「タメ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

共通マスタメンテナンス部１４は、共通マスタファイルのメンテナンスを行う。例文帳に追加

A common master maintenance part 14 performs maintenance of the common master file. - 特許庁

メタボトロピックグルタメート受容体作用薬及び新規チアゾロベンゾイミダゾール誘導体例文帳に追加

METABOTROPIC GLUTAMATE RECEPTOR AGONIST AND NEW THIAZOLOBENZIMIDAZOLE DERIVATIVE - 特許庁

複数制御装置からなるシステムにおけるシステムプログラムデータメモリアクセス方式例文帳に追加

SYSTEM PROGRAM DATA MEMORY ACCESS SYSTEM IN SYSTEM COMPOSED OF A PLURALITY OF CONTROLLERS - 特許庁

不純物の生成を抑制できるペンタメチレンジアミンまたはその塩の保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preserving pentamethylenediamine or a salt thereof, capable of suppressing generation of impurities. - 特許庁

ネットワーク化システム及びネットワーク化システムにおけるコンピュータメモリの管理方法例文帳に追加

NETWORKED SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING COMPUTER MEMORY IN NETWORKED SYSTEM - 特許庁

オンラインマイクロフローシステムによるＬ−グルタメートの連続リアルタイム測定法例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY AND REAL TIME MEASURING L- GLUTAMATE BY ON-LINE MICROFLOW SYSTEM - 特許庁

制御部６は、データメモリ５に格納されたデータに基づいて、被測定物質を分析（解析）する。例文帳に追加

A control part 6 analyzes the substance to be measured on the basis of the data stored in the data memory 5. - 特許庁

この加算された区画ｆ２のデータは、データメモリ２５に送られて記憶される。例文帳に追加

The data of the division f2 added are sent and stored in a data memory 25. - 特許庁

ゲームにおいて勝利すると、対戦相手のキャラクタデータをキャラクタメモリ１６ｂに記憶する。例文帳に追加

When a player makes victory in the game, the character data of the opponent is stored into a character memory 16b. - 特許庁

トリエチル（ヘプタメチルトリシロキサニルプロピル）アンモニウム塩、ビス（ヘプタメチルトリシロキサニルプロピル）エチルメチルアンモニウム塩、N−メチル−N−（ペンタメチルジシロキサニルプロピル）ピロリジニウム塩、N−メチル−N−（ヘプタメチルトリシロキサニルプロピル）ピロリジニウム塩、N−メチル−N−（トリメチルシリルメチル）ピロリジニウム塩等の特定の構造を有する第４級アンモニウム塩をイオン液体として使用する。例文帳に追加

A quaternary ammonium salt which has a specific structure of a trimethyl(heptamethyltrisiloxanylpropyl)ammonium salt, bis(heptamethyltrisiloxanylpropyl)ethylmethyl ammonium salt, N-methyl-N-(pentamethyldisiloxanylpropyl)pyrrolidinium salt, N-methyl-N-(heptamethyltrisiloxanylpropyl)pyrrolidinium salt, N-methyl-N-(trimethylsilylmethyl)pyrrolidinium salt or the like is used for the ion liquid. - 特許庁

これにより、制御用ホストコンピュータ７の画面データメモリ７５の画面データが更新される。例文帳に追加

Thus, the picture data of the picture data memory 75 of the host computer 7 for control can be updated. - 特許庁

システム制御手段１００は、管理データメモリ制御手段１４を介して管理データメモリ手段１５から得た管理データに基づいて音声データメモリ制御手段１６と表示用データメモリ制御手段１９とを同期的に制御して、音声データの出力に並行してその音声データに対応する表示用データを出力させる。例文帳に追加

By a system control means 100, an audio data memory control means 16 and a displaying data memory control means 19 are synchronistically controlled based on the management data obtained from a management data memory means 15 through a management data memory control means 14, and the displaying data corresponding to the audio data are outputted in parallel to the output of the audio data. - 特許庁

解析時間の短縮及び解析に必要なコンピュータメモリの量を削減すること。例文帳に追加

To shorten an analytical time, and to reduce a memory amount of a computer required for analysis. - 特許庁

色毎に画質レベルを自在に設定でき、ラスタメモリの使用量を大幅に節約すること。例文帳に追加

To remarkably save a capacity of a raster memory in use by freely setting an image quality level for each color. - 特許庁

転写メディアの原盤となるマスタメディア異常の発生予測を可能とする。例文帳に追加

To allow the prediction of the generation of abnormality in master media formed to be a master disk of transfer media. - 特許庁

音程差が半音の時の基準的なポルタメントレートＲと、現ピッチと目標ピッチとの音程差Ｉと、この音程差Ｉがポルタメント速度ｒに依存する度合いを表すインターバル依存係数Ｋとに応じてポルタメント速度ｒを算出し、算出したポルタメント速度ｒを所定周期毎に現ピッチに加算して目的ピッチまで連続的に変化させる。例文帳に追加

A portamento speed r is calculated according to a reference portamento rate R when an interval difference is half tone, the difference (I) between a current pitch and a target pitch, and an interval dependency coefficient K representing the degree that the difference (I) depends on the portamento speed r, and the calculated portamento speed r is added to the current pitch at each prescribed cycle and continuously varied to the target pitch. - 特許庁

精製ペンタメチレンジアミンの製造方法及びポリアミド樹脂の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PURIFIED PENTAMETHYLENEDIAMINE, AND METHOD FOR PRODUCING POLYAMIDE RESIN - 特許庁

端末３０を使用するユーザのスケジュール表をサーバ１０のデータメモリ１３に登録しておく。例文帳に追加

A schedule table of the user's terminal 30 is stored in the data memory 13 of a server 10. - 特許庁

ＵＳＢコネクタ（メスタイプ）１の本体部１７には、信号ピン部２２ａ，２２ｂ，２２ｃ，２２ｄ，２２ｅが取り付けられる。例文帳に追加

Signal pin parts 22a, 22b, 22c, 22d, 22e are attached to a main body part 17 of a USB connector (a female type) 1. - 特許庁

入力データメモリ12は１回受信したスペクトラム拡散信号を格納する。例文帳に追加

An input data memory 12 stores a spread spectrum signal once received. - 特許庁

メッセージ到達順序保証方法、コンピュータ、メッセージ受信システム及びプログラム例文帳に追加

MESSAGE ARRIVAL SEQUENCE ENSURING METHOD, COMPUTER, MESSAGE RECEIVING SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

制御回路２２から階調データ選択信号ｄが階調データメモリ２３に送出される。例文帳に追加

A gradation data selection signal d is sent out of the control circuit 22 to a gradation data memory 23. - 特許庁

また、制御回路２２から画像データ送信信号ｅが画像データメモリ２４へ送出される。例文帳に追加

Also, an image data transmission signal e is sent out of the control signal 22 to an image data memory 24. - 特許庁

送信データメモリ３０７では、属性毎に整理させて格納する（ステップ１０５）。例文帳に追加

The data are arranged for each attribute so as to be stored in the transmission data memory 307 (a step 105). - 特許庁

この画像データは、使用者情報と関連付けて原稿データメモリ１２に格納される。例文帳に追加

The image data is associated with user information and stored in a document data memory 12. - 特許庁

ノード・コントローラはノードのコンピュータ／メモリ複合体とは別個のものである。例文帳に追加

The node controller is separate from a computer/memory complex for the node. - 特許庁

システムは、パケットを受信し且つデータメモリに書き込む複数の入力ポートも有する。例文帳に追加

The system includes a plurality of input ports for receiving packets and writing the packets to the data memory. - 特許庁

該プロセッサには、パラメータ保存用のプログラムメモリ(25)及びデータメモリ(26)が別々に接続される。例文帳に追加

The processor 24 separately connects to a parameter storage program memory 25 and a data memory 26. - 特許庁

又、工具データメモリ１６０は、工具データの更新がされたことを示す更新履歴を記憶する。例文帳に追加

The tool data memory 160 stores updating history indicating the updating of the tool data. - 特許庁

板金製品の展開図である図形データを作成し図形データメモリ２１に格納する。例文帳に追加

Graphic data, namely an expansion plan, of the sheet metal product is produced and stored in a graphic data memory 21. - 特許庁

より簡易かつ低コストで、収率よくペンタメチレンジイソシアネートを製造することができる、ペンタメチレンジイソシアネートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing pentamethylene diisocyanate, capable of more easily producing pentamethylene diisocyanate at a low cost and at a high yield. - 特許庁

好ましくはジアミン単位として、ペンタメチレンジアミン単位及びヘキサメチレンジアミン単位を含有するポリアミド樹脂であって、ペンタメチレンジアミン単位とヘキサメチレンジアミン単位との重量比が９５：５〜６０：４０である。例文帳に追加

Preferably, a polyamide resin contains pentamethylenediamine units and hexamethylenediamine units as diamine units, wherein the weight ratio of the pentamethylenediamine units to the hexamethylenediamine units is 95:5 to 60:40. - 特許庁

化粧料及びパーソナルケア製品における超保湿剤として使用するためのγ−ポリグルタミン酸（γ−ＰＧＡ、Ｈ体）、γ−ポリグルタメート及びγ−ポリグルタメートヒドロゲル例文帳に追加

γ-POLYGLUTAMIC ACID (γ-PGA, H FORM), γ-POLYGLUTAMATE AND γ-POLYGLUTAMATE HYDROGEL FOR USING AS SUPER MOISTURIZING AGENT IN COSMETIC AND PERSONAL CARE PRODUCT - 特許庁

光安定剤は、ポリ[（６−モルフォリノ−ｓ−トリアジン−２，４−ジイル）[（１，２，２，６，６−ペンタメチル−４−ピペリジル）イミノ]−ヘキサメチレン[（１，２，２，６，６−ペンタメチル−４−ピペリジル）イミノ]]などを使用する。例文帳に追加

The light stabilizer is poly[(6- morpholino-s-triazine-2,4-diyl)[(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)imino]- hexamethylene[(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)imino]], etc. - 特許庁

有機溶媒を使用しない簡単な方法により、ペンタメチレンジアミンを高収率で得ることが出来る、ペンタメチレンジアミン（ＰＭＤＡ）の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for producing pentamethylene diamine (PMDA) by which PMDA is produced in a high yield by a simple method without using an organic solvent. - 特許庁

エミッタメサ１２の側壁にサイドウォール絶縁膜１３を形成し、このサイドウォール絶縁膜１３によってエミッタメサ１２とベース電極１４を電気的に分離する。例文帳に追加

A sidewall insulation film 13 is formed on the sidewall of the emitter mesa 12, and the emitter mesa 12 and a base electrode 14 are electrically isolated from each other by the sidewall insulation film 13. - 特許庁

ここで、Ｒ^１はジメチレン基、トリメチレン基、テトラメチレン基、及び、ペンタメチレン基からなる群から選択されるいずれかの基であり、Ｒ^２はテトラメチレン基又はペンタメチレン基である。例文帳に追加

In this case, R^1 is any group selected from groups constituted of a di-methylene group, a trimethylene group, a tetra-methylene group and a penta-methylene group, and R^2 is a tetra-methylene group or a penta-methylene group. - 特許庁

ＨＢＴ１は、基板２と、基板２の(１００)面上に形成されたサブコレクタメサ３と、サブコレクタメサ３上に形成された主要部メサ１０と、主要部メサ１０上に形成されたエミッタコンタクトメサ７とを有する。例文帳に追加

An HBT 1 is provided with a substrate 2, a sub-collector mesa 3 formed on the (100) face of the substrate 2, a primary part mesa 10 formed on the sub-collector mesa 3, and an emitter contact mesa 7 formed on the primary part mesa 10. - 特許庁

そのため、このペンタメチレンジアミンまたはその塩の保存方法によれば、優れた性質を備える樹脂を効率良く製造することができるペンタメチレンジアミンまたはその塩を保存することができる。例文帳に追加

Thus, pentamethylenediamine and the salt thereof, capable of efficiently producing resins having excellent properties, can be preserved by the method for preserving pentamethylenediamine or a salt thereof. - 特許庁

セレクタ１０７は、データメモリ１０６の出力部分に設けられ、ラインＬ０経由のデータとデータメモリ１０６から出力されたデータとのいずれか一方を選択する。例文帳に追加

The selector 107 is arranged at the output section of the data memory 106, and either the data through the line L0 or the data output from the data memory 106 are selected. - 特許庁

可変長パケット分解部106 は、分解したそれぞれのパケットをユーザデータと OAM データに分類して、ユーザデータをユーザデータメモリ108 に書き込み、OAM データをOAM データメモリ110 に書き込む。例文帳に追加

The variable packet decomposing part 106 classifies the decomposed packets into user data and OAM data, writes the user data in a user data memory 108, and writes the OAM data in an OAM data memory 110. - 特許庁

第１補正データメモリ３２３には行方向の第１補正データＤｈｙが記憶され、第２補正データメモリ３２４は列方向の第２補正データＤｈｘが記憶されている。例文帳に追加

A 1st correction data memory 323 stores row-directional 1st correction data Dhy and a 2nd correction data memory 324 stores column-directional 2nd correction data Dhy. - 特許庁

量子化部１７はフィルタバンク処理により、フィルタバンクデータメモリ１９のデータを読み出して量子化処理を行い、符号化ビットストリーム形式のデータを出力データメモリ２０に書き込む。例文帳に追加

A quantizing section 17 reads the data of the filter bank memory 19 through the filter bank process, conducts a quantizing process and writes the encoded bit stream type data into an output data memory 20. - 特許庁

各選択キーＫ１７に割り付けたアドレスに対応する照明負荷のオン・オフおよび調光レベルはデータメモリに格納され、データメモリに格納されたデータは伝送ユニットに転送可能となる。例文帳に追加

Illumination load on-off keying and the dimmer level corresponding with addresses allocated to each selecting key K17 are stored in a data memory, and data stored in the data memory is enabled to be transmitted to the transmission unit. - 特許庁

入力インタフェース部１０２は、アドレス管理部１０８に入力セルの種別を送出し、該セルを格納するデータメモリのアドレスを要求すると共に、データメモリのそのアドレスに、前記セルを書き込む。例文帳に追加

The input interface 102 sends the sort of an input cell to the address management 108, requires the address for storing the cell in the data memory 104 and writes the cell in the address of the data memory 104. - 特許庁