリューションではありません。例文帳に追加

These templates are not complete solutions for generating stateless session EJBs.  - NetBeans

設計ソリューションマップにおける最適解あるいはパレート解を求める（Ｓ１０６）。例文帳に追加

An optimum solution or a Pareto solution in the design solution map is found out (S106). - 特許庁

ローカルメタデータを埋め込み、復号化するソリューションを効率的に解決する。例文帳に追加

To provide an efficient solution to embed and decode local metadata. - 特許庁

コンピューターソフト共同作業プラットフォームおよびソフトウェア・ソリューション開発方法例文帳に追加

COMPUTER SOFTWARE COOPERATION WORK PLATFORM AND SOFTWARE SOLUTION DEVELOPING METHOD - 特許庁

商用ネットワークサービスを提供するためのアクティベーションソリューションの作成技法例文帳に追加

TECHNIQUE FOR CREATING ACTIVATION SOLUTION FOR PROVIDING COMMERCIAL NETWORK SERVICE - 特許庁

ＰＫＩソリューションのためのハードウェアトークンの集中処理方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CENTRALIZED PROCESSING OF HARDWARE TOKEN FOR PKI SOLUTION - 特許庁

印刷ニーズを明らかにして、印刷ソリューションを実現するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REALIZING PRINTING SOLUTION BY CLARIFYING PRINTING NEEDS - 特許庁

スキャナ内にサードパーティの画像処理用ソリューションを受け入れるシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR ACCEPTING THIRD PARTY'S IMAGE PROCESSING SOLUTION IN ITS SCANNER - 特許庁

分散電力供給システムにおいて負荷を平衡させるソリューションを提供する。例文帳に追加

To provide solutions for balancing loads in a distribution power supply system. - 特許庁

ソリューション提案の実例情報がリポジトリシステム１に登録される。例文帳に追加

The example information of a solution proposal is registered in a repository system 1. - 特許庁

ポイントバック取引システムのＡＳＰを用いた賃貸ソリューション提供方法例文帳に追加

LEASE SOLUTION PROVIDING METHOD USING ASP OF POINT REWARD TRANSACTION SYSTEM - 特許庁

高速動作が可能な改善された低コストの光相互接続ソリューションを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved high-speed operating and inexpensive optical interconnection solution. - 特許庁

印刷装置におけるヘルプ及びソリューション情報の提供方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING HELP AND SOLUTION INFORMATION FOR PRINTER - 特許庁

この補正後の通信特性値に従って必要な置局ソリューションを出力する。例文帳に追加

A required installation solution is output according to the corrected communication characteristics value. - 特許庁

入力した画像データの加工、保存という一連のソリューションを提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing system that provides a series of solutions such as processing and storage of received image data. - 特許庁

サーバ化された機器の同期化によるネットワーク構成方法、遠隔操作方法及びソリューション例文帳に追加

METHOD OF BUILDING NETWORK BY SYNCHRONIZATION OF EQUIPMENT WHICH HAS BECOME SERVER, METHOD FOR REMOTE CONTROL, AND SOLUTION - 特許庁

各ソリューションは、パイプラインシステムの実現可能な動作状態を指定する。例文帳に追加

Each solution specifies a feasible operational state of the pipeline system. - 特許庁

シングルポリ・ｐフラッシュ技術を使用した不揮発性メモリソリューション例文帳に追加

NONVOLATILE MEMORY SOLUTION USING SINGLE/POLY P-TYPE FLASH TECHNOLOGY - 特許庁

複数のソフトウェア・イメージを管理するためのソリューションを提供する。例文帳に追加

To provide a solution to manage a plurality of software images. - 特許庁

更に、例えば製品とサービスを融合したトータルソリューションも求められるものとして大きい。例文帳に追加

Furthermore, a total resolution to unite products and services is strongly requested. - 経済産業省

健康関連ソリューションがユーザに提供された後、サーバ１は、そのソリューションに対するユーザの評価情報を受信して、この情報を関連度に反映させる。例文帳に追加

After the health-related solution is provided to the user, the server 1 receives evaluation information of the user to the solution, and reflects the information in the relevance degree. - 特許庁

ソリューションおよびソリューションを構成する複数のソフトウェアコンポーネントは、ソフトウェアコンポーネントのマニフェストに列挙（ｌｉｓｔ）される。例文帳に追加

The solution and a plurality of software components of which the solution is comprised are listed on a manifesto of the software components. - 特許庁

本発明の集積回路構造において、金属パターンソリューションの金属または接点の変化によって、レジスタの出力値が変更されるように、金属パターンソリューションが提供される。例文帳に追加

In the structure of the integrated circuit, a metal pattern solution is provided so that the output value of a register can be varied by the change of the metal or contact of the metal pattern solution. - 特許庁

このソリューションモデル情報は担当者に提供され、担当者がこれに基づくソリューション提案を行って、その実例情報がさらにリポジトリシステム１に登録される。例文帳に追加

The solution model information is provided to a person in charge, and when the person in charge executes the solution proposal, based on the solution model information, the example information is further registered in the system 1. - 特許庁

このソリューションモデル情報は担当者に提供され、担当者がこれに基づくソリューション提案を行って、その実例情報がさらにリポジトリシステム１に登録される。例文帳に追加

The solution model information is provided to a person in charge, and when the person in charge executes the solution proposal, based on the solution model information, the example information is further registered also in the system 1. - 特許庁

ソリューション営業教育プログラムにおいては、ビジネス構造モデル図１０−１〜４、ツリー図１２−１〜４及びソリューションシナリオ１４が管理サーバの支援の下で作成される。例文帳に追加

In a solution sale education program, business structure model drawings 10-1 to 10-4, tree drawings 12-1 to 12-4, and a solution scenario 14 are prepared under the support of a control server. - 特許庁

画像形成装置のアプリケーションを開発するためのツールを提供するソリューションが画像形成装置に保存されており、このアプリケーション開発ソリューションの実行によって、画像形成装置の機能を表示する。例文帳に追加

A solution providing tools for developing an application of an image forming apparatus is stored in the image forming apparatus, and functions of the image forming apparatus are displayed according to execution of application development solution. - 特許庁

ＭＣサーバ１０は、ソリューションモデルバンクＤＢ１２に登録された関心事対応表に基づいてＣＬが抱える問題点を検証し、これに基づいてソリューションの概略を設計する。例文帳に追加

The MC server 10 verifies the CL's problem based on an interest conformation table registered in a solution model bank DB 12, and designs the outline of a solution based on this. - 特許庁

更に、このソリューションを構築すするために必要なＩＴ部品や人材を、ソリューションモデルバンクＤＢ１２に登録された適応要素ファイルに基づいて特定し、通知する。例文帳に追加

Further, IT parts or personnel resources necessary for the construction of the solution are specified based on an adaptable element file registered in the solution model bank DB 12, and reported. - 特許庁

過去の実績や成果の情報を有効に利用でき、ソリューションの開発や提案に活用できるソリューション情報循環システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solution information circulation system, capable of effectively utilizing the information of past records or results and applying the information to the development or proposal of solutions. - 特許庁

ソリューションサービス契約をユーザのニーズに合致したものに内容選択可能なソリューション契約支援システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solution contract support system that can select a solution service contract, the content of which conforms to the requirement of a user, and also provide a method therefor. - 特許庁

過去の実績や成果の情報を有効に利用でき、ソリューションの開発や提案に活用できるソリューションモデル情報作成支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solution model information preparation aiding system, capable of effectively utilizing the information of past records or results and applying the information to the development or proposal of solutions. - 特許庁

テスタ（例えば、自動試験装置（ＡＴＥ））に要求されるデータ記憶容量を節約し、更にできればこのような試験ソリューションに要求されるオンチップ回路量をできるだけ少なくする試験ソリューションを提供する。例文帳に追加

To provide a system and method saving the data storage capacity required for a tester (for example, an automatic tester) and minimizing the on-chip circuit quantity required for such a test. - 特許庁

ソフトウェア他の製品とソリューションと比べ、社会的にGHG 削減を達成する新しい製品とソリューションは、事業者の持続可能な戦略の重要な要素であり、大規模なGHG 削減を達成する大きな機会を提供する。例文帳に追加

Developing new products and solutions that achieve GHG reductions in society compared to other products and solutions is an important component of corporate sustainability strategies and offers significant opportunities for achieving large scale GHG reductions.  - 経済産業省