「トランス脂肪～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、原料にトランス型脂肪酸が含まれる場合は、シス型脂肪酸に選択的に作用する脂質分解酵素を使用することによって、トランス型脂肪酸を殆ど含まないステロール脂肪酸エステルを合成する。例文帳に追加

When trans type fatty acids are contained in the raw material, a lipid-degrading enzyme selectively acting on cis type fatty acids is used to synthesize the sterol fatty acid ester scarcely containing the trans type fatty acids. - 特許庁

トランス脂肪酸含有量の低いマーガリンおよびショートニング例文帳に追加

MARGARINE AND SHORTENING HAVING LOW TRANS FATTY ACID CONTENT - 特許庁

トランス体構造を有する環状脂肪族ジアミンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CYCLIC ALIPHATIC DIAMINE HAVING TRANS-STRUCTURE - 特許庁

トランス体構造を有する環状脂肪族ジアミンの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CYCLIC ALIPHATIC DIAMINE HAVING TRANS-STRUCTURE - 特許庁

マーガリンブレンドおよびスプレッド用トランス酸不含硬質構造脂肪例文帳に追加

HARD STRUCTURAL FAT CONTAINING NO TRANS ACID AND INTENDED FOR MARGARINE BLEND AND SPREAD - 特許庁

トランス不飽和脂肪酸含量及び飽和脂肪酸含量が低く、且つ脂肪酸純度が高く、色相に優れる不飽和脂肪酸類を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing unsaturated fatty acids having a low trans unsaturated fatty acid content and fatty acid content, high fatty acid purity and an excellent hue. - 特許庁

また、構成脂肪酸中の不飽和脂肪酸量は８０〜１００％、最も好ましいのは９４〜９８％で、不飽和脂肪酸中（シス型不飽和）／（トランス型不飽和＋飽和）は６以上が好ましく、ジグリセリド中のトランス型不飽和脂肪酸は５％以下が好ましい。例文帳に追加

The diglyceride-constituting fatty acid is preferably those of an 8-24C, especially a 16-22C. - 特許庁

鶏卵中にもトランス脂肪酸が含まれるという新規な知見に基づき、トランス脂肪酸を含有する油脂原料を実質的に含まない飼料を家禽に給与することを含む、トランス脂肪酸を含まない家禽卵の生産方法を提供した。例文帳に追加

The method for producing a poultry egg free from trans fatty acid includes giving feed which is substantially free from oil-and-fat raw material containing trans fatty acid to poultry, based on a new knowledge that even a hen's egg contains the trans fatty acid. - 特許庁

トランス脂肪を摂取すると、血中コレステロール値が上昇し、心疾患のリスクを高める。例文帳に追加

eating trans fat increases blood cholesterol levels and the risk of heart disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、トランス脂肪酸を実質的に含有しないものを容易に得ることができる。例文帳に追加

Also, the foaming water-in-oil emulsion substantially free from trans-fatty acid is easily produced. - 特許庁

食品中のトランス脂肪酸を低減させることができる新規な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel method for producing a poultry egg free from trans fatty acid which reduces the amount of the trans fatty acid in food. - 特許庁

油脂の加水分解により、構成脂肪酸中のトランス不飽和脂肪酸とモノアシルグリセロール含量が低く、かつ色の低減された良好な外観を有する脂肪酸類の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing fatty acids having a low content of trans-unsaturated fatty acids and monoacyl glycerols in the constituting fatty acids and good external appearance with reduced coloring by hydrolyzing fats and oils. - 特許庁

油脂の加水分解により、構成脂肪酸中のトランス不飽和脂肪酸含量が低く、かつ色の低減された良好な外観を有する脂肪酸類の効率的な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing fatty acids having a low content of trans-unsaturated fatty acids in the constituting fatty acids and good external appearance with reduced coloring by hydrolyzing fats and oils. - 特許庁

構成脂肪酸中にトランス型不飽和脂肪酸を５〜１００モル％含むグリセリン脂肪酸エステルを、油相中に０．３〜５質量％含有することを特徴とする油脂性素材配合焼菓子練り込み用油脂組成物。例文帳に追加

The oil or fat composition contains, in an oil phase, 0.3-5 mass% glycerine fatty acid ester containing 5-100 mol% trans-unsaturated fatty acid in the constituent fatty acid. - 特許庁

油脂を加水分解し、自然分別することによる低トランス不飽和脂肪酸と、低飽和脂肪酸とを両立し、かつ色相の低い良好な外観の脂肪酸類の効率的な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing fatty acids, having slight color and proper appearance by which both of low-trans unsaturated fatty acids and low-saturated fatty acids are produced by hydrolyzing oils and fats and carrying out natural classification. - 特許庁

飽和脂肪酸量を低減し、不飽和脂肪酸量が任意に調整可能で、実質的にトランス脂肪酸を含まない、好適な可塑性やその他の物性を有する油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil and fat composition having a reduced content of a saturated fatty acid, and an arbitrarily regulatable content of an unsaturated fatty acid, substantially containing no trans-fatty acid, and further, having suitable plasticity and other properties. - 特許庁

リノール酸などの多不飽和脂肪酸含量が少なく、飽和脂肪酸含量、トランス酸含量も少ない、高品質なモノ不飽和脂肪酸の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-quality mono-unsaturated fatty acid having a little content of poly-unsaturated fatty acids such as linoleic acid, and further having a little content of saturated fatty acids and trans acids. - 特許庁

本発明は、低ＳＡＦＡ（飽和脂肪酸）、ポリ／モノ不飽和マーガリンおよびスプレッドの製造に適するトランス酸不含硬質構造脂肪およびマーガリン／スプレッド用脂肪ブレンドを提供する。例文帳に追加

This hard structural fat containing no trans acid is such as to be suitable for producing a low SAFA (saturated fatty acid), poly/ monounsaturated margarine and spread, and fat blend for margarine/spread is produced using such a hard structural fat stated above. - 特許庁

炭素数１６以上のトランス脂肪酸と炭素数１４以下の飽和脂肪酸を共に含有するトリグリセライドの含有量が０．１質量％以下であり、且つ、構成脂肪酸組成において炭素数１６以上のトランス脂肪酸を８〜３５質量％、炭素数１４以下の飽和脂肪酸を５〜４５質量％含有することを特徴とするノーテンパー型ハードバター組成物。例文帳に追加

This nontempered type hard butter composition contains 0.1 mass% or lower of triglyceride which contains both 16C or higher trans fatty acid, and 14C or lower saturated fatty acid, and contains in the constituent fatty acid constitution, 8-35 mass% of 16C or higher trans fatty acid and 5-45 mass% of 14C or lower saturated fatty acid. - 特許庁

9トランス, 11トランス-共役リノール酸は、例えば脂肪酸、または該脂肪酸のエステル、金属塩、その他の薬理学上許容される形態物またはこれらの混合物の形態である。例文帳に追加

The 9-trans-11-trans-conjugated linoleic acid is used in the form of e.g. a fatty acid, its ester or metal salt, other pharmacologically permissible form or their mixture. - 特許庁

モノ不飽和脂肪酸類を含有する脂肪酸類混合物であって、脂肪酸部分の炭素数が８〜２２であり、飽和脂肪酸類と不飽和脂肪酸類との混合比が質量比で２０／８０〜５０／５０であり、及びモノ不飽和脂肪酸類に含まれるシス体／トランス体との比が質量比で４５／５５〜２５／７５である前記混合物。例文帳に追加

This fatty acid mixture is such one as to contain monounsaturated fatty acids, wherein the number of the carbon atoms in the fatty acid portion is 8-22, the mixed mass ratio of the saturated fatty acids to unsaturated fatty acids is (20:80) to (50:50), and the mass ratio of the cis/trans for the unsaturated fatty acids is (45:55) to (25:75). - 特許庁

構成脂肪酸としてＣ２０以上の飽和脂肪酸が５％以上である高融点油脂を３〜５０％配合し、且つ全油脂中の飽和脂肪酸含量が３５％以下であり、実質的にトランス脂肪酸を含まないことを特徴とする油脂組成物。例文帳に追加

This oil and fat composition is characterized by comprising 3-50% high melting point oil and fat having ≥5% content of a ≥20C saturated fatty acid as a constituent fatty acid formulated therewith, ≤35% content of the saturated fatty acid in the whole oil and fat, and substantially no trans-fatty acid included therein. - 特許庁

リノール酸などの多不飽和脂肪酸含量が少なく、飽和脂肪酸含量、トランス酸含量も少ない、高品質なモノ不飽和脂肪酸を製造するための水添用触媒、並びに高品質なモノ不飽和脂肪酸の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a hydrogenation catalyst for producing a high-quality monounsaturated fatty acid having low content of polyunsaturated fatty acids such as linoleic acid, low content of saturated fatty acids and low content of trans-fatty acids, and a method for producing the high-quality monounsaturated fatty acid. - 特許庁

少なくとも０．０５重量％のジアルキルチアジアゾール及び硫化脂肪、硫化脂肪酸、硫化脂肪酸エステル、約０．１５重量％までの金属−含有洗浄剤及び／又はそれらの混合物を含有するオートマテイックトランスミッション流体。例文帳に追加

The automatic transmission fluid contains ≥0.05 wt.% dialkylthiadiazole and sulfurized fat, sulfurized fatty acid or sulfurized fatty acid ester and about ≤0.15 wt.% metal-containing detergent and/or its mixture. - 特許庁

Arabidopsis由来の脂肪酸β-ケトアシルシンターゼ活性を有する酵素をコードする核酸、及び該核酸を含むトランスジェニック植物に関する。例文帳に追加

The invention relates to the nucleic acid encoding the enzyme having fatty acid beta-keto acyl synthase activity originated from Arabidopsis and to a transgenic plant containing the nucleic acid. - 特許庁

トランス脂肪酸含量が十分に低いにもかかわらず、水素添加臭様の風味を有する被覆用油脂を提供する。例文帳に追加

To provide oils and fats for covering that have a flavor of hydrogenated smell although the trans fatty acid content is sufficiently low. - 特許庁

Ｇ蛋白質共役型レセプター抑制剤は、トランス型脂肪酸から選ばれた化合物を有効成分として含有している。例文帳に追加

This G-protein conjugate type receptor inhibitor contains a compound selected from trans type fatty acids as an active ingredient. - 特許庁

プロテアーゼ活性について、および脂肪症を含む肝障害についてのモデルとして有用である非トランスジェニック、非ヒト動物を提供する。例文帳に追加

To provide a non-transgenic, non-human animal useful as a model for protease activity and for liver damage, including steatosis. - 特許庁

ＨＩＦＵトランスデューサーのようなエネルギーアプリケーターを用いる脂肪組織の破壊のためのシステムおよび方法が開示される。例文帳に追加

Described is a system and method for the destruction of adipose tissue using an energy applicator such as a HIFU transducer. - 特許庁

代表的なショートニングまたはフィラー脂肪の機能性を呈するが、トランス型不飽和脂肪酸を減じて基本的に含まないようにし、また、カロリー含量を減じた脂質組成物が提供される。例文帳に追加

To provide lipid compositions exhibiting the functionality of a typical shortening or filler fat, but being achieved with reduced and essentially zero trans-unsaturated fatty acids and having reduced caloric content. - 特許庁

トランス脂肪酸を通常、含有していないか、または非常に無視できる量で含有するマーガリン／スプレッド、ならびにこのようなマーガリン／スプレッドの製造に有用な硬質構造脂肪を提供する。例文帳に追加

To obtain margarine/spread normally containing no trans acid or containing a very negligible amount of trans acids, and to obtain hard structural fat usable for producing such margarine/spread. - 特許庁

脂肪細胞におけるグルコース取込阻害剤及びＧＬＵＴ４トランスロケーション抑制剤、筋肉細胞におけるグルコース取込活性化剤並びに脂肪軽減飲食物例文帳に追加

GLUCOSE ENDOCYTOSIS INHIBITOR AND GLUCOSE TRANSPORTER 4 TRANSLOCATION INHIBITOR IN FAT CELL, GLUCOSE ENDOCYTOSIS ACTIVATOR IN MUSCLE CELL, AND FAT-REDUCED FOOD AND DRINK - 特許庁

トランス脂肪酸と飽和脂肪酸含有量が低く、かつ酸化安定性が高く、また従来の硬化油と似た風味が良好な加熱調理用油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat composition for cooking having the low contents of a trans fatty acid and a saturated fatty acid, high oxidation stability, and excellent flavor similar to conventional hydrogenated oils. - 特許庁

該被覆用油脂は、油脂中に、パーム系油脂を２０質量％以上含有することが好ましく、油脂の全構成脂肪酸におけるトランス脂肪酸含量が５質量％以下であることが好ましい。例文帳に追加

The oils and fats for covering preferably contain at least 20 mass% of palm-based oils and fats in the fats and oils, and the trans fatty acid content in the whole constitutive fatty acid of the oils and fats is preferably 5 mass% or less. - 特許庁

米油を０．１〜４０質量％含有し、構成脂肪酸としてトランス脂肪酸を０．５〜１２質量％含有する油脂を調製することで、加熱調理時に発生する不快な臭気が改善された加熱調理用油脂。例文帳に追加

The oil-and-fat for thermally cooking, improving an unpleasant smell generated on the thermal cooking, is characterized by containing rice oil in an amount of 0.1 to 40 mass% and a trans-fatty acid in an amount of 0.5 to 12 mass% as a constituting fatty acid. - 特許庁

糖・脂質代謝の改善剤、糖・脂質代謝の改善に有効な物質のスクリーニング方法、該スクリーニング方法に有用なトランスジェニック非ヒト動物、および該トランスジェニック非ヒト動物に由来する脂肪組織または脂肪細胞の提供。例文帳に追加

To provide an agent for improving sugar and lipid metabolism, a method for screening a substance effective for the improvement of sugar and lipid metabolism, a non-human transgenic animal useful in the screening method, and a fat tissue or a fat cell derived from the non-human transgenic animal. - 特許庁

本発明の脂肪代謝促進剤、肝脂肪代謝促進剤、筋肉脂肪代謝促進剤、肝カルニチンパルミトイルトランスフェラーゼ活性化剤、肝アシルCoAオキシダーゼ活性化剤、肝PPAR活性化剤、筋肉カルニチンパルミトイルトランスフェラーゼ活性化剤、及びPPAR活性化剤は、α−リポ酸を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The fat metabolism promoter, a liver fat metabolism promoter, a muscle fat metabolism promoter, a liver carnitine palmitoyltransferase activating agent, a liver acyl CoA oxydase activating agent and a liver PPAR activating agent, a muscle carnitine palmitoyltransferase activating agent and a PPAR activating agent each contains an α-lipoic acid. - 特許庁

不飽和脂肪酸化合物（例えば、トランス−２−デセン酸）を、不飽和脂肪酸誘導体（例えば１０−ヒドロキシ−トランス−２−デセン酸）に変換する能力を有し、カンジダ・マルトーサに属する酵母変異株であって、未変異の親株よりも低いエステラーゼ活性を有し、かつ前記未変異の親株よりも不飽和脂肪酸誘導体の高い生産性を有することを特徴とする酵母変異株。例文帳に追加

There is disclosed a yeast mutant belonging to Candida maltosa and having an ability to convert unsaturated fatty acid compounds (e.g. trans-2-decenoic acid) into unsaturated fatty acid derivatives (e.g. 10-hydroxy-trans-2-decenoic acid), wherein the yeast mutant has lower esterase activity than that of an unmutated parent strain and higher productivity of the unsaturated fatty acid derivatives than that of the unmutated parent strain. - 特許庁

引き続いて、ステロールを含む画分に任意のトリアシルグリセロールを主成分とする油脂を加えたものを酵素を触媒としてステロール脂肪酸エステルの合成反応を行い、更に、数段階の精製処理を施して、トランス型脂肪酸をはじめとする劣化した脂肪酸を殆ど含まない、安全性の高い安価な食品用ステロール脂肪酸エステルを酵素的に製造する。例文帳に追加

Thereby, the highly safe and inexpensive sterol fatty acid esters used for foods and scarcely containing deteriorated fatty acids including trans type fatty acids are enzymatically produced. - 特許庁

食品、栄養補助食品、飼料等に使用できる酸価の高い、また、トランス−トランス型脂肪酸異性体をモル換算で１．０％未満しか含有しない共役リノール酸の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing conjugated linoleic acid with a high acid value, usable for food products, dietary supplements, feeds, and the like and comprising less than 1.0% trans-trans fatty acid isomers on molar basis. - 特許庁

加熱損傷を引き起こし、脂肪小葉の真皮への近位突起を凝固する超音波エネルギーを伝達し、真皮への脂肪突起を除去するトランスデューサーが血管を治療するために表面組織に超音波エネルギーを伝達するよう構成される。例文帳に追加

A transducer that causes heat damage, fixes a proximal protrusion to a corium of a fat lobuli, transmits an ultrasound energy and removes a fat ledge from the corium is configured to convey the ultrasound energy to a surficial tissue for treat the blood vessel. - 特許庁

本発明のルウ用油脂組成物は、パーム油の分別硬質油を５０質量％以上含有するルウ用油脂組成物であって、該ルウ用油脂組成物の全構成脂肪酸中におけるトランス脂肪酸含量が３質量％以上１２質量％未満であることを特徴とする。例文帳に追加

Trans fatty acid content in the total constituent fatty acid of the oil and fat composition is 3 mass% or higher and lower than 12 mass%. - 特許庁

脂肪酸の炭素数が８〜２４であり、トランス体/シス体の質量比が５５/４５〜７５/２５のモノ不飽和低級アルキルエステルを１０〜５０質量％含む脂肪酸低級アルキルエステルを原料として合成された第４級アンモニウム塩を含有するカチオン界面活性剤組成物。例文帳に追加

This cationic surfactant composition comprises a quaternary ammonium salt synthesized by using a fatty acid lower alkyl ester containing 10-50 wt.% monounsaturated lower alkyl ester wherein carbon number of fatty acid is 8-24 and the weight ratio of trans form/cis form is (55/45) to (75/25) as a raw material. - 特許庁

乳脂肪含有可塑性油脂組成物において、トランス酸含量が低い高融点油脂を配合した場合においても、充填時に発生する小固形物量、保存中に発生する組織のザラザラとしたザラツキが少ない乳脂肪含有可塑性油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a milk fat-containing plastic oil-and-fat composition hardly causing a small solid quantity occurring when filling up and coarse roughness of a texture occurring in preservation, in the case of mixing high-melting point oil-and-fat with low trans-acid content with the milk fat-containing plastic oil-and-fat composition. - 特許庁

虫歯の原因物質・グルカンをショ糖から生成させるグルコシルトランスフェラーゼの活性をアシル基の炭素数が１２〜２２であるＮ−バニリル脂肪酸アミドが阻害する作用、および、グルカンからプラークが形成されるのを前記Ｎ−バニリル脂肪酸アミドが抑制する作用を利用する。例文帳に追加

The objective agent can be produced by taking advantage of the activity of an N-vanilyl fatty acid amide having a 12-22C acyl group to inhibit the activity of glucosyltransferase producing glucan known as a caries- causing substance from surcrose and the activity of the above N-vanilyl fatty acid amide to suppress the formation of plaque from glucan. - 特許庁