「タメ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

送信制御モジュール１１７は、送信データメモリ１１８に、送信キューに基づいて、読み出しアドレスを供給し、当該送信データメモリ１１８から送信すべき送信データ（パケットデータ）を読み出し、送信キューを実行する。例文帳に追加

The transmission control module 117 supplies a read address to a transmission data memory 118 based on a transmission queue, reads out data (packet data) to be transmitted from the transmission data memory 118 and executes the transmission queue. - 特許庁

エミッタコンタクトメサ、ベース・コレクタメサ、サブコレクタメサの三つのメサを形成してトランジスタ基本構造を完成後、全体を保護絶縁膜で覆う。例文帳に追加

After forming the three mesas of an emitter-contact mesa, a base-collector mesa, and a sub-collector mesa to complete the fundamental structure of the transistor, the whole of the fundamental structure is covered with a protective insulating film. - 特許庁

キャッシュヒットの場合には、第３ステージ以降で、データメモリ１０からのデータ読み出しと、データメモリ１０から読み出されたデータのプロセッサ２への出力を実行する。例文帳に追加

In the case of a cache hit, the cache memory 1 reads data from a data memory 10 and outputs data read from the data memory 10 to a processor 2 in a third and subsequent stage. - 特許庁

送信データメモリがメモリ不足の状態となり、その送信データを記憶できない場合は、送信データメモリに記憶されている送信データを送信元であるＰＣに返却する。例文帳に追加

When the transmission data cannot be stored due to a lack of memory of a transmission data memory, the transmission data stored beforehand in the transmission data memory is returned to the PC which is the originator of the transmission data. - 特許庁

データバス３０３の転送データはスクランブルされており、データメモリ３０１の記憶データもスクランブルされているので、データバス３０３やデータメモリ３０１をプロービングしても処理データを入手できない。例文帳に追加

Since transfer data on the data bus 303 are scrambled and stored data in the data memory 301 are scrambled as well, the processing data can not be acquired even by probing the data bus 303 or data memory 301. - 特許庁

徘徊する加入者が、構内通信システムまたは公衆通信システムを介して、信頼性の高いデータメッセージを適宜受け取ることができる、通信網データメッセージ管理方法およびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication network data message management method and system by which a wandering-around subscriber can properly receive a data message with high reliability via a private communication system or a public communication system. - 特許庁

前記任意波形制御信号発生回路21aは、任意波形データメモリ21a1と相補信号発生回路21a2で構成し、前記電流制御信号発生回路21bは、電流制御波形データメモリ21b1とD/A変換器21b2で構成する。例文帳に追加

The optional-waveform control signal generation circuit 21a consists of an optional-waveform data memory 21a1 and a complementary signal generation circuit 21a2, and the current control signal generation circuit 21b consists of a current control waveform data memory 21b1 and a D/A converter 21b2. - 特許庁

データメモリ部４とＡＬＵアレイ部の演算部３２との間に、データメモリ部４の読み出しポートから読み出されたデータを３項演算に対応するように振り分ける接続部３１を設ける。例文帳に追加

A connection part 31 for sorting the data read from the reading port of the data memory part 4 so as to correspond to ternary operation is provided between the data memory part 4 and the arithmetic part 32 of the ALU array part. - 特許庁

データメモリ２４における非バイナリデータをデータ結合部１１ｃによって結合し、データ変換部１１ａでバイナリデータに変換してデータメモリ２４に格納する。例文帳に追加

Non-binary data in the data memory 24 are coupled together by a data coupling part 11c and converted by the data conversion part 11a into binary data for storage in the data memory 24. - 特許庁

操作部を操作し、ある特定のオペレータメンテナンスモードに入ると、コントローラからの制御で、その特定のオペレータメンテナンスモードでメンテナンスの可能性のある部分のみ通電を遮断する。例文帳に追加

When a predetermined operator maintenance mode is selected by an operation portion; power supply to only the maintenance portion is shut off, when the predetermined operator maintenance mode is set by the controller. - 特許庁

干渉保護と干渉除去との組み合わせを用いる、データメッセージを受信するためのトランシーバ、データメッセージを送信するためのトランシーバ、関連方法、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

TRANSCEIVER FOR RECEIVING DATA MESSAGE, TRANSCEIVER FOR TRANSMITTING DATA MESSAGE, RELATED METHOD AND COMPUTER PROGRAM USING COMBINATION OF INTERFERENCE PROTECTION AND INTERFERENCE CANCELLATION - 特許庁

データメモリ４（または５）とデータパス部３の間に、データメモリ４（または５）の１アドレス分のデータを保持するレジスタを有する整置用バッファ６（または７）が介在する。例文帳に追加

A buffer 6 (or buffer 7) for arrangement having a register which holds data for one address of a data memory 4 (or data memory 5) is interposed between the data memory 4 (or data memory 5) and a data path part 3. - 特許庁

可変長復号装置は、ＣＰＵ２０、可変長復号処理部３０、符号化データメモリ４０、復号データメモリ５０、及び、大容量メモリ６０を備る。例文帳に追加

The variable-length decode apparatus has a CPU 20, a variable-length decoding processing portion 30, an encoding data memory 40, a decoding data memory 50 and a large capacity memory 60. - 特許庁

Ｃ＝Ｎ結合を有する含窒素六員環化合物の含有量が、２質量％以下であるペンタメチレンジアミンまたはその塩から合成されるペンタメチレンジイソシアネートを合成する。例文帳に追加

The pentamethylene diisocyanate is synthesized from pentamethylene diamine or a salt thereof, provided that the pentamethylene diamine contains ≤2 mass% nitrogen-containing 6-membered ring compound having a C=N bond. - 特許庁

ペンタメチレンジアミンまたはその塩を含有する水溶液から、ペンタメチレンジアミンまたはその塩を、炭素数４〜７の１価アルコールにより抽出する。例文帳に追加

The method comprises extracting pentamethylene diamine or a salt thereof from an aqueous solution containing the pentamethylene diamine or a salt thereof using a 4-7C monohydric alcohol. - 特許庁

業務アプリケーションシステム管理者のスキルに依存せずに、効率的に、情報セキュリティに優れたマスタメンテナンス機能を有するマスタメンテナンス支援システムを提供する。例文帳に追加

To efficiently provide a master maintenance support system having a master maintenance function which is excellent in information security without depending on the skill of a business application system manager. - 特許庁

一方、シャッタメガネは、左目画像Ｌを観察者の左目に、右目画像Ｒを観察者の右目に、それぞれ提示するため、シャッタメガネを装着した観察者には両眼視差（disparity）に基づく立体感を知覚させる。例文帳に追加

Then, since the left-eye image L is given to the left eye of the observer and the right-eye image R to the right eye of the observer via the shutter glasses respectively, the three-dimensional feeling based on a both-eye parallax (a disparity) is perceived by the observer wearing the shutter eyeglasses. - 特許庁

バッファへのデータ格納制御を行う装置において、すべてのデータを共通バスに接続した大容量低速データメモリへ格納すると、他の装置からのデータメモリへのアクセスとの競合によりバスコンフリクトが発生する。例文帳に追加

To provide a data processor and a data processing method, which avoid reduction in the access speed and increase in the cost and the circuit scale. - 特許庁

親局200aから定期送信手段201aによって送信された定数設定データは正常受信時にデータメモリ126aに格納され、データメモリ126a内の全データのサム値等の確認情報は定期報告手段206aによって報告される。例文帳に追加

Constant setting data transmitted from the master station 200a by the periodic transmission means 201a is stored in a data memory 126a when normally received, and confirmation information of a sum value or the like of all data in the data memory 126a is reported by the periodic reporting means 206a. - 特許庁

着信端末２は、データメッセージを受信するとデータメッセージ内にある選択した音声／画像情報を再生することにより着信通知を行う。例文帳に追加

Upon receiving the data message, the called party terminal 2 informs termination of a call by regenerating selected voice/image information in the data message. - 特許庁

また、いずれか１つのデータメモリが故障した場合には、残りの２つのデータメモリを用いて、交互にデータの書き込み・読み出しを行なうことにより対応する。例文帳に追加

Furthermore, when one data memory is faulty, a counter-measure to use the two remaining data memories to write/read data alternately is taken. - 特許庁

バッテリー１４によるバックアップ機能付きの低速演算データメモリ１３と、バックアップ機能がない高速演算データメモリ１２並びにより高速処理が可能な高速内蔵メモリ１６を有する。例文帳に追加

The controller is provided with a low speed operation data memory 13 with a backup function by a battery 14, a high speed operation data memory 12 without the backup function and a high-speed built-in memory 16 capable of higher speed processing. - 特許庁

この発明の音声認識装置は、特徴量算出部と、音響モデルパラメータメモリと、言語モデルパラメータメモリと、音声認識部と、フレーム内統計量蓄積部と、音響モデル更新部とを具備する。例文帳に追加

The speech recognition device includes: a feature amount calculation section; an acoustic model parameter memory; a language model parameter memory; a speech recognition section; a storage section of a statistic amount in a frame; and an acoustic model update section. - 特許庁

制御部４がデータメモリ部２内のデータ値に基づいてＩＣカードの発行後状態または発行前状態を判定し、発行前状態である場合にのみ制御部４がデータメモリ部２へプログラムを書き込む。例文帳に追加

A control part 4 determines the state after issuance or a state before issuance of the IC card based on a data value in a data memory part 2 and only when the IC card is at the state before issuance, the control part 4 writes a program in the data memory part 2. - 特許庁

５秒ごとにルート上データメモリ１１２の更新状況をモニタし、更新が検出されると、リスト表示データメモリ１１３の交通情報を受信メモリ１１１の交通情報と照合する。例文帳に追加

The update situation in the data memory 112 on a route is monitored for each five seconds, and traffic information in the list display data memory 113 is compared with that in the reception memory 111 when the update is detected. - 特許庁

２次元コードを読み込んだスキャナ８から出力されるデータをデータメモリ２４に記憶する一方、データ変換部１１ａで改ざんの困難なバイナリデータに変換してデータメモリ２４に格納する。例文帳に追加

The data outputted from a scanner 8 that has read two-dimensional codes are stored in a data memory 24 and converted by a data conversion part 11a into binary data that are difficult to alter, which are then stored in the data memory 24. - 特許庁

制御プログラムの変更によりデータメモリにおけるパラメータ割付が変更される場合において、データメモリのデータ初期化を的確に実施することができる電子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic controller capable of accurately executing the data initialization of a data memory when parameter allocation in the data memory is changed according to the change of a control program. - 特許庁

プログラマブルコントローラ２００のデータ記憶部２２０のデータメモリを表示装置１００の表示パネル１２０の各頁の各行に対応づけ、各データメモリに表示すべきデバイスのコードを格納する。例文帳に追加

The data memory of a data storage part 220 of a programmable controller 200 is associated with each line of each page of the display panel 120 of a display device 100 and a device code to be displayed is stored in each data memory. - 特許庁

フィルタメディアに付着した粉じんを効果的に除去し、フィルタメディアの交換時期が長い自動再生ろ過式集じん装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic regenerating and filtering type dust collecting device capable of effectively removing the dust sticking to filter media and long in exchange time. - 特許庁

プリンタの動作を常時監視し、動作停止に至る前の段階で異常を検出して、メンテナンスを行うことができるプリンタメンテナンスシステムおよびプリンタメンテナンス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for maintaining a printer which executes maintenance by monitoring actions of the printer at all times and detects abnormalities during stages ranging to the stoppage of action. - 特許庁

ＭＩＤＱ１０４は、データメモリ１０６の入力部分に設けられ、ムーブインの実行時に、ＭＡＣ１１５からデータメモリ１０６へ転送されるデータを一時的に保持する。例文帳に追加

An MIDQ 104 is arranged at the input section of a data memory 106, and when move-in is executed, data to be transferred from an MAC 115 to the data memory 106 are temporarily stored. - 特許庁

これと並行して色調調整データメモリ３７に格納された色調調整データが参照され、色調調整画像の画像データは色調調整画像データメモリ３８に格納される。例文帳に追加

Color tone adjustment data stored in a color tone adjustment data memory 37 are referred along this, and the image data of the color tone adjustment image are stored in a color tone adjustment image data memory 38. - 特許庁

通常の動作時（命令実行時）に内蔵データメモリにアクセスする場合と同様の経路により内蔵データメモリの動作テストが可能なプロセッサ、メモリテスト方法、メモリテストシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a processor, a memory test method, and a memory test system capable of an operation test of a built-in data memory by a passage similar to a case of making access to the built-in data memory at ordinary operation time (command executing time). - 特許庁

NonPC装置１からプリンタ２に送信されるタグは、ヘッダID及びどのメーカ向けのコマンドなのかを示す情報を含むメーカIDとから成るプリンタメンテナンスコマンドヘッダと、プリンタメンテナンスコマンドとで構成される。例文帳に追加

A tag to be transmitted from the NonPC device 1 to the printer 2 is constituted of a printer maintenance command header constituted of header ID and maker ID including information indicating to which maker the command is directed and a printer maintenance command. - 特許庁

リミットデータメモリ１１に高レベル側及び低レベル側のリミットデータＤＨ，ＤＬを、また入力データメモリ１２に被試験試料２に与える入力データを格納する。例文帳に追加

A limit data memory 11 stores high level and low level limit data DH, DL and an input data memory 12 at stores input data given to a tested sample 2. - 特許庁

ＰＬＣ３やホストコンピュータから得られたデータ、タッチパネル２７からの入力データもデータメモリ２４に記憶する一方、データ変換部１１ａでバイナリデータに変換してデータメモリ２４に格納する。例文帳に追加

The data obtained through a PLC 3 or a host computer and the data inputted from a touch panel 27 are also stored in the data memory 24 and converted by the data conversion part 11a into binary data for storage in the data memory 24. - 特許庁

あて先装置がパケットデータメッセージングサービスを申し込むあて先移動局である場合、パケットデータメッセージはあて先移動局にセーブされる。例文帳に追加

When a destination device is a destination mobile station subscribed to the packet data message service, the packet data message is saved in the destination mobile station. - 特許庁

カタログ提供側装置は、受信した取得要求メールを取得要求解析部１０８を用いて解析し、要求されたデータをデータメール生成部１０２を用いて生成したデータメールにより送信する。例文帳に追加

A catalog provision side device analyzes the received acquisition request mail by means of an acquisition request analysis part 108 and transmits the requested data via a data mail created by a data mail creation part 102. - 特許庁

そして、垂直帰線期間において、補正データメモリ１１５と画像データメモリ１１６に格納されたデータに基づいて補正対象行の各素子の補正駆動を行う。例文帳に追加

And, in a vertical fly-back interval, each element of the row to be corrected is driven for correction based on the data stored in the correction data memory 115 and the image data memory 116. - 特許庁

そして、排出制御装置４４のＲＡＭ６０には遊技制御装置４３から送信された賞球数情報が累積記憶される賞球データメモリ６１を設け、この賞球データメモリ６１にはコンデンサ９２からのバックアップ電源を供給する。例文帳に追加

The backup power is fed from the condenser 92 to the winning ball data memory 61. - 特許庁

クラスタメモリ空間選択装置１１９は、制御情報１３１に従って、ＤＳＰ（２）１０４からのアクセスをクラスタメモリ１もしくは２に振り分ける。例文帳に追加

The cluster memory space selection apparatus 119 distributes accesses from the DSP (2) 104 to the cluster memory 1 or 2, according to the control information 131. - 特許庁

フィルタバンク部１６は、入力データメモリ１８に格納されたオーディオデータを取り込み、フィルタバンク処理を行い、フィルタバンクデータメモリ１９に書き込みを行う。例文帳に追加

A filter bank section 16 takes in the audio data stored in an input data memory 18, conducts a filter bank process and writes the processed data into a filter bank data memory 19. - 特許庁

プログラムメモリに格納された制御定数をシリアル通信回路を介してデータメモリに送信する電子制御装置において、データメモリ内のデータの信頼性を向上する。例文帳に追加

To improve the reliability of data in a data memory in an electronic controller for transmitting control constants stored in a program memory to the data memory through a serial communication circuit. - 特許庁

又、入力データメモリ（２０）と出力データメモリ（４０）のアドレスとを対応付けたスイッチテーブルでスイッチング制御部が読み出しと、フィルタ経由後の書き込むタイミングを与える。例文帳に追加

In addition, a switch control section gives a timing of reading out the data strings and of writing it in after the filtering via a switch table which makes the addresses of the input data memory (20) correspond to that of the output data memory (40). - 特許庁

あて先装置がパケットデータメッセージングサービスに加入するあて先移動局なら、パケットデータメッセージはあて先移動局にセーブされる。例文帳に追加

When the destination device is a destination mobile station subscribed to the packet data message service, the packet data message is saved in the destination mobile station. - 特許庁