「トカイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

生成された結合体および組成物は、サイトカインのレセプター結合ドメインを避けることを目的としない伝統的なポリマーカップリング法によって生成されたものと比較して、高レベルの生物学的効力を保持する。例文帳に追加

The conjugates and compounds thus produced have high-level biological effects compared to those produced through a traditional polymer-coupling method aimed at the avoidance of receptor-binding domains of the cytokines. - 特許庁

細胞増殖および分化を支持する外部添加サイトカインを必要としない、インビトロで造血細胞を増大するための新たな方法を開発すること。例文帳に追加

To provide a new method for stimulating hematopoietic cells in vitro in the absence of exogenously provided cytokines supporting cell proliferation and differentiation. - 特許庁

炎症性因子となり得るサイトカインの産生量を抑制することにより肌の荒れや乾燥を抑制し得る皮膚外用組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an external composition for the skin, suppressing skin roughness and dryness by suppressing production of cytokine that is a potential inflammatory factor. - 特許庁

副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するベータ−アミリン誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To provide a β-amyrin derivative having a weak side effect and an excellent inhibiting action on production of an inflammatory cytokine, and a food product preparation, a cosmetic, and an anti-inflammatory agent comprising the same. - 特許庁

Th2型サイトカインを介してアレルギー疾患に関与するSTAT6の発現をRNA干渉により抑制し得る二本鎖(ds)RNA及び該dsRNAを含むアレルギー疾患の予防又は治療用医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a double-stranded RNA (dsRNA) that can inhibit the expression of STAT6 involved in allergic diseases through Th2 cytokine by RNA interference, and a dsRNA-containing medicinal composition for preventing or treating allergic diseases. - 特許庁

本発明は、サイトカイン、増殖因子、化学療法剤、核酸、および治療用剤のような生物学的に活性な因子の標的化された送達のための組成物および方法に関する。例文帳に追加

The composition and method are provided for targeted delivery of biologically-active factors such as a cytokinin, growth factor, chemotherapeutics, nucleic acid and curative agent. - 特許庁

制御性樹状細胞を含む、炎症性サイトカインの過剰分泌により誘導される疾患（敗血症等）の予防又は治療剤、ＩＬ−１０産生促進剤、アポトーシス抑制剤等。例文帳に追加

The prophylactic or curative agent, an IL-10 production inhibitor, an apoptosis inhibitor, or the like, for diseases such as sepsis induced by the excessive secretion of inflammatory cytokine, is provided, containing controllable dendritic cells. - 特許庁

顆粒球や単球などの細胞を除去し、かつ残存した細胞に対し、活性化を促すようなサイトカイン類も、残存した液成分中に残らない吸着材を提供する例文帳に追加

To provide an adsorbent material effective for removing cells such as granulocyte and monocyte and leaving a liquid component free from cytokines promoting the activation of remaining cells. - 特許庁

イネ科穀粒及びその加工物と乳酸菌とを含有する混合物は、それぞれが単独のものよりもマクロファージが活性化されサイトカイン産生量が相乗的に高まり免疫増強効果が増大する。例文帳に追加

A mixture of the gramineous grains, the processed product thereof, and the lactic acid bacteria is synegistically increased in a cytokine production quantity and enhanced in the immunopotentiating effect, because a macrophage is more activated by the mixture when compared with a macrophage activated by each of the components. - 特許庁

ＨＧＦの産生促進及びＴＧＦ−βの産生抑制作用を有する毛成長サイトカインの産生調整剤に、ビロウドアオイの抽出物又はアカヤジオウの抽出物を含有させたことを特徴とする、例文帳に追加

The production conditioner for hair-growing cytokine, having HGF (Hepatocyte Growth Factor) production-promoting and TGF (Transforming Growth Factor)-β production-inhibiting activity, includes Althaea officinalis L. extract or Rehmannia glutinosa Liboschitz var. purpurea Makino extract. - 特許庁

副作用が弱く、優れた炎症性サイトカイン産生抑制作用を有するノルセファラジオンＢ誘導体、それからなる食品製剤、化粧品、抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To provide a norcepharadione B derivative which is weak in side effects and has an excellent inflammatory cytokine production-inhibiting action, and to provide a food preparation, a cosmetic, and an inflammatory agent comprising the same. - 特許庁

本発明はまた、前記マルチマー又はヘテロダイマーサイトカイン受容体の調製方法、前記受容体の使用及び前記受容体に対する抗体を包含する。例文帳に追加

The methods for producing the multimeric or heterodimeric cytokine receptor, uses therefor and antibodies thereto are provided. - 特許庁

１つの実施形態において、本発明は、有効成分として杜仲葉加工物を含有することを特徴とする、飲食品の形態のアディポサイトカイン産生改善剤を提供する。例文帳に追加

In one embodiment, an adipocytokine production improver in the form of foods and drinks, comprising processed products of an Eucommia ulmoides Oliver leaf as an active ingredient is provided. - 特許庁

植物の組織培養により得られたシュートを、サイトカイニン及び炭素源を添加した植物組織培養用の液体培地中で、温度４〜１０℃、光強度１μｍｏｌ／ｍ^2／ｓ以下にて貯蔵する。例文帳に追加

A shoot obtained by the tissue culture of a plant is stored in a liquid medium for a plant tissue culture, containing a cytokinin and a carbon source added thereto, at 4-10°C, in the light with ≤1 μmol/m2/s light intensity. - 特許庁

ヒト臍帯血由来単核球を分化させ、さらに必要に応じて細胞活性化処理して得られる、サイトカインの含量の高いマクロファージを主成分とした細胞製剤。例文帳に追加

This cell preparation comprises a macrophage as a main component which is obtained by differentiating a mononucleosis derived from a human cord blood and, if necessary, subjecting the differentiated mononucleosis to a cell activation treatment and has a high cytokinin content. - 特許庁

サイトカインネットワークにおけるＮＫＴ細胞およびＩＬ−１８の関係を明らかにし、これを利用して新規な免疫疾患治療薬剤および免疫薬剤治療キットと、ＩｇＥ産生の制御方法とを提供する。例文帳に追加

To reveal the relation between NKT cells and IL-18 in the cytokine network, and to provide a new therapeutic drug for immunological diseases, a therapeutic kit for immunological diseases and a method for controlling IgE production based on the relation. - 特許庁

また、本発明の植物の生産方法は、木部の二次肥厚を促進させる器官に有効量のサイトカイニンを作用させる工程を含む植物の生産方法である。例文帳に追加

The method for producing the plant is characterized by including a process for making an effective amount of cytokinin to act on an organ for promoting the secondary hypertrophy of a wooden part. - 特許庁

各種サイトカインの産生量がきわめて豊富であり、末梢血由来のマクロファージより有効に褥蒼などの組織損傷、感染症、癌に対する治療に用いることができる。例文帳に追加

The preparation is extremely rich in production amount of various kinds of cytokinins and can be used for treating tissue damages such as sore pressure, etc., infectious diseases and cancers more effectively than a periphery blood-derived macrophage. - 特許庁

サイトカイン受容体γ鎖に結合し、かつ、Ｔ細胞における細胞内シグナルを刺激する薬物（ただし、該薬物は、天然のインターロイキン−２からなってはいない）とＴ細胞とを接触させてＴ細胞増殖を生じさせることを含む、Ｔ細胞において通常不応答を生じる条件下で一次活性化シグナルを受けた、サイトカイン受容体γ鎖を発現するＴ細胞による増殖を刺激するための方法。例文帳に追加

The method stimulates proliferation of T cell expressing cytokine receptor γ-chain which receives a primary activation signal under a condition generally causing no-response in T cells including causing proliferation of the T cell through the contact of a drug which bonds with the cytokine receptor γ-chain and stimulates intra-T cell signal, with a proviso that the drug is not composed of natural interleukin-2. - 特許庁

本発明は、サイトカインをコードする外来性ＤＮＡ配列を具備し、該配列がシチメンチョウ・ヘルペスウイルスのゲノムのEcoRI＃９断片中のXhoI部位を具備した挿入領域へ挿入された組換え型シチメンチョウ・ヘルペスウイルスであって、サイトカインをコードした前記の外来性ＤＮＡ配列が、シチメンチョウ・ヘルペスウイルスに感染した宿主細胞内で発現されることが可能な、上記の組換え型シチメンチョウ・ヘルペスウイルスを提供する。例文帳に追加

The recombinant herpesvirus of turkeys is provided, which contains a foreign DNA sequence encoding cytokine and is inserted within an insertion region having Xho I site of the EcoR1 #9 fragment of the herpesvirus genome of turkeys, and the foreign DNA sequence encoding cytokine is capable of being expressed in a host cell infected with the herpesvirus of turkeys. - 特許庁

セリシンを含有し、紫外線照射後の表皮角化細胞において、インターロイキン−１α及び腫瘍壊死因子の生成には影響を与えることなく、インターロイキン−６及び／またはインターロイキン−８の生成を抑制することを特徴とするサイトカイン生成抑制剤。例文帳に追加

The cytokine production inhibitor comprises sericin and inhibits formation of interleukin-6 and/or interleukin-8 without influences on the formation of interleukin-1α and a tumor necrosis factor in an epidermal keratinocyte after irradiated with ultraviolet rays. - 特許庁

哺乳動物に由来するサイトカインをコードする精製された遺伝子（単離されたポリヌクレオチドまたは組換えポリヌクレオチド）、それに関連する試薬（精製されたタンパク質、特異抗体、およびこの分子をコードする核酸を含む）が提供される。例文帳に追加

There are provided purified genes encoding cytokine from a mammal (isolated polynucleotide or recombinant polynucleotide), reagents related thereto (including purified proteins, specific antibodies, and nucleic acids encoding the molecule). - 特許庁

２０を超える構造的に関連するサイトカインおよび成長因子を含む、成長ホルモンスーパー遺伝子ファミリーにシステイン残基を付加する、またはシステイン置換を導入するための好ましい部位ならびにそれによって産生されるタンパク質およびタンパク質誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a preferred site for adding a cysteine residue to the growth hormone supergene family comprising greater than 20 structurally related cytokine and growth factors, or for introducing cysteine substitution, and a protein and protein derivatives produced thereby. - 特許庁

水中油型エマルションは、インフルエンザワクチンのための優れたアジュバントであるが、それらの効力は、サイトカイン応答（例えば、γ−インターフェロン応答）を改良するために他の免疫刺激剤をさらに含むことによって改良され得る。例文帳に追加

While oil-in-water emulsions are excellent adjuvants for influenza vaccines, their efficacy can be improved by additionally including other immunostimulating agent(s) to improve cytokine responses, such as γ-interferon response. - 特許庁

神経修復エンハンサーがステロイド、サイトカイン、ケモカイン、プロテイナーゼ、細胞外マトリックス分子、誘導分子、血管新生抑制因子、神経保護剤、Ｎｏｇｏ遺伝子ポリペプチド等からなる群から選択されたフィブリン接着剤組成物。例文帳に追加

The nerve repair enhancer is selected from the group consisting of a steroid, a cytokine, a chemokine, a proteinase, an extracellular matrix molecule, a guidance molecule, an anti-angiogenic factor, a neuroprotective agent, a Nogo gene polypeptide, etc. - 特許庁

１つの実施形態において、この標的は、酵素、レセプター、転写因子、レセプターに対するリガンド、増殖因子、サイトカイン、免疫グロブリン、核タンパク質、シグナル伝達成分、およびアロステリック酵素調節因子からなる群より選択される。例文帳に追加

In one embodiment configuration, the target is selected from a group which consists of enzyme, receptor, transferring factor, ligand for receptor, growth factor, cytokine, immunoglobulin, nucleoprotein, signal transmission component, and allosteric enzyme modulation factor. - 特許庁

アラントイン、アロエ抽出物、グルコサミン、グルコサミン誘導体及びそれらの薬理学的に許容される塩からなる群から選ばれる少なくとも１種と、サイトカイニンを組み合わせて含有することによって、皮膚バリア機能が顕著に改善された、美肌効果に優れた化粧料を提供することができる。例文帳に追加

The cosmetic comprises a combination of at least one member selected from the group consisting of allantoin, an aloe extract, glucosamine, glucosamine derivatives, and pharmacologically acceptable salts thereof with cytokinin and has a markedly improved skin barrier function and a skin beautifying effect. - 特許庁

グアヤコール又はカテコール核を持つアミドやエステル型誘導体あるいはカルコン誘導体と、ドコサヘキサエン酸等の高度不飽和脂肪酸、そのグリセリド又は低級アルキルエステルとを有効成分として併用し、TNFα等の炎症性サイトカインの産生抑制剤とする。例文帳に追加

This agent for inhibiting the production of the inflammatory cytokines such as TNF-α is characterized by containing guaiacol or a catechol nucleus-having amide or ester type derivative or chalcone derivative, and a highly unsaturated fatty acid such as docosahexaenoic acid, its glyceride or lower alkyl ester combinedly as active ingredients. - 特許庁

本発明は、部分的には、サイトカインインターロイキン−２１（ＩＬ−２１）がＴヘルパー（Ｔｈ）細胞のサブセット（Ｔｈ２細胞）によって発現され、そして、Ｔｈ１細胞発生の間に、選択的にインターフェロンγ（ＩＦＮγ）レベルを阻害するという発見に、一部基づく。例文帳に追加

The invention is based in part on the discovery that the cytokine interleukin-21 (IL-21) is expressed by a subset of T helper (Th) cells, Th2 cells, and selectively inhibits interferon γ (IFN γ) levels during Th1 cell development. - 特許庁

血液または血漿を浄化する治療において、シリカゲルを用いて、血液または血漿等の液体中に含まれるサイトカインを効率的に除去することができる方法および装置ならびにそれらに好適に用いられる除去剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of efficiently removing cytokine contained in liquid such as blood or plasma using silica gel; and to provide a removal agent favorably used therefor in a treatment purifying blood or plasma. - 特許庁

体内におけるインターロイキン、インターフェロン、ＣＳＦ（コロニー刺激因子）等、サイトカインの産生を促進し、その作用を増強させることによって、アレルギー疾患、悪性腫瘍、感染症などの難治性疾患の予防及び治療を行う新規な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new means for carrying out prophylaxis and treatment of intractable diseases such as allergic diseases, malignant tumors and infectious diseases by promoting production of cytokines such as interleukin, interferon or a CSF (a colony- stimulating factor) in bodies and enhancing the actions thereof. - 特許庁

Ｎ−（４−（５−トリフルオロメチル−２−ピリジルオキシ）フェニル）−２−クロロ−５−ニトロベンズアミドなどから成る群から選ばれる少なくとも一つのアニリン誘導体またはその塩を有効成分として含有するＩＬ−５の産生を選択的に抑制することを特徴とするサイトカイン産生抑制剤。例文帳に追加

The cytokine production depressant characterized by selectively controlling IL-5 production, that contains as an effective ingredient at least one aniline derivative or salt thereof selected from the group comprising N-(4-(5-trifluoromethyl-2-pyridyloxy)phenyl)-2-chloro-5-nitrobenzamide or the like, is obtained. - 特許庁

ＧｎＲＨアゴニストとＳＥＲＭ薬、ＳＡＲＭ薬、性ホルモン合成阻害薬、受容体型チロシンキナーゼ阻害薬、骨代謝調節薬、サイトカイン・ケモカイン阻害薬、及びエンドセリン受容体アンタゴニストから選ばれる薬物を併用する。例文帳に追加

This combined pharmaceutical is given by combining the GnRH agonist with other pharmaceuticals selected from a selective estrogen receptor modulator, selective androgen receptor modulator, sex hormone synthesis inhibitor, receptor-type tyrosine kinase inhibitor, bone metabolism regulator, cytokine/ chemokine inhibitor, and endothelin receptor antagonist. - 特許庁

本発明は、特定のサイトカインおよびそれらの生理学的効果の発見および特徴付けによって、免疫系、造血細胞、ならびに他のタイプの細胞に影響を与える広範囲の変性状態または他の状態に関連する問題に対する解決を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide the solution of a problem related to a wide range of denaturation states or other states affecting immune systems, hematopoietic cells and other type cells by the discovery and characterization of specific cytokines and their physiological effects. - 特許庁

ここでいう免疫調節作用としては、炎症局所への炎症性細胞の浸潤抑制作用、炎症部位での炎症性サイトカイン産生抑制作用、NF-kB活性化の抑制作用、マクロファージ上の補助刺激分子の発現抑制作用等が含まれる。例文帳に追加

Relevant immunoregulatory activities include infiltration inhibitory activity on inflammatory cells into inflammation-affected parts, inflammatory cytokine production inhibitory activity at sites with inflammation, inhibitory activity for NF-κB activation, and expression inhibitory activity for co-stimulatory molecules on macrophage. - 特許庁

［３］前記免疫グロブリンが、ＩｇＭ抗体およびＩｇＧ抗体からなる群より選ばれる少なくとも一種であり、かつ前記サイトカインが、インターフェロンおよび腫瘍壊死因子からなる群より選ばれる少なくとも一種であることを特徴とする上記［２］に記載の免疫調節蛋白質の製造方法。例文帳に追加

[3] The method for producing the immunoregulatory protein according to [2], wherein the immunoglobulin is at least one selected from the group consisting of IgM antibody and IgG antibody, and the cytokine is at least one selected from the group consisting of interferons and tumor necrosis factors. - 特許庁

体内におけるTNF-αやある種のインターロイキン等のサイトカイン産生を促進させる物質を日常摂取されている食品中に見出し、該物質あるいは精製された抽出分を利用することで、安全性の高い免疫賦活剤や健康食品を提供することである。例文帳に追加

To provide an immunostimulator with high safety and a health food by finding a substance promoting cytokine production such as TNF-α in the body and some kind of interleukin or the like, in daily ingested foods, and using the substance or the purified extracts. - 特許庁

炎症性サイトカインが介在して発症または悪化する疾患、特に敗血症性ショック、急性臓器障害や臓器不全、虚血再還流によって生じる各種臓器障害の予防または治療に有効な医薬組成物、及びその有効成分である新規化合物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition effective in preventing or treating diseases which an inflammatory cytokine mediates and develops or aggravates, especially septic shock, acute organopathy and organ failure, and various organopathy produced by ischemic reperfusion, and a new compound which is the active ingredient of the same. - 特許庁

複数のサイトカインを含む培地を用いて腫瘍細胞の分裂増殖を更に積極的に誘導することにより、染色体分析用の腫瘍細胞標本（分裂中期像）を容易かつ効率的に作製する方法と、該方法を利用する腫瘍細胞染色体分析法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily and efficiently making a tumor cell specimen (a metaphase image) for chromosome analysis by aggressively inducing division growth of the tumor cells by using a medium containing plural cytokines, and further to provide an method for analyzing the tumor cell chromosome by utilizing the method. - 特許庁

スーパー抗原および／またはサイトカインを除去あるいは不活化する医療用材料であって、固体高分解能炭素核磁気共鳴法によって観測される水素核のスピン−格子緩和時間（Ｔ_１^Ｈ）が１．２秒以下であることを特徴とする医療用材料。例文帳に追加

The medical material is a medical material to remove or deactivate a super antigen and/or cytokine and has a spin-lattice relaxation time (T_1^H) of a hydrogen nucleus observed by a solid high resolution carbon nucleus magnetic resonance method is 1.2 second or less. - 特許庁

白血球を捕捉した白血球除去フィルターから白血球が除去された血液を回収する際に、カラムの差圧を上昇させることなく、サイトカイン、メディエーターの濃度上昇のリスクを抑制して血液を回収する方法及び血液回収装置、血液回収システムを提供する。例文帳に追加

To collect blood by suppressing the risk of concentration increases of a cytokinin and a mediator without increasing the differential pressure of a column in the case of collecting the blood from which leukocytes are removed from a leukopherisis filter in which the leukocytes are catched. - 特許庁

薬剤の放出性及び／又は生体利用性が高く、優れた創傷治癒促進作用、アレルギー性及び非アレルギー性炎症抑制作用、免疫抑制作用、抗菌作用、抗腫瘍作用、サイトカイン誘導作用等を有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a medicinal composition high in discharge property and/or bioavailability of the medicine and having excellent promotion of healing of wound, allergic and non-allergic inflammation restraining action, immunity restraining action, antibacterial action, anti-tumor action, cytokine induction action, etc. - 特許庁

ＮＫ細胞の活性化に関与する、ＣＢＭ複合体の構成因子（例、Ｃａｒｍａ１、Ｂｃｌ１０）の発現又は機能を調節し得る物質を含む、ＮＫ細胞におけるサイトカイン及び／又はケモカイン産生の選択的な調節剤。例文帳に追加

The modifier selective to the production of the cytokine and/or chemokine in the NK cell contains a material capable of modifying the expression or function of constituent factors (e.g. Carmal and Bcl10) of a CBM complex, participating in the activation of the NK cell. - 特許庁

内因性のサイトカインおよび造血因子産生を誘導することができる活性物質、および当該物質と／あるいはその誘導体と、その活性のエキステンダーや／もしくはエンハンサーあるいはモジュレーターの有益な組み合わせをそれを必要としている個体あるいは対象に提供すること。例文帳に追加

To provide an active substance which can stimulate endogenous production of cytokines and hemopoietic factors, and to provide a useful combination of the substance and/or its derivative with its active extender and/or enhancer or modulator to an individual or target needing the same. - 特許庁

ナイーブＴ細胞を種々のサイトカインおよびその抗体等の存在下で培養することにより、１型および２型ヘルパーＴ細胞を分化させ、両細胞中に発現するｍＲＮＡを網羅的に比較し、２型ヘルパーＴ細胞のみに発現するものを取得する。例文帳に追加

A naive T cell is cultured in the presence of various cytokine and their antibodies to differentiate type 1 and type 2 helper T cells, mRNAs expressed in both the cells are exhaustively compared and the cell to be expressed only in the type 2 helper T cell is collected. - 特許庁