「タメ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ペンタメチレンジアミンまたはその塩、および、有機溶剤を含有するペンタメチレンジアミン溶液の含水率を１質量％以下にして、ペンタメチレンジアミンまたはその塩を保存する。例文帳に追加

Pentamethylenediamine and a salt thereof are preserved by decreasing to be ≤1 mass% the water content of a pentamethylenediamine solution comprising the pentamethylenediamine or the salt thereof and an organic solvent. - 特許庁

データの書き込みは、高速内蔵メモリと高速演算データメモリの一方と、更に、低速演算データメモリに対して行い、データの読み出しは、高速内蔵メモリと高速演算データメモリから行う。例文帳に追加

Write of the data is performed to one of the high speed built-in memory and the high speed operation data memory and furthermore, to the low speed operation data memory and read of the data is performed from the high speed built-in memory and the high speed operation data memory. - 特許庁

そして、返却した送信データを送信データメモリから消去して、送信データメモリのメモリ不足を解消して、ＰＣから送信データを受信し、送信データメモリに記憶する。例文帳に追加

After erasing the returned transmission data from the transmission data memory to solve the memory deficiency problem of the transmission data memory, the MFP receives the transmission data from the PC and stores it in the transmission data memory. - 特許庁

他方、表示データメモリに表示データが入力されると、ＣＰＵは表示データメモリの表示データを読み出すとともに、配列データメモリの配列データを読み出す。例文帳に追加

On the other hand, when the display data are input in the display data memory, a CPU reads the display data of the display data memory and reads alignment data of an alignment data memory. - 特許庁

不純物の含有量が低減されたペンタメチレンジアミンまたはその塩を、収率よく製造することのできるペンタメチレンジアミンまたはその塩の製造方法、および、その製造方法により得られるペンタメチレンジアミンまたはその塩を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing pentamethylene diamine or a salt thereof having reduced amount of impurities in a high yield, and the pentamethylene diamine or a salt thereof obtained by the preparation method. - 特許庁

ＤＴＶ１が接続されたシャッタメガネ２の充電を行うとき、ＤＴＶ１はこの時のシャッタメガネ２の充電状況の情報をシャッタメガネ２より取得し、これに基づいて充電状況に関する情報を示す充電状況表示３２を表示部１２０に表示する。例文帳に追加

When the DTV 1 is to charge the connected shutter glasses 2, it acquires from the shutter glasses 2 information regarding the charging situation of the shutter glasses 2 at such a time and displays a charging situation indication 32, indicating the information about the charging situation on a display unit 120 based on the information. - 特許庁

階調補正処理部１０２、階調補正パラメータメモリ１０５は標準の印刷モード用、階調補正処理部１０３、階調補正パラメータメモリ１０６は割付印刷モード用、階調補正処理部１０４、階調補正パラメータメモリ１０７は高精度な印刷モード用である。例文帳に追加

A gradation correction processing part 102 and a gradation correction parameter memory 105 are used for a standard print mode; a gradation correction processing part 103 and a gradation correction parameter memory 106 are used for an allocation print mode; and a gradation correction processing part 104 and a gradation correction parameter memory 107 are used for a high-definition print mode. - 特許庁

基板１０の（１００）面上に、サブコレクタ層２１から構成されるサブコレクタメサと、コレクタ層２２、グレーデッド層２３、ベース層２４、及びエミッタ層２５から構成されるベースコレクタメサと、エミッタコンタクト層２６から構成されるエミッタメサとを形成して、ＤＨＢＴ１とする。例文帳に追加

A sub-collector mesa comprising a sub-collector layer 21, a base collector mesa comprising a collector layer 22, a gray dead layer 23, a base layer 24, and an emitter layer 25, and an emitter mesa comprising an emitter contact layer 26 are formed on a (100) surface of a substrate 10 so that a DHBT1 can be configured. - 特許庁

ユーザが受信期待メッセージとして定数および受信変数を入力すると、リレー領域のリレー使用可能範囲内のアドレスが受信照合リレーに自動的に割り付けられ、データメモリ領域のデータメモリ使用可能範囲内のアドレスが受信先データメモリに自動的に割り付けられる。例文帳に追加

When the user inputs constants and receive variables as a receive expectation message, an address of the relay area in the relay usable range is automatically allocated to a receive collating relay, and an address of the data memory area in the data memory usable range is automatically allocated to a receiving end data memory. - 特許庁

数多くのレンズ励起条件が、顕微鏡のコンピュータメモリに格納(記憶)されている。例文帳に追加

A number of lens-excitation conditions are stored in the microscope computer memory.  - 科学技術論文動詞集

もう一度データメニューをプルダウンして、今回は基準関数をクリックしなさい。例文帳に追加

Once again pull down the Data menu and this time click Criterion Function.  - コンピューター用語辞典

ユーティリティ(サービス)プログラムは一般にコンピュータメーカーから供給される例文帳に追加

utility(service) programs are generally supplied by the computer manufacturer  - コンピューター用語辞典

「paclitaxel poliglumex（パクリタキセル・ポリグルメックス）」、「paclitaxel polyglutamate（ポリグルタメート化パクリタキセル）」、「ct-2103」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called paclitaxel poliglumex, paclitaxel polyglutamate, and ct-2103.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「paclitaxel poliglumex（パクリタキセル・ポリグルメックス）」、「paclitaxel polyglutamate（ポリグルタメート化パクリタキセル）」、「xyotax」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called paclitaxel poliglumex, paclitaxel polyglutamate, and xyotax.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このビューではすべての HTTP メソッドとサブリソースロケータメソッドも表示されます。例文帳に追加

This view also displays all the HTTP methods and Sub-resource locator methods. - NetBeans

カラムフォーマッタメソッドを使用すると、よくある要望にうまく対応することができます。例文帳に追加

The column formatter method can be a very powerful solution to a very common need.  - PEAR

このデータメンバはウィンドウ内の空白領域の解釈方法を制御するためのフラグです。例文帳に追加

This data member is a flag which controls the interpretation of blanks in the window. - Python

dt.tzinfoは self であり、 dt の日付および時刻データメンバはUTC 時刻を表しているものとして見えます。例文帳に追加

dt.tzinfo is self, and dt's date and time members are to be viewed as expressing a UTC time. - Python

この関数はほとんどの場合に実際のインタプリタメインループと同じ決定を行います。例文帳に追加

This functionalmost always makes the same decision as the real interpretermain loop.  - Python

その他特殊奏法（ポルタメント、フラッタータンギング、グリッサンド、トリル等）も開拓されつつある。例文帳に追加

Other special techniques (portamento, flutter-tonguing, glissando, trill, etc.) are under development.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反応させることを特徴とするデルタ-メチルアンドロステン--アセトキシ-17β-オール-３-オンの製法。例文帳に追加

A process for manufacturing delta-methylandrostene-4-acetoxy-17β-ol-3-one, wherein delta-methylandrostene-17β-ol-3-one react with lead tetraacetate …  - 特許庁

Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’’，Ｎ’’−ペンタメチルジエチレントリアミンは、モリブデン、モリブデン合金の腐食を抑制する。例文帳に追加

N,N,N',N'',N''-pentamethyldiethylenetriamine controls corrosion of the molybdenum or a molybdenum alloy. - 特許庁

Ｎ—アセチルアスパレート、グルタミンおよびグルタメートの定量化方法並びに磁気共鳴撮像装置例文帳に追加

QUANTIFICATION METHOD FOR N-ACETYL ASPARATE, GLUTAMINE, AND GULTAMATE AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS - 特許庁

このメタメタデータにより、各メタデータアイテムの有効性を判定することができる。例文帳に追加

The validity of each meta data items can be discriminated by using the meta data. - 特許庁

プロセッサは、部品特性および数学的方程式を有するコンピュータメモリを含む。例文帳に追加

The processor includes a computer memory having component characteristics and mathematical equations. - 特許庁

グルタメート受容体アンタゴニストとしてのフェニルエテニルまたはフェニルエチニル誘導体例文帳に追加

PHENYLETHENYL OR PHENYLETHINYL DERIVATIVE AS GLUTAMATE RECEPTOR ANTAGONIST - 特許庁

ジンセノシドＲｇ３またはジンセノシドＲｈ２を含むグルタメート媒介神経毒性抑制組成物例文帳に追加

GLUTAMATE MEDIATED NEUROTOXICITY SUPPRESSING COMPOSITION CONTAINING GINSENOSIDE RG3 OR GINSENOSIDE RH2 - 特許庁

楽音波形データメモリ１は、楽音波形データが複数の音成分のセットとして記憶されている。例文帳に追加

A musical sound waveform data memory 1 stores musical sound waveform data as plural sound component sets. - 特許庁

ＭＦＯＳ１トランジスタメモリ応用向けチタンバッファ層を有するＨｉｇｈ−ｋゲート酸化物例文帳に追加

High-k GATE OXIDE HAVING TITANIUM BUFFER LAYER FOR MFOS1 TRANSISTOR MEMORY APPLICATION - 特許庁

ＤＤＳ回路１は、累積加算器と波形データメモリとＤ／Ａ変換器とを有している。例文帳に追加

The DDS circuit 1 has a cumulative adder, a waveform data memory and a D/A converter. - 特許庁

このデータベースには、オプションデータ，メインデータが既に登録されている。例文帳に追加

The option data and main data have already been registered in the database. - 特許庁

このマゼンタ濃度、イエロー濃度、シアン濃度を濃度データメモリ３２ｃに記憶する。例文帳に追加

A magenta density, a yellow density and a cyan density are stored in a density data memory 32c. - 特許庁

ポルタメントの鍵数が多い場合でも、不自然な演奏になるのを回避する。例文帳に追加

To avoid unnatural performance even when the number of keys of portamento is numerous. - 特許庁

画像センサは、センサ配列、画素データを蓄積するデータメモリ及び、画素正規化回路を有する。例文帳に追加

This image sensor has a sensor arrangement, a data memory for accumulating pixel data and a pixel normalization circuit. - 特許庁

データメモリは、画素データを記憶するためにセンサすなわち画素アレイに接続される。例文帳に追加

The data memory is coupled to the sensor or pixel array for storing the pixel data. - 特許庁

データメモリ（２１）は並列動作可能な複数のアクセスポートを有し演算データを保持する。例文帳に追加

A data memory 21 having a plurality of access ports performing parallel operation holds computing data. - 特許庁

再生部３は、ビデオ／オーディオ／補助データデコーダ３６〜３８と、ヘッダデータメモリ３５とを備える。例文帳に追加

The reproducing part 3 is furnished with video/audio/auxiliary data decoders 36-38 and a header data memory 35. - 特許庁

シーケンサ(108)に結合されたコンピュータメモリ(104)は、コンフィギュレーション要素(113)を格納する。例文帳に追加

The computer memory 104 coupled to the sequencer 108 stores the configuration elements 113. - 特許庁

演奏態様に応じて適切なポルタメントタイムを設定することができる電子楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument capable of setting suitable portamento time according to a performance aspect. - 特許庁

無線データサーバは、受信データメッセージに関連する受信プロファイル属性を検出する。例文帳に追加

The radio data server detects the received profile attribute associated with the received data message. - 特許庁

多重無線システムを含む無線通信網におけるデータメッセージ管理方法およびシステム例文帳に追加

DATA MESSAGE MANAGEMENT METHOD AND SYSTEM IN WIRELESS COMMUNICATION NETWORK INCLUDING MULTIPLEX WIRELESS SYSTEM - 特許庁

ＬＥＤドライバは、インダクタ、メインスイッチ、第１のスイッチ、第２のスイッチとコントローラを含む。例文帳に追加

The LED driver includes an inductor, a main switch, a first switch, a second switch, and a controller. - 特許庁

データメモリが入力信号を格納し、係数メモリが係数ベクトルを格納する。例文帳に追加

A data memory stores an input signal and a coefficient memory stores a coefficient vector. - 特許庁

メディアコンバータ、メディアコンバータのデータ通信方法、及びネットワークシステム例文帳に追加

MEDIA CONVERTER, DATA COMMUNICATION METHOD OF MEDIA CONVERTER, AND NETWORK SYSTEM - 特許庁

画像投影装置、メモリ制御装置、レーザープロジェクタ、メモリアクセス方法例文帳に追加

IMAGE PROJECTION DEVICE, MEMORY CONTROL DEVICE, LASER PROJECTOR, AND MEMORY ACCESS METHOD - 特許庁