「ソロ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

1982年，ジャクソンさんのソロアルバム｢スリラー｣が発売され，4600万枚売れた。例文帳に追加

In 1982, Jackson's solo album "Thriller" was released and sold 46 million copies.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年，３人のソロ歌手と２組のグループが初出場する。例文帳に追加

This year, three solo singers and two groups will participate for the first time.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女たちは，ソロ歌手や女優，ファッションモデルとして今は活動している。例文帳に追加

They are now working as solo singers, actresses, and fashion models. - 浜島書店 Catch a Wave

新規なワカメペプチド、Ｌ−イソロイシル−Ｌ−チロシンおよび血圧降下剤例文帳に追加

NOVEL UNDARIA PEPTIDE, L-ISOLEUCYL-L-TYROSINE, AND ANTIHYPERTENSIVE AGENT - 特許庁

４−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 4-HYDROXY-L-ISOLEUCINE OR ITS SALT - 特許庁

クロスインターリーブリード−ソロモン符号訂正を行う方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT PERFORMING CROSS INTERLEAVE REED-SOLOMON CODE CORRECTION - 特許庁

オーソログ遺伝子発現分布測定用オリゴヌクレオチドアレイ例文帳に追加

OLIGONUCLEOTIDE ARRAY FOR MEASURING ORTHOLOG GENE EXPRESSION DISTRIBUTION - 特許庁

４−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩の製造法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing 4-hydroxy-l-isoleucine or its salt. - 特許庁

順方向のチェンサーチ方式のリードソロモンデコーダ回路例文帳に追加

REED-SOLOMON DECODER CIRCUIT OF A FORWARD DIRECTIONAL CHAIN SEARCH SYSTEM - 特許庁

4−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing 4-hydroxy-L-isoleucine or its salts. - 特許庁

ID、サブコードデータおよびパリティにより、リードソロモン符号を構成する。例文帳に追加

A Reed- Solomon code is composed of the ID, subcode data, and parity. - 特許庁

拡大リードソロモン符号の復号の際に誤訂正を防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous correction when a magnified Reed-Solomon code is decoded. - 特許庁

他の実施例では、リード・ソロモン符号・復号が使用できる。例文帳に追加

In another embodiment, Reed Solomon encoding/decoding may be employed. - 特許庁

ドラムトラックとソロトラックを和音判定対象から省く。例文帳に追加

A drum track and a solo track are omitted from a chord judgement targets. - 特許庁

リードソロモン（Reed Solomon）符号を高速で生成する符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an encoder that can generate a Reed Solomon code at a high-speed. - 特許庁

４−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンデヒドロゲナーゼの活性が低減又は欠失するように改変されている、Ｌ−イソロイシンジオキシゲナーゼ活性を有する細菌の存在下で、Ｌ−イソロイシンから（２Ｓ，３Ｒ，４Ｓ）−４−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシン又はその塩を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the (2S, 3R, 4S)-4-hydroxy-L-isoleucine or the salt thereof from the L-isoleucine in the presence of bacteria having L-isoleucine dioxygenase activity, modified so that the activity of the 4-hydroxy-L-isoleucine dehydrogenase may be reduced or deleted is also provided. - 特許庁

装飾用摺動部材４は略ソロバン玉形状を有している。例文帳に追加

A decorative sliding member 4 is formed almost in a Soroban (Japanese abacus) bead shape. - 特許庁

領域Ａで１点をタップすると、ソロ機能オンオフが行える。例文帳に追加

When one point is tapped in an area A, a solo function is turned on and off. - 特許庁

塩酸ベタキソロール有効成分とする分割錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide a scored tablet containing betaxolol hydrochloride as an active component. - 特許庁

鳥たちは見張り番までみんな、ソロモンを除いて眠っていました。例文帳に追加

All of them were asleep, including the sentinels, except Solomon,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ソロモンは言いました、本当は冷酷無情というわけではなかったのでした。例文帳に追加

said Solomon, who was not really hard-hearted,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

女の人ときたら、いつでもソロモンのところの一番いい子供を望むのです。例文帳に追加

They always ask for the best one he has,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

全てあなたの手紙が、ソロモンをどんな気分にするかにかかっているのです。例文帳に追加

it all depends on the mood you catch him in.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ソロモンはカンカンに怒って、ピーターに紙幣をくれてやりました。例文帳に追加

cried Solomon in a rage, and he presented it to Peter;  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

そしてソロモンは、反論は許さんとばかりにふんぞり返りました。例文帳に追加

Here he cocked his head as if he had used an unanswerable argument;  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ソロモンにさようならもいわずに別れてしまうのも、心残りでした。例文帳に追加

He asked himself if he had not been hard-hearted to fly away without saying good-bye to Solomon.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Ｌ−イソロイシンジオキシゲナーゼ及び４−ヒドロキシ−Ｌ−イソロイシンデヒドロゲナーゼの存在下で、Ｌ−イソロイシンを反応させる工程を含む、２−アミノ−３−メチル−４−ケトペンタン酸又はその塩を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the 2-amino-3-methyl-4-keto-pentanoic acid or the salt thereof includes a step for reacting L-isoleucine in the presence of L-isoleucine dioxygenase and 4-hydroxy-L-isoleucine dehydrogenase. - 特許庁

L-イソロイシンジオキシゲナーゼ存在下で、水性溶媒中でL-イソロイシン又はその塩を水酸化反応に供し、(2S,3R,4S)-4-ヒドロキシ-L-イソロイシン又はその塩を製造することからなる。例文帳に追加

An L-isoleucine or its salt is subjected to hydroxylation reaction in the presence of an L-isoleucine dioxygenase in an aqueous solvent to produce (2R,3R,4S)-4-hydroxy-L-isoleucine or its salt. - 特許庁

カラムクロマトグラフィによる精製や中間体の段階での固液分離などの煩雑な操作を行うことなく、簡便な操作で生成したチオキソロンを単離でき、高収率でチオキソロンを得ることができる、チオキソロンの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of tioxolone, capable of isolating the tioxolone produced by a simple operation, and capable of obtaining the tioxolone in a high yield without complicated operations such as purification by column chromatography and solid-liquid separation in a stage of an intermediate. - 特許庁

イソロンギフォレン−９−オンをアスペルギルス属またはグロメレーラ属に属する微生物で処理することにより微生物変換して、得られたイソロンギフォレン−９−オン誘導体を採取することによって、新規なイソロンギフォレン−９−オン誘導体を得ることができる。例文帳に追加

The novel isolongifolen-9-one derivative can be produced by carrying out microbial conversion of isolongifolen-9-one by treating the compound with a microorganism belonging to the genus Aspergillus or Glomerella, and collecting the obtained isolongifolen-9-one derivative. - 特許庁

粒度が２０〜７０μｍであるイソロイシン粒子とロイシン粒子を含むイソロイシン、ロイシン及びバリンの３種のアミノ酸の粒子を含有することを特徴とする、イソロイシン、ロイシン及びバリンを有効成分とする医薬用顆粒製剤及びその製法。例文帳に追加

This medicinal granular preparation containing isoleucine, leucine and valine as active ingredients, is characterized by containing the particles of three amino acids comprising the isoleucine, the leucine and the valine wherein the isoleucine particles and the leucine particles have particle sizes of 20 to 70 μm, respectively, and a method for producing the medicinal granular preparation is provided. - 特許庁

栄華をきわめた時のソロモンでさえこの花の一つほどにも着飾ってはいなかった.例文帳に追加

Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.  - 研究社 新英和中辞典

ソロモンの栄華を極めし時だにもその装いこの百合の花に如かざりき例文帳に追加

“Solomon in all his glory was not arrayed like one of these lilies.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。例文帳に追加

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. - Tatoeba例文

彼らの人間行動の説明は、漠然で、退屈で、不明瞭になる−P.A.ソローキン例文帳に追加

their descriptions of human behavior become vague, dull, and unclear- P.A.Sorokin  - 日本語WordNet

契約の箱舟が維持されたソロモンの寺院にあるユダヤ神殿の一番奥の部屋から成る聖域例文帳に追加

sanctuary comprised of the innermost chamber of the Tabernacle in the temple of Solomon where the Ark of the Covenant was kept  - 日本語WordNet

さまざまなイスラエルの賢人（ソロモンを含む）からの言葉で成る旧約聖書の例文帳に追加

an Old Testament book consisting of proverbs from various Israeli sages (including Solomon)  - 日本語WordNet

我々は,リード-ソロモン符号を復号するために,改善されたリスト復号アルゴリズムを提案する．例文帳に追加

We present an improved list decoding algorithm for decoding Reed-Solomon codes.  - コンピューター用語辞典

彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。例文帳に追加

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.  - Tanaka Corpus

このソロ演奏は、その楽曲の龍笛パートのリーダー（音頭、または主管とも呼ぶ）が担当する。例文帳に追加

The leader of the Ryuteki flute players in the composition, called Ondo or Shukan, takes charge of this solo performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では昔から「読み書きソロバン」として、寺子屋などで習字が指導されてきた。例文帳に追加

Shuji (calligraphy) has been traditionally taught in Terakoya (a private elementary school during the Edo period) and in others in Japan as 'reading, writing, and abacus.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清楽はソロでもアンサンブルでも演奏・歌唱を楽しめる軽音楽である。例文帳に追加

Shingaku is the light music that can be enjoyed in the form of solo or ensemble playing, and in the form of playing with instruments or singing alone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

８人から10人の１チームがソロ，デュエット，チームの組み合わせを５分間演じた。例文帳に追加

A team of eight to ten members performs solo, duet and team combinations for five minutes.  - 浜島書店 Catch a Wave

６回にソロホームランを許したが，７回にはさらに２三振を奪った。例文帳に追加

He allowed a solo home run in the sixth, but he got two more strikeouts in the seventh.  - 浜島書店 Catch a Wave

このデュオは一連のヒット曲を発表しているが，松本さんは最近，ソロ活動に力を入れていた。例文帳に追加

The duo has released a series of hits, but Matsumoto has recently been engaged in solo activities.  - 浜島書店 Catch a Wave