「ツエ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ボックスプリーツエレメントおよびその製造方法例文帳に追加

BOX PLEAT ELEMENT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

マッハツエンダー型ＴＯスイッチ２は、マッハツエンダー干渉計４上に熱光学位相シフタである加熱電極５を形成して成る。例文帳に追加

The Mach-Zehnder type TO switch 2 has a heating electrode 5 as a thermooptic phase shifter formed on a Mach-Zehnder interferometer 4. - 特許庁

路面、床面に鉄線を引き、ツエの先端に磁石を付けて、その引力で方向を予知するためのツエ。例文帳に追加

Iron wires are drawn on a road surface and a floor face, and magnets are attached to the tip of a cane to foreknow a direction by the attractive force. - 特許庁

コンテンツエンジンのためのＥＸＩＦに基づく画像の特徴セット例文帳に追加

IMAGE FEATURE SET BASED ON EXIF FOR CONTENT ENGINE - 特許庁

多段のマッハツエンダー型光導波路素子、さらには複数のマッハツエンダー型光導波路が並列に配置されてなる多重のマッハツエンダー型光導波路素子において、動作点シフトを抑制し、高い信頼性を実現する。例文帳に追加

To suppress the shift in operating point and to obtain high reliability in a multistage Mach-Zehnder optical waveguide element and in a multiple Mach-Zehnder optical waveguide element having a plurality of Mach-Zehnder optical waveguides arranged in parallel. - 特許庁

多段のマッハツエンダー型光導波路素子、さらには複数のマッハツエンダー型光導波路が並列に配置されてなる多重のマッハツエンダー型光導波路素子において、動作点シフトを抑制し、高い信頼性を実現する。例文帳に追加

To suppress operating point shift and achieve high reliability in a multistage Mach-Zehnder type optical waveguide element and, further, in a multiple Mach-Zehnder type optical waveguide element in which a plurality of Mach-Zehnder type optical waveguides are parallelly arranged. - 特許庁

マツエバクターキトサナーゼをコードする構造遺伝子領域を含有する組換えベクターで分裂酵母シゾサッカロミセス・ポンベ（Ｓｃｈｉｚｏｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｐｏｍｂｅ）を形質転換し、得られた形質転換体を培養してマツエバクターキトサナーゼを産生させ、このマツエバクターキトサナーゼを回収する。例文帳に追加

Schizosaccharomyces pombe is transformed by a recombinant vector containing a structural gene region encoding matsuebacter chitosanase, the obtained transformant is cultured and the produced matsuebacter chitosanase is recovered. - 特許庁

巻物（べったら、しば漬、田舎漬、山ごぼう、梅しそ、納豆、穴キュウ（穴子＋きゅうり）、カツ、エビフライ）例文帳に追加

Makimono (rolled sushi) (Bettara pickles, Shiba-zuke pickles, Inaka-zuke pickles, mountain burdock, Japanese plum with beefsteak plant, Natto (fermented soybeans), conger with cucumber, cutlet, fried shrimp)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既知の回路のツエナーダイオードにおける電力損失による許容できない低効率を改善する。例文帳に追加

To improve impermissible low efficiency due to power loss in a Zener diode of a known circuit. - 特許庁

ヒータ３は、マッハツエンダー型ＴＯスイッチ２の直下に配置され、６０℃以上に加熱する。例文帳に追加

The heater 3 is arranged right below the Mach-Zehnder TO switch 2 to heat above 60°C. - 特許庁

豚カツを乗せるものの他、応用としてチキンカツ、牛カツ（ビフカツ）、エビや魚などのフライ、コロッケ、唐揚げなどを乗せたものもある。例文帳に追加

In addition to those with pork cutlet placed on top, other variations include those with chicken cutlet, beef cutlet, fried shrimp and fish, croquette, and karaage (deep-fried chicken, potatoes, etc) placed on top.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マッハツエンダー干渉計４は、クラッド層６中に所定の導波路パターンを成すようにコア層７を形成して成る。例文帳に追加

The Mach-Zehnder interferometer 4 has a core layer 7 formed so that a specified waveguide pattern is formed in a clad layer 6. - 特許庁

この再生コンテンツエリアＡ３に並べられたサムネイルに対応するファイルを再生リストＲＬのリスト順に再生する。例文帳に追加

Files corresponding to the thumbnails arranged in the reproducing contents area A3 are reproduced in the list order of the reproducing list RL. - 特許庁

電圧検出回路１４は、前記複数の起動用抵抗間の接続点の直流を前記ツエナーダイオードＺＤ１によりモニターする。例文帳に追加

The voltage detection circuit 14 monitors a direct current at a connecting point between a plurality of the starting resistors by using the Zener diode ZD1. - 特許庁

半導体光変調素子、マッハツエンダ型半導体光変調器、及び半導体光変調素子の製造方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR OPTICAL MODULATION ELEMENT, MACH-ZEHNDER TYPE SEMICONDUCTOR OPTICAL MODULATOR, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR OPTICAL MODULATION ELEMENT - 特許庁

ツエナーダイオード１０は、抵抗１４の一端の電圧にオフセット電圧Ｖｏｆを印加した電圧を出力する。例文帳に追加

A Zener diode 10 outputs a voltage obtained by applying an offset voltage Vof to a voltage of an end of the resistor 14. - 特許庁

導波路型光デバイス１は、マッハツエンダー型ＴＯスイッチ２をヒータ３上に配置して構成されている。例文帳に追加

The waveguide type optical device 1 has a Mach-Zehnder type TO switch 2 arranged on a heater 3. - 特許庁

第二の検出回路２２に、所定の逆方向の耐電圧を有する電圧固定用ツエナーダイオード１８を接続する。例文帳に追加

The second detection circuit 22 is connected with a Zener diode 18 for voltage fixation having electrical strength in a predetermined opposite direction. - 特許庁

電圧検出回路１４は、前記複数の起動用抵抗間の接続点の直流を前記ツエナーダイオードＺＤ１によりモニタする。例文帳に追加

The voltage detecting circuit 14 monitors the direct current at the connecting point between the plurality of starting resistors by the Zener diode ZD1. - 特許庁

共通のクランプ用コンデンサＣｚに対して並列に定電圧用ツエナーダイオードＺＤを接続する。例文帳に追加

A Zener diode ZD for a constant voltage is connected in parallel with a common clamping capacitor Cz. - 特許庁

コンテンツチャネルに配置されたコンテンツエントリを動的に変更できるようにすることで、ユーザの意図に応じたコンテンツチャネルを生成する。例文帳に追加

To generate a content channel according to the intent of a user by enabling dynamical change of the content entries arranged in the content channel. - 特許庁

マラリア、インフルエンザ、デング熱、日本脳炎、黄熱病及びねむり病などの病原体であるマラリア原虫、トリパノソーマ原虫、ウイルス及び細菌を人体に媒介するハマダラ蚊、ツエツエバエを、電磁波を使用し空気中にて殺傷する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for killing or wounding Anopheles mosquito, tsetse fly mediating plasmodium, trypanosome protozoa, viruses and bacteria which are the pathogens of malaria, influenza, dengue, Japanese encephalitis, yellow fever, sleeping sickness, to human bodies with electromagnetic waves in air. - 特許庁

マラリア、ねむり病、デング熱、日本脳炎、及び黄熱病などの病原体であるマラリア原虫、トリパノソーマ原虫、各種ウイルス、及び細菌を人体に媒介する代表的な蚊、又はツエツエバエ（ハマダラ蚊）などを殺傷する方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for killing and wounding a typical mosquito or tsetse fly (anopheles), etc., for transmitting a malaria parasite, trypanosoma protozoa, various viruses and bacteria being a causal organism of malaria, sleeping sickness, dengue fever, Japanese encephalitis, yellow fevers, etc., to a human body and an apparatus therefor. - 特許庁

すなわち、このサージクランプ回路２６は、駆動トランジスタ２０、第１ツエナダイオード２１、第２ツエナダイオード２２、第１抵抗２３、第２抵抗２４及び第３抵抗２５から構成され、さらに制御トランジスタ２７をＮＰＮ型のものを使用している。例文帳に追加

Namely, this surge clamp circuit 26 is composed of a drive transistor 20, a first Zener diode 21, a second Zener diode 22, a first resistor 23, a second resistor 24 and a third resistor 25, and further an NPN type control transistor 27 is used. - 特許庁

人体、又は牛馬に影響を与えない範囲内の出力の指向性があり直進性がある正弦波の電磁波を空気中、又は牛馬の体皮の表面上に発射、及び照射をさせて、空気中を飛翔している蚊、又は牛馬の体皮にまとわりついているツエツエバエを撲滅させる。例文帳に追加

Flies flying in air or tsetse flies constantly following the body skin of horses and cattle are exterminated by emitting an electromagnetic wave of sine wave, having an output in a range not to influence the human body or horses and cattle, directivity and straightness in air or on the surface of the body skin of horses and cattle. - 特許庁

この発明は、暗号化処理が施される前の平文コンテンツに対して暗号化コンテンツ再生モードでの動作検証を行なうことを可能として、コンテンツの作成を支援することができるようにしたコンテンツエミュレーション装置及びコンテンツエミュレーション方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a content emulation device and a content emulation method that support creation of contents by verifying operation in an encrypted content reproducing mode with respect to unencrypted plaintext contents. - 特許庁

電気光学効果を有する基板と、前記基板上に形成されたメインマッハツエンダー型光導波路及び少なくとも２つのサブマッハツエンダー型光導波路と、前記光導波路内を導波する光波を変調するための複数の変調用電極とを具え、前記少なくとも２つのサブマッハツエンダー型光導波路は、前記光波の前記進行方向を基準とした場合において、相異なる位置に形成するようにして光導波路素子を構成する。例文帳に追加

The optical waveguide element has a substrate with electrooptical effect, a main Mach Zehnder optical waveguide and at least two sub Mach Zehnder optical waveguides formed on the substrate, and a plurality of electrodes for modulation which modulate light waves guided in the optical waveguides, the at least two sub Mach Zehner optical waveguides being formed at different positions in the traveling direction of the light wave as a reference direction. - 特許庁

第１のマッハツエンダー型光導波路３に対する変調用電極を構成する第１の接地電極７、第１の信号電極５、及び第２の接地電極８を、第１のマッハツエンダー型光導波路３の２本の分岐光導波路３−１及び３−２の中心II−IIに対して左右対称となるように形成する。例文帳に追加

A first ground electrode 7, first signal electrode 5 and second ground electrode 8 constituting the modulation electrodes for a first Mach- Zehnder optical waveguide 3 are formed symmetric to the center II-II of the two branched optical waveguides 3-1 and 3-2 of the first Mach-Zehnder optical waveguide 3. - 特許庁

また、第２のマッハツエンダー型光導波路４に対する変調用電極を構成する第２の接地電極８、第２の信号電極６、及び第２の接地電極９を、第２のマッハツエンダー型光導波路４の２本の分岐光導波路４−１及び４−２の中心III−IIIに対して左右対称となるように形成する。例文帳に追加

The second ground electrode 8, second signal electrode 6 and second ground electrode 9 constituting the modulation electrodes for a second Mach-Zehnder optical waveguide 4 are formed symmetric to the center III-III of the two branched optical waveguides 4-1 and 4-2 of the second Mach-Zehnder optical waveguide 4. - 特許庁

制御部１１２は、コンテンツ蓄積部１０５に格納されているＡＶコンテンツを選ぶためのメニューを表示するコンテンツエントリ部、及びコンテンツエントリ部と同時に表示される、初期登録を促すための選択用アイコンを表示する初期登録用エントリ部を有するコンテンツ操作画面を表示させる。例文帳に追加

A control part 112 causes a content operation screen to be displayed which has a content entry part for displaying a menu for selection of AV content stored in a content accumulation part 105 and an initial registration entry part for displaying a selection icon for urging initial registration that is displayed together with the content entry part simultaneously. - 特許庁

第１のマッハツエンダー型光導波路３に対する変調用電極を構成する第１の接地電極７、第１の信号電極５、及び第２の接地電極８を、第１のマッハツエンダー型光導波路３の２本の分岐光導波路３−１及び３−２の中心II−IIに対して左右対称となるように形成する。例文帳に追加

A first ground electrode 7, a first signal electrode 5, and a second ground electrode 8, which compose a modulating electrode for a first Mach-Zehnder type optical waveguide 3, are formed so as to be bilaterally symmetrical with respect to the center II-II between the two branch optical waveguides 3-1 and 3-2 of the first Mach-Zehnder type optical waveguide. - 特許庁

また、第２のマッハツエンダー型光導波路４に対する変調用電極を構成する第２の接地電極８、第２の信号電極６、及び第２の接地電極９を、第２のマッハツエンダー型光導波路４の２本の分岐光導波路４−１及び４−２の中心III−IIIに対して左右対称となるように形成する。例文帳に追加

In addition, a second ground electrode 8, a second signal electrode 6, and a second ground electrode 9, which compose a modulating electrode for a second Mach-Zehnder type optical waveguide 4, are formed so as to be bilaterally symmetrical with respect to the center III-III between the two branch optical waveguides 4-1 and 4-2 of the second Mach-Zehnder type optical waveguide 4. - 特許庁

また、その電子掲示パネル１に、離れた距離から眺めるのに適した情報を表示する第１エリア（サインコンテンツエリア１１）と、画面に触れて操作をするのに適した情報を表示する第２エリア（ナビゲーションエリア１２及びインタラクティブコンテンツエリア１３）とを設け、各エリアにそのエリアに対応した情報を同時に表示するようにして、多数のイベントを同時に表示できるようにした。例文帳に追加

A first area (a sign content area 11) which displays information suitable for off-site seeing and second areas (a navigation area 12 and an interactive content area 13) which display information suitable for touch operation are arranged in the electronic bulletin panel 1 and information corresponding to each area is displayed in the area so that a large number of events can be displayed simultaneously. - 特許庁

電磁波を使用して病原体を媒介するハマダラ蚊、又はツエツエバエ、又はインフルエンザウイルス、又は天然痘、又は炭疽菌、又は白癬菌、又は汗疱状白癬菌などの細菌、真菌、黴、ウイルスを死滅させる方法、及びその装置、及び、マラリア、ねむり病、エイズ、Ｃ型肝炎、インフルエンザなどの感染症、又は耐性結核菌、又は癌細胞の治療手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method for killing anopheles or tsetse fly that transmit pathogens, influenza virus, bacteria of smallpox, Bacillus anthracis, Trichophyton, fungus causing dyshidrotic tinea, etc., fungi, molds and viruses by using an electromagnetic wave and an apparatus therefor and a means for treating infectious diseases such as malaria, sleeping sickness, AIDS, hepatitis C, influenza, etc., resistant tuberculosis or cancer cells. - 特許庁

この発明は、動作モードがエミュレーションモードかデバッグモードかを映像出力画面を見るだけでユーザが容易に見分けられるようにして、ユーザにとっての取り扱いの利便性を向上させ得るようにしたコンテンツエミュレーション装置及びコンテンツエミュレーション方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a content emulation device and a content emulation method for improving the convenience of handling for a user by making it possible for a user to easily distinguish whether an operation mode is an emulation mode or a debug mode only by viewing an output screen. - 特許庁

（ａ）アクリル酸ヒドロキシエチル（Hydroxyethylacrylate）とアクリロイルジメチルタウリン塩（Sodium acryloyl dimethyl taurate）の共重合体と、（ｂ）ポリイソブテンと、（ｃ）PEGトリメチルプロパンココナッツエーテル（PEG trimethylolpropane coconut ether）の混合物からなる増粘剤を含有する化粧料。例文帳に追加

The cosmetic contains a thickener composed of a mixture of (a) a copolymer of hydroxyethyl acrylate and sodium acryloyldimethyl taurate, (b) polyisobutene and (c) PEG trimethylolpropane coconut ether. - 特許庁

本発明の目的はフッ素化ポリイミドを用いたマッハツエンダー型光スイッチの消光比特性を改善する導波路型光デバイスを提供することである。例文帳に追加

To provide a waveguide optical device which improves extinction characteristics of a Mach-Zehnder type optical switch using a fluorinated polyimide. - 特許庁

マッハツエンダー型ポリイミド光スイッチを構成する光導波路およびそれを支持する基板がポリイミドからなり、光出力の偏光依存性がないことを特徴とする導波路型光デバイスである。例文帳に追加

The waveguide optical device has an optical waveguide constituting the Mach-Zehnder type polyimide optical switch and a substrate supporting the optical waveguide, both composed of polyimide, and is characterized by having no polarized light dependence of an optical output. - 特許庁

本発明はムクロジエキス（Mukurossi Peel Extract)及びヘーゼルナッツエキス（Hazelnut Extract)から成る群から選ばれる１又は２種の生薬を含有することを特徴とする、抗老化剤、血管新生阻害剤又は血管内皮増殖因子発現阻害剤を提供する。例文帳に追加

This anti-aging agent, angiogenesis inhibitor, or vascular endothelial growth factor expression inhibitor comprises one or two galenicals selected from the group consisting of Mukurossi Peel Extract and Hazelnut Extract. - 特許庁

またマッハツエンダー型光スイッチを構成する光導波路およびクラッド部がポリイミドからなるフィルム状に形成され、光出力の偏光依存性がないことを特徴とする導波路型光デバイスである。例文帳に追加

Also the waveguide optical device has the optical waveguide constituting the Mach-Zehnder type optical switch and the cladding part formed with shapes of films composed of polyimide and is characterized by having no polarized light dependence of the optical output. - 特許庁

ドレイン−ゲート間に、過電圧保護用のツエナーダイオードを有するＭＯＳ型半導体装置において、過電圧による破壊耐量をさらに向上させる過電圧保護機能内蔵型ＭＯＳ型半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To enhance destructive resistance caused by overvoltage in an MOS semiconductor apparatus which has a Zener diode between drain and gate for overvoltage protection. - 特許庁

トランジスタ１５は、ツエナーダイオード１０から出力された電圧および抵抗１４の他端の電圧の差に応じた制御電圧を発生する。例文帳に追加

A transistor 15 generates a control voltage corresponding to a difference between the voltage output from the Zener diode 10 and the voltage of the other end of the resistor 14. - 特許庁

さらに、上記変調用電極が、第１及び第２のマッハツエンダー型光導波路３及び４の中心Ｉ−Ｉに対して左右対称となるようにする。例文帳に追加

Further, the modulation electrodes are arranged symmetric to the center I-I of the first and second Mach-Zehnder optical waveguides 3, 4. - 特許庁

ドレイン電圧が上昇すると、ツエナーダイオードが降伏し、コンデンサーの容量が加わり、ドレイン電流とドレイン電圧は低速に変化し、サージ電圧が低く抑えられる。例文帳に追加

When the drain voltage increases, the Zener diode surrenders, the capacitance of the capacitor is added and the drain current and the drain voltage vary at a low speed, thereby suppressing the surge voltage low. - 特許庁

基板２１の表層部分にマッハツエンダー型の光導波路を構成する第１及び第２の分岐光導波路２３−１及び２３−２が形成されている。例文帳に追加

A first and a second branched light waveguides 23-1 and 23-2, which constitute an optical waveguide of a Mach-Zehnder type is formed on a surface layer portion of a substrate 21. - 特許庁