「ソーダ石灰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無色工業用ソーダ石灰ガラスの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING COLORLESS INDUSTRIAL SODA-LIME GLASS - 特許庁

青色ソーダ石灰シリカガラス組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a blue soda-lime silica glass composition. - 特許庁

凝灰岩はその成分に石灰とソーダを含んでおり、凝灰岩を煮沸することで熱湯に石灰、ソーダが溶出する。例文帳に追加

Since the tuff contains lime and soda in its components, the lime and soda are eluted into the hot water by boiling it. - 特許庁

セレン含有着色ソーダ石灰シリカガラスの製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING SELENIUM-CONTAINING, COLORED SODA- LIME SILICA GLASS - 特許庁

一方、水和水として、水酸化ナトリウムを6％〜12％含む苛性ソーダ水溶液を用いて、生石灰を水和し石灰乳を生成する。例文帳に追加

Milk of lime is produced by hydration of quicklime using a caustic soda solution in which sodium hydroxide is contained by 6-12%. - 特許庁

微粒子を含まない、あるいは微粒子の含有量が低減されたソーダ石灰製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a soda lime formulation which does not contain particulate, or in which the content of the particulate is reduced. - 特許庁

通常のソーダ石灰ガラスから透明性の高いガラスを安価かつ容易に製造できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively and easily manufacture glass having high transparency from ordinary soda lime glass. - 特許庁

未強化のガラス板１４にはソーダ石灰ガラス又はホウ珪酸ガラスが使用できる。例文帳に追加

Soda-lime glass or borosilicate glass can be used for the untoughened glass plate 14. - 特許庁

中間的色調の赤外線及び紫外線吸収性ソーダ石灰シリカガラスを提供する例文帳に追加

To provide an infrared and ultraviolet absorbing soda-lime-silica glass of a neutral tint. - 特許庁

ガラス板16はソーダ石灰系ガラス板又はホウ珪酸系ガラス板で形成されている。例文帳に追加

Each of the glass panels 16 is formed of a soda lime type or boron silicate glass panel. - 特許庁

ガラス板４にはソーダ石灰系ガラス又はホウ珪酸系ガラスが使用される。例文帳に追加

Soda lime based glass or boron silicate glass is used. - 特許庁

ソーダ石灰ガラスの添加量を、溶湯トン当たり０．５〜５ｋｇとすると好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the addition quantity of the soda-lime glass is controlled to be 0.5-5 kg/ton of the molten metal. - 特許庁

ソーダ石灰シリカ系ガラスにおける着色成分としてFe_2O_3（全鉄）0.3％以上含有するガラスであって、前記ソーダ石灰シリカ系ガラスが SiO_2−Al_2O_3−MgO−CaO−Na_2O−K_2Oからなる基礎成分にLi_2O 0.01〜0.5％を導入した濃着色ガラス。例文帳に追加

The deeply colored glass, containing Fe2O3 (hematite) at 0.3% or more as a coloring component for soda-lime silica type glass, is manufactured by adding Li2O at 0.01-0.5% into the soda-lime silica type glass comprising SiO2-Al2O3-MgO-CaO-Na2O-K2O as basic components. - 特許庁

原料としてけい砂、ソーダ灰または炭酸カリウム、石灰石を配合し溶融するソーダ石灰系ガラスまたはカリウム系ガラスの製造方法において、前記けい砂、ソーダ灰または炭酸カリウム、石灰石の原料を重量で１００部に、三宅島火山灰を１〜１００部配合して、還元雰囲気で溶融して、成形することにより優れた熱線吸収性を有し泡切れされ青色系に着色されたガラスを製造する。例文帳に追加

In the method, 1-100 pts.wt. of volcanic ash of MIYAKE island is added to 100 pts.wt. of the mixture of silica sand, soda ash or potassium carbonate, and limestone, melted in reducing atmosphere, and formed to give defoamed and blue colored soda lime-base or potassium-base glass having excellent heat ray absorbing property. - 特許庁

石膏−紙接合体を苛性ソーダ水溶液と反応せしめて、石膏を消石灰に変換して消石灰−紙接合体とした後、前記消石灰−紙接合体を燃焼炉で処理することを特徴とする石膏−紙接合体の処理方法である。例文帳に追加

The treatment method for the plaster-paper joined body is characterized in that after the plaster-paper joined body is reacted with an aqueous caustic soda solution to convert the plaster to slaked lime to make a slaked lime-paper joined body, the slaked lime-paper joined body is treated in a combustion furnace. - 特許庁

また、前記二酸化炭素吸収剤４としては、ソーダ石灰、水酸化カルシウム、水酸化バリウム、モノエタノールアミン及びヒンダードアミンが好ましい。例文帳に追加

As the carbon dioxide absorbing agent 4, soda lime, calcium hydroxide, barium hydroxide, monoethanolamine, and hindered amine is preferable. - 特許庁

近紫外線吸収フィルタが、波長３３５ｎｍ〜波長２７０ｎｍの近紫外線を吸収するソーダ石灰ガラスであること。例文帳に追加

The near UV ray absorbing filter is made of soda lime glass that absorbs near UV rays at a wavelength of 335 to 270 nm. - 特許庁

有害なセレン化合物を用いることなく、無色化された工業用ソーダ石灰ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing industrial soda-lime glass which is made colorless without using a harmful selenium compound. - 特許庁

本発明の有機ＥＬ素子は、透明材料（ソーダ石灰ガラス等）からなる直方体状の多面体１を備える。例文帳に追加

This organic EL element is provided with parallelepiped polyhedron made of transparent materials (soda-lime glass or the like). - 特許庁

この石灰乳と炭酸ガス吸収工程で生成した炭酸ソーダ溶液を反応させて、炭酸カルシウムを合成する。例文帳に追加

Calcium carbonate is synthesized by the reaction of the milk of lime with the sodium carbonate solution. - 特許庁

ソーダ石灰ガラスよりなる大きさが０．００５〜０．５ｍｍの発泡砂と、セメントと、樹脂とを含有するコーティング材。例文帳に追加

A coating material contains a foamed sand which comprises a sodium lime glass and has a size of 0.005-0.5 mm, a cement and a resin. - 特許庁

入浴剤を湯に投入すると、石灰分、ソーダ分が湯に溶けて酸化炭素や炭酸水素が発生し、炭酸泉の効能を奏する。例文帳に追加

By pouring the bath agent into warm water, the lime and soda components dissolve with the warm water to generate carbon dioxide or hydrogen carbonate and exhibit the effect of carbonate spring. - 特許庁

従ってその上澄み液である液状入浴剤、或いは上澄み液を材料として得た粒状入浴剤は石灰分、ソーダ分を含む。例文帳に追加

Therefore, the liquid bath agent which is the supernatant of the boiled tuff, or a granular bath agent obtained by using the supernatant as a raw material, contains the lime and soda components. - 特許庁

本発明の青緑色ガラス組成物は、基礎部分（例えば、従来の石灰ソーダシリカ基剤）と主要着色剤とを含有している。例文帳に追加

A blue-green glass composition contains a base portion such as the conventional soda-lime-silica glass base and major colorants. - 特許庁

ソーダ石灰ガラスと同等の熱膨張係数を有するとともに、高歪点であり、且つ生産性に優れるガラス基板を作製すること。例文帳に追加

To manufacture a glass substrate that has a thermal expansion coefficient equivalent to that of soda lime glass, has a high strain point and is excellent in productivity. - 特許庁

産業廃棄物，一般廃棄物などを焼却処理することにより発生する飛灰に，生石灰，消石灰，炭酸カルシウム，苛性ソーダなどの塩基を添加して，熱処理する。例文帳に追加

A base such as quicklime, slaked lime, calcium carbonate and caustic soda is added to flying ash generated by subjecting industrial waste, general waste, or the like, to incineration treatment, and heat treatment is performed. - 特許庁

石膏−紙接合体を苛性ソーダ水溶液と反応せしめて、石膏を消石灰に変換して消石灰−紙接合体とした後、前記消石灰−紙接合体を酸水溶液と接触せしめて、消石灰を溶解し除去することにより、紙を回収することを特徴とする石膏−紙接合体の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the plaster-paper conjugate comprises recovering the paper by reacting the plaster-paper conjugate with an aqueous solution of caustic soda in order to convert the plaster to slaked lime to provide a slaked lime-paper conjugate, bringing the slaked lime-paper conjugate into contact with an aqueous solution of an acid and dissolving and removing the slaked lime. - 特許庁

硫酸塩法又はソーダ法によるパルプ製造工程の苛性化工程を利用して、特定量以下の炭酸カルシウムを含有する生石灰を、特定の石灰濃度で白液及び／又は緑液で連続的に消和反応させる消和工程を含む。例文帳に追加

The method is composed of a lime slaking process which slakes continuously quicklime containing less calcium carbonate than a specific amount with a white liquid and/or a green liquor under specific lime concentration utilizing a causticizing process in a pulp making process by a sulfate method or a soda method. - 特許庁

ソーダ石灰系ガラス組成物であって、酸化鉄を含み、Ｆｅ_2Ｏ_3に換算した全酸化鉄（Ｔ−Ｆｅ_2Ｏ_3）が０．００１質量％以上０．０４質量％以下であり、ＴｉＯ_2に換算した全酸化チタンが０．０７５質量％以上０．５質量％以下含まれることを特徴とするソーダ石灰系ガラス組成物である。例文帳に追加

The soda lime-based composition contains iron oxide, wherein the content of the total iron oxide expressed in terms of Fe_2O_3 (T-Fe_2O_3) is 0.001 to 0.04 mass%, and the content of the total titanium oxide expressed in terms of TiO_2 is 0.075 to 0.5 mass%. - 特許庁

水酸化カルシウムと、水酸化ナトリウム及び水酸化カリウムと、水との混合物から成るソーダ石灰製剤であって、さらにケイ酸アルミニウムナトリウムのようなゼオライトを含むもの。例文帳に追加

The soda lime formulation comprises calcium hydroxide in admixture with sodium hydroxide and potassium hydroxide and water, and further comprises a zeolite such as sodium aluminum silicate. - 特許庁

さらに、ソーダ石灰を詰めたチューブの直前及び直後等においてケミルミネッセンスＮＯ／ＮＯ_X解析を行うことにより組成物中の二酸化窒素濃度を評価する。例文帳に追加

Further, chemiluminescence NO/NOX analysis is performed immediately in front of and behind the tube packed with the soda lime, whereby the concentration of nitrogen dioxide in the composition is evaluated. - 特許庁

また上記潤滑剤廃液に硫酸ばんど、苛性ソーダー塩化アルミニウム、または無水塩化石灰を加え、固形分を沈殿、分離させ浄化処理する。例文帳に追加

The lubricant waste is defecated by adding aluminum sulfate, caustic soda-aluminum chloride or anhydrous calcium chloride to the waste and precipitating and separating the solid component. - 特許庁

ガラス原料の溶融時に硫化ニッケル（ＮｉＳ）が生成されるのを効果的に抑制することができるソーダ石灰系ガラスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a soda-lime glass by which the formation of nickel sulfide(NiS) can be effectively suppressed at the time of melting glass materials. - 特許庁

電極５ａ，５ｂは、バラジウム添加の多孔質ガラス膜からなる無機質フィルター３を含むソーダ石灰ガラスからなる包囲器４で密封して覆われている。例文帳に追加

The electrodes 5a, 5b are sealed and covered with an enclosure 4 formed of the soda-lime glass containing an inorganic filter 3 formed of a palladium added porous glass film. - 特許庁

三宅島火山灰をガラス原料として有効利用し、泡切れされ青色系に着色されたソーダ石灰系ガラスまたはカリウム系ガラスを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing blue colored and defoamed soda lime-base or potassium-base glass by effectively using volcanic ash of MIYAKE island as glass raw materials. - 特許庁

標準的なソーダ−石灰−シリカガラスを基礎とする組成物と、太陽放射線吸収性物質及び着色剤としての、追加的な鉄及びコバルト(任意的にクロム)とを使用した、青色に着色されたガラスを提供する。例文帳に追加

To provide blue-colored glass using a composition using standard soda-lime-silica glass as a base and additional iron and cobalt, and optionally chromium, as solar radiation absorbing materials and colorants. - 特許庁

気密容器１２は、波長２５３．７ｎｍの水銀輝線を透過する殺菌灯用のソーダ石灰ガラスで形成され、その気密容器１２の内部に水銀および希ガスを含む放電媒体が封入される。例文帳に追加

An airtight container 12 is made of soda lime glass for the use of sterilization lamp which transmits luminescent line of mercury with wavelength of 253.7 nm and a discharge medium containing mercury and rare gas is enclosed in it. - 特許庁

この組成物を吸入させる場合には、総流入ガス速度は２．５ｌ／分に維持し、さらに、９０ｍｌのソーダ石灰を詰めた内径３ｃｍのチューブ内を通して二酸化窒素を排除する。例文帳に追加

To inhale the composition, the total inflow gas velocity is maintained at 2.5 l/min and nitrogen dioxide is excluded through a tube having an inside diameter of 3 cm and packed with soda lime of 90 ml. - 特許庁

０．０２質量％未満のＦｅ_2Ｏ_3に換算した全酸化鉄を含有するソーダ石灰珪酸塩系のガラス板であって、０．００６〜２．０質量％の亜鉛酸化物を含有する高透過ガラスである。例文帳に追加

This highly transparent glass plate is a soda-lime silicate glass plate containing whole iron oxide in terms of <0.02 mass% Fe_2O_3, and contains 0.006-2.0 mass% zinc oxide. - 特許庁

ソーダ石灰ガラスとパイレックスガラス（ほうけい酸ガラス）のように種類の異なるの２枚のガラス片１２、１４を、軟化点以上に熱して溶着することにより、形状記憶セラミックス１０を構成する。例文帳に追加

The shape-memory ceramics 10 is constituted by heating two glass chips 12, 14 different in composition, such as soda-lime glass and Pyrex glass (borosilicate glass), to a temp. of not less than the softening point to weld the chips. - 特許庁

検査されるべき一定量の水をソーダ石灰試薬と接触させｐＨを少なくとも１０以上に上昇させ、同時にアンモニアガスが透過し得る疎水性バリア膜と接触させる。例文帳に追加

A certain amount of water subject to inspection is brought into contact with a soda lime reagent to increase the pH up to at least 10, and is simultaneously brought into contact with a hydrophobic barrier film allowing gaseous ammonia to penetrate. - 特許庁

フロート法における実窯の操業条件ならびに製板条件を一般的なソーダ石灰シリカ系ガラスと大きく変えずに、かつプラズマディスプレイ (ＰＤＰ) 用基板ガラスとして好適な性質を持つガラスが求められている。例文帳に追加

To provide glass having preferable properties as substrate glass for a plasma display (PDP) without drastically changing the operation conditions for a practical furnace and sheet production conditions in a float method from those for conventional soda-lime silica glass. - 特許庁

ソーダ石灰ガラスを微粉化して水に溶解させたガラス水溶液と、天然繊維質材料の粉粒体とを混合し、この混合物を加熱下で加圧成形した木質成形体とする。例文帳に追加

Glass aqueous solution wherein soda lime glass is pulverized and dissolved in water and pulverized body of natural fibrous material are mixed, and the mixture is formed by pressurizing under heating to form the woody formed body. - 特許庁

また、化学強化後のガラス表面の硬度が５６０ｋｇｆ／ｍｍ^２以上６２０ｋｇｆ／ｍｍ^２以下、およびシート状のソーダ石灰ガラスであるという特徴も有する。例文帳に追加

The hardness of the surface of the glass after being chemically strengthened is ≥560 kgf/mm^2 to ≤620 kgf/mm^2 and the glass is a sheet-like soda lime glass. - 特許庁

上記の方法で製造された化学強化ガラスであり、その表面硬度が５６０〜５９０ｋｇｆ／ｃｍ^２、歪点が４７０℃以上５３０℃以下のソーダ石灰ガラスである特徴を有す。例文帳に追加

The chemically tempered glass manufactured by the method has a characteristic of soda-lime glass of which the surface hardness is 560-590 kgf/cm^2 and the strain point is 470-530°C. - 特許庁