「ネット調達」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

資材調達方法、コンピュータネットワークシステム、サーバ、および記録媒体例文帳に追加

MATERIALS SUPPLYING METHOD, COMPUTER NETWORK SYSTEM, SERVER AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ネットオークション形式の資金運用・調達方法及びシステム例文帳に追加

NET AUCTION TYPE METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING AND PROCURING FUND - 特許庁

資材調達側により管理されるデータサーバーと、資材調達側ネットワークに接続される資材調達側クライアントと、インターネットに接続される登録された資材供給側クライアントとで構成される。例文帳に追加

This system consists of a data server managed by a material procuring side, a material procurement side client connected to a material procurement side network and a registered material supplying side client connected to the Internet. - 特許庁

材料調達元１と材料調達先２とセンター倉庫３との間をネットワーク４を介して接続する。例文帳に追加

A material procurement source 1, a material procurement source 2, and a center warehouse 3 are connected to each other through a network 4. - 特許庁

ネットワークを用いた調達支援システムにおいて、下請代金法に準拠した商品の調達を可能にする。例文帳に追加

To procure articles based upon a subcontract price method by a procurement support system using a network. - 特許庁

インターネットを通じて投票された応募者のアンケート結果に基づいて賞品を調達する例文帳に追加

Prizes are supplied according to the questionnaire result of applicants polled through the Internet. - 特許庁

ソフトウェア、ハードウェア及びネットワークは、調達の要求事項を基に選択すること。例文帳に追加

Ensure that hardware, software and networking products are acquired based on the procurement requirements. - 経済産業省

ソフトウェア、ハードウェア及びネットワークの調達は、ルールに従って実施すること｡例文帳に追加

Ensure that hardware, software and networking products are procured in accordance with procurement rules. - 経済産業省

ソフトウェア、ハードウェア及びネットワークの構成、調達先、サポート条件等を明確にすること。例文帳に追加

Ensure that system configuration, venders and support conditions for software, hardware and networks are clearly specified. - 経済産業省

調達管理サーバ１０と、当該調達管理サーバにネットワーク３０を介して接続された利用者端末２０とを有する調達管理システムである。例文帳に追加

The procurement management system has a procurement management server 10, and a user terminal 20 connected to the procurement management server through a network 30. - 特許庁

政府及び自治体等の調達情報をインターネット上で自動的に検索し、調達情報一覧としてプリントアウト等出力する調達情報自動検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic information retrieval system for procurement which retrieves information for the procurement by the central and local governments through the Internet and prints out a list of the procurement information. - 特許庁

情報ネットワークを利用することにより、部品調達に関わる業務を分散し、効率的な部品調達を可能とする部品調達システムを実現することを目的とする。例文帳に追加

To enable efficient component procurement by decentralizing operations regarding the component procurement by using an information network. - 特許庁

調達分析システムは、調達データを受信するためにネットワーク上で１つ以上のデータ・ソースとインターフェース接続するネットワーク・インターフェースと、調達データから判断されたモデル構築データ・セットを記憶するデータ・ストレージ・デバイスとを含むとよい。例文帳に追加

A procurement analysis system may include a network interface to provide an interface connection with one or more data sources over a network to receive procurement data and a data storage device to store model building data sets determined from the procurement data. - 特許庁

情報ネットワーク上に部品調達に関わる調達情報及びベンダーの評価情報を公開し、ベンダー各社の競争を促進することによって部品の共通化を図り効率的な部品調達を可能とする部品調達システムを実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a component procuring system allowing common usage of components and efficient component procurement, by opening to the public procurement information related to the component procurement and evaluation information on information network to promote competition between venders. - 特許庁

資材調達の仕組みを構築した資材調達サイト１０と職人調達教育の仕組みを構築した職人調達教育サイト２０をインターネット３のウエブ上に公開し、工事の資材とその施工とを包括受注する。例文帳に追加

A building material delivery site 10 constructing the device of building material delivery and an engineer delivery education site 20 constructing the device of engineer delivery education are disclosed on the web of the Internet 3, and the orders of the building materials of a construction and that construction are totally received. - 特許庁

調達物流ネットワークの最適化計算を実施する際、出荷拠点からの引取りタイミングの平準化を考慮したルートを作成する。例文帳に追加

To work out a route with equalization of the receive timing from shipping bases being taken into consideration, in performing optimizing calculation of procurement logistics network. - 特許庁

医療・介護事業運営の資金調達システム及び当該システム用の統合ネットワーク型保険代理店システム例文帳に追加

FINANCING SYSTEM OF HEALTH CARE BUSINESS OPERATION, AND INTEGRATED NETWORK TYPE INSURANCE AGENT SYSTEM FOR THE SYSTEM - 特許庁

効率的なネットワーク上に配置された機能データシート交換システム及び産業機器調達システムを提供する。例文帳に追加

To provide a function data sheet exchange system and an industrial equipment procuring system located on an efficient network. - 特許庁

通信ネットワーク資材調達システム、そのシステムにおける製品情報の更新データ配信方法及び記録媒体例文帳に追加

COMMUNICATION NETWORK MATERIAL SUPPLY SYSTEM, METHOD FOR DISTRIBUTING UPDATE DATA OF PRODUCTION INFORMATION OF THE SAME SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

また海外拠点においても、生産ネットワークが拡大・深化するアジア地域において、現地調達比率が上昇している。例文帳に追加

This tendency is also true for overseas production bases. In Asia, where the production network has been expanding and becoming stronger, the ratio of local procurement has been rising. - 経済産業省

インターネット１１を介して接続された、調達情報を提供する情報提供者１２及び複数のクライアント１３と、配信サービスセンタ１４とを有し、調達情報を、予め登録されたクライアント１３に対し、インターネット１１上でプッシュ配信する。例文帳に追加

This system has an information provider 12 for providing the procurement information, a plurality of clients 13 and a distribution service center 14 which are connected through the Internet 11 and performs push distribution of the procurement information to the preliminarily registered clients 13 on the Internet 11. - 特許庁

広く関係する部署および、関係する取引先の意見を収集可能とし、これに基づいて最終の調達先を決定することを可能とするネットワークを利用した資材調達システムを提供する。例文帳に追加

To provide a material procurement system utilizing a network capable of extensively collecting the comments of related posts and related customers and deciding the final procurement destination on the basis of the comments. - 特許庁

この電子入札システムは、製品を調達する会社が保有する調達サーバ１と、販売会社が所有する販社端末２と、メーカが所有するメーカ端末３と、これら調達サーバ１、販社端末２、メーカ端末３を接続するインターネット５から構成されている。例文帳に追加

This electronic bidding system comprises a procurement server 1 that a company which procures a product has, a sales company terminal 2 that a sales company has, a maker terminal 3 that a maker has, and the Internet 5 which connects those servers 1, sales company terminal 2, and maker terminal 3 together. - 特許庁

給食業者など登録ユーザーに利用しやすい通信ネットワークを用いた食材情報提供ネットワークシステムを介して、新鮮かつ最適単価で食材調達をするビジネスモデルの構築例文帳に追加

To construct a business model for procuring fresh foodstuffs at an optimum unit price via a foodstuff information providing network system using a communication network that a registered user, such as a food service provider, can utilize easily. - 特許庁

流通事業者は全国で広範な物流・情報ネットワークを有しているが、そうしたネットワークは災害時には物資の調達や災害情報の提供にも活用することができる。例文帳に追加

Distribution companies have large distribution and information networks that cover the entire nation, which can be also used for the procurement of commodities and providing disaster information at the time of disaster.  - 経済産業省

センタサイト１０は、ネットワーク７０に接続する会員サイト２０〜５０から受け取った公開調達情報を蓄積し、各サイトに公開するための公開調達情報データベース１５０と、サイト間での取引に基づく契約内容を保持する公証データベース１３０とを有する。例文帳に追加

The center site 10 has an open procurement information database 150 which accumulates open procurement information received from member sites 20-50 connected to the network 70 to open to each site and an authentication database 130 which holds the contract content based on the transactions between sites. - 特許庁

センタサイト１０は、ネットワーク７０に接続する会員サイト２０〜５０から受け取った公開調達情報を蓄積し、各サイトに公開するための公開調達情報データベース１５０と、サイト間での取引に基づく契約内容を保持する公証データベース１３０とを有する。例文帳に追加

The center site 10 has a public procurement information data base 150 for storing the public procurement information received from member sites 20 to 50 connected to the network 70 to be opened to the public in each site, and an authentication database 130 for holding the contents of contract based on the transaction between the sites. - 特許庁

センタサイト１０は、ネットワーク７０に接続する会員サイト２０〜５０から受け取った、公開調達情報を蓄積し、各サイトに公開するための公開調達情報データベース１５０と、サイト間での取引に基づく契約内容を保持する公証データベース１３０とを有する。例文帳に追加

The center site 10 has a public lead information data base 150 for storing the public lead information received from member sites 20 to 50 connected to the network 70 to be opened to the public in each site, and an authentication database 130 for holding the contents of contract based on the transaction between the sites. - 特許庁

購入品認定情報データベース，調達先認定情報データベース，調達品仕様情報データベースを含んで構成される部品認定ファイル１１を具備したコンピュータを有し、コンピュータによりネットワーク９を介して認定された部品情報，部品の仕様を提供する電子調達システム。例文帳に追加

The system is provided with a computer having a parts approval file 11 which is constituted by comprising a parts approval information database, a procurement destination approval information database and a procurement article specification information database so that approved parts information and parts specifications are provided by the computer via a network 9. - 特許庁

そして、調達サーバ１から発送される入札依頼に対し、供給側のメーカは製品の原材料についての環境評価および製造工程における環境評価をインターネット５を介して調達サーバ１へ送信し、また、販社は、入札金額、技術評価および流通過程における環境評価を調達サーバ１へ送信する。例文帳に追加

At a bid request sent from the procurement server 1, the supply-side maker sends the environment evaluation of raw materials of the product and the environment evaluation of the manufacturing process to the procurement server 1 through the Internet 5 and the sales company sends a bid amount, technical evaluation, and the environment evaluation of the distributing process to the procurement server 1. - 特許庁

発電プラントの燃料の一部として廃油を再利用する調達元のプラント設置事業場１０により使用されるコンピュータ１１と、工場２０で廃油が出てこの廃油の上記調達元への供給を希望する場合に、その供給の対象となる廃油についての調達に必要な供給条件の情報を、インターネットＮを介してコンピュータ１１に送信するコンピュータ２１とを備えた。例文帳に追加

A computer 11 used by the plant-installed business site 10 of a purchaser which recycles waste oil as a part of the fuel for an electric power plant and a computer 21 which transmits the information on a necessary condition for supplying the supply-targeted waste oil to the computer 11 via the Internet N when the request for supplying the purchaser with the waste oil produced in a factory 20 is made are provided. - 特許庁

電力供給指令所１と電力取引仲介所２を内部ネットワークで接続し、電力取引仲介所２と、電力取引所３と、電力販売希望プレイヤ９と、電力調達希望プレイヤ１０と、をインターネット１１とで接続する。例文帳に追加

A power supply command center 1 and a power transaction intermediary center 2 are connected by an internal network and the power transaction intermediary center 2, a power transaction center 3, a player 9 who desires to sell electric power to a player 10 who desires to procure electric power are connected by the Internet 11. - 特許庁

仲介システム１はインターネットを利用して建設副産物処理情報を端末１１から、受けて処理管理データベース２の処分情報５，調達情報６に登録する。例文帳に追加

A mediaton system 1 receives construction by-product disposal information from a terminal 11 while utilizing the Internet and registers it in disposal information 5 and delivery information 6 on a disposal managing database 2. - 特許庁

インターネット上で製品のコンポーネントを調達するとき、各コンポーネント毎に最適な組合せを容易に入手可能な部品選択装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a component-selecting device, capable of easily obtaining optimum combination for each component, in obtaining components for a product over the Internet. - 特許庁

この食材情報提供ネットワークシステムは、食材を提供する食材調達者と、食材を加工・配送する加工・配送拠点とユーザーからの発注を受けるセンターとからなる。例文帳に追加

The foodstuff information providing network system comprises the foodstuff procuring worker providing the foodstuffs; and a center for receiving an order from a base for processing/distributing foodstuffs and users. - 特許庁

企業間取引を会計事務所と電子商取引センターを仲介し、ネットワークを通じた商業取引並びに付随業務を遂行する方法及び装置と資金調達運用処理システム例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONDUCTING TRANSACTIONS BETWEEN FIRMS THROUGH MEDICATION OF ACCOUNTING OFFICE AND ELECTRIC COMMERCE CENTER AND EXECUTING BUSINESS TRANSACTIONS AND BUSINESS ACCOMPANYING THEM VIA NETWORK, AND PROCESSING SYSTEM FOR PROCUREMENT AND WORKING OF FUNDS - 特許庁

技術業務情報をネットワークを介して管理し業務分析し報告しこれに付随する調達業務の補助ならびに技術能力を評価するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which analyses and reports operation by managing technical operation information through a network, and evaluates assistance to accompanying supply operation and technical capability. - 特許庁

工場１、補修会社２、電子市場３とをコンピュータネットワーク４で接続し、工場１での補修計画や突発的補修依頼に基づいて電子市場３で部品調達することができるようにする。例文帳に追加

A plant 1, a maintenance company 2 and an electronic market 3 are connected via a computer network 4 and the parts can be procured in the electronic market 3 based on a maintenance plan and an accidental repair request of the plant 1. - 特許庁

職人は、希望者をインターネット３のウエブ上に公開した職人調達教育サイト２０のホームページを介して公募し、応募した希望者の熟練度を評価して職種別／熟練度別に登録する。例文帳に追加

The applicants of engineer are raised by subscription through the home page of the engineer delivery education site 20 disclosed on the web of the Internet 3, and the applicants are registered by job classes/skill degrees after evaluating the degree of skill. - 特許庁

映像・音声通信サービスの利用者の端末間で機能に差異があっても適切なリソースをネットワーク上から調達しサービスを利用可能とする。例文帳に追加

To enable a service to be utilized by acquiring suitable resources from a network even when there is a difference between the functions of user's terminals in an image/voice communication service. - 特許庁

インターネットを利用して被服を調達する者（顧客）から被服の製作注文を受ける場合にあって、注文品を製作するために顧客から必要な色彩情報の提供を受けるための具体的方法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete method for receiving the necessary color information provided from a customer to make an order article when accepting a making order of clothing from a person (customer) who obtains a piece of clothing by use of the Internet. - 特許庁

ネットワークに接続されたコンピュータシステムから構成されるグリーン調達支援システムを実現する共有情報管理システム１が開示されている。例文帳に追加

The shared information management system 1 for realizing a green procurement support system configured of a computer system connected to a network is disclosed. - 特許庁

ネットワークを介して新しい作品の商品化に関する投資を行なわせ、投資家から資金を調達すると共に、作品やアイデアの投票を参考にして商品化の判断を行う。例文帳に追加

To make an investor invest in the commercialization of new workpieces through a network to raise funds from the investor, and to judge the commercialization by referring to the voting of the workpieces or ideas, and to provide information associated with the workpieces to members for judging their investment. - 特許庁

ステップ１３０は、通信ネットワークを介して受注者側に送信し提示する調達品のリストを、少なくとも前記予測結果に基づいて生成する手順である。例文帳に追加

A step 130 is a procedure for preparing a list of the procurement articles to be sent and presented to an order receiver side via a telecommunication network on the basis of at least the forecast result. - 特許庁

工場１、補修会社２、電子市場３とをコンピュータネットワーク４で接続し、工場１での補修計画や突発的補修依頼に基づいて電子市場３で部品調達することができるようにする。例文帳に追加

A factory 1, a repair company 2, and an electronic market 3 are connected by a computer network 4, and the components are procured at the electronic market 3 on the basis of a repair plan or a sudden repair request at the factory 1. - 特許庁